This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 979aee11-0c98-11ef-a251-01aa75ed71a1
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2895 of 19 December 2023 laying down the list of islands and ports referred to in Article 12(3-d) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council and the list of transnational public service contracts or transnational public service obligations referred to in Article 12(3-c) of that Directive (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: A Bizottság (EU) 2023/2895 végrehajtási határozata (2023. december 19.) a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 12. cikkének (3-d) bekezdésében említett szigetek és kikötők jegyzékének, valamint az említett irányelv 12. cikkének (3-c) bekezdésében említett transznacionális közszolgáltatási szerződések vagy transznacionális közszolgáltatási kötelezettségek jegyzékének megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg)EGT-vonatkozású szöveg
A Bizottság (EU) 2023/2895 végrehajtási határozata (2023. december 19.) a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 12. cikkének (3-d) bekezdésében említett szigetek és kikötők jegyzékének, valamint az említett irányelv 12. cikkének (3-c) bekezdésében említett transznacionális közszolgáltatási szerződések vagy transznacionális közszolgáltatási kötelezettségek jegyzékének megállapításáról (EGT-vonatkozású szöveg)EGT-vonatkozású szöveg
02023D2895 — HU — 01.01.2024 — 001.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2895 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2023. december 19.) a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 12. cikkének (3-d) bekezdésében említett szigetek és kikötők jegyzékének, valamint az említett irányelv 12. cikkének (3-c) bekezdésében említett transznacionális közszolgáltatási szerződések vagy transznacionális közszolgáltatási kötelezettségek jegyzékének megállapításáról (HL L 2895, 2023.12.22., 1. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1113 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2024. április 18.) |
L 1113 |
1 |
22.4.2024 |
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/2895 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2023. december 19.)
a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 12. cikkének (3-d) bekezdésében említett szigetek és kikötők jegyzékének, valamint az említett irányelv 12. cikkének (3-c) bekezdésében említett transznacionális közszolgáltatási szerződések vagy transznacionális közszolgáltatási kötelezettségek jegyzékének megállapításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
1. cikk
A tagállamoknak úgy kell tekinteniük, hogy teljesülnek a 2003/87/EK irányelv 12. cikke (3) bekezdése első albekezdésének c) pontjában és 16. cikkében meghatározott követelmények, és nem léphetnek fel a hajózási társaságokkal szemben a 2030. december 31-ig keletkező kibocsátások tekintetében a következőkkel kapcsolatban:
üdülőhajóktól eltérő személyhajókkal és ro/pax hajókkal megtett, az e határozat I. mellékletében felsorolt szigetek kikötői és az ugyanazon tagállam joghatósága alá tartozó kikötők közötti utak, vagy az ilyen hajóknak az ilyen utakhoz fűződő, kikötőhelyi tevékenységei;
az e határozat II. mellékletében felsorolt két tagállam között fennálló transznacionális közszolgáltatási szerződés vagy transznacionális közszolgáltatási kötelezettség keretében személy- vagy ro/pax hajókkal megtett utak, vagy az ilyen hajóknak az ilyen utakhoz fűződő, kikötőhelyi tevékenységei.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Ez a határozat 2024. január 1-jétől alkalmazandó.
I. MELLÉKLET
A 2003/87/EK irányelv 12. cikke (3-d) bekezdésének első albekezdésében említett szigetek és kikötők jegyzéke
|
ÁLLAM |
A SZIGET NEVE |
A KIKÖTŐ NEVE |
|
DÁNIA |
BORNHOLM |
ROENNE |
|
GÖRÖGORSZÁG |
AEGINA |
AEGINA |
|
AGIA MARINA, AEGINA |
||
|
SOUVALA |
||
|
AGATHONISI |
AGATHONISI |
|
|
AGIOS EFSTRATIOS |
AGIOS EFSTRATIOS |
|
|
ALONNISOS |
ALONNISOS |
|
|
AMORGOS |
AGIALI |
|
|
KATAPOLA |
||
|
ANAFI |
ANAFI |
|
|
ANDROS |
GAVRIO |
|
|
ANGISTRI |
ANGISTRI |
|
|
ANTIKYTHIRA |
POTAMOS, ANTIKYTHIRA |
|
|
ANTIPAROS |
ANTIPAROS |
|
|
ARKI |
ARKI |
|
|
ASTYPALAIA |
ASTYPALAIA |
|
|
CHIOS |
CHIOS |
|
|
MESTA |
||
|
DONOUSA |
DONOUSA |
|
|
EREIKOUSA |
EREIKOUSA |
|
|
FOLEGANDROS |
FOLEGANDROS |
|
|
FOURNI KORSEON |
FOURNI KORSEON |
|
|
GAVDOS |
GAVDOS |
|
|
HALKI |
HALKI |
|
|
IKARIA |
EVDILOS / AGIOS KYRIKOS |
|
|
INOUSSES |
INOUSSES |
|
|
IOS |
IOS |
|
|
IRAKLEIA |
IRAKLEIA |
|
|
ITHAKI |
FRIKES |
|
|
PISAETOS |
||
|
KALAMOS |
KALAMOS |
|
|
KALYMNOS |
KALYMNOS |
|
|
KARPATHOS |
KARPATHOS |
|
|
KASOS |
KASOS |
|
|
KASTOS |
KASTOS |
|
|
KEA |
KEA |
|
|
KEFALLONIA |
ARGOSTOLI |
|
|
POROS, KEFALLONIA |
||
|
SAMI |
||
|
KERKYRA |
LEFKIMI |
|
|
KIMOLOS |
KIMOLOS |
|
|
KOS |
KOS |
|
|
MASTICHARI |
||
|
KOUFONISI |
KOUFONISIA, CYCLADES |
|
|
KYTHIRA |
AGIA PELAGIA |
|
|
DIAKOFTI |
||
|
KYTHNOS |
KYTHNOS |
|
|
LEROS |
AGIA MARINA, LEROS |
|
|
LAKKI, LEROS |
||
|
LESVOS |
MYTILINI |
|
|
LIMNOS |
MYRINA |
|
|
LIPSI |
LIPSI |
|
|
MATHRAKI |
MATHRAKI |
|
|
MEGANISI |
MEGANISI |
|
|
MEGISTI |
KASTELORIZO |
|
|
MILOS |
ADAMANTAS |
|
|
MYKONOS |
MYKONOS |
|
|
NAXOS |
NAXOS |
|
|
NISYROS |
NISYROS |
|
|
OTHONI |
OTHONI |
|
|
PAROS |
PAROS |
|
|
PATMOS |
PATMOS |
|
|
PAXI |
PAXI |
|
|
POROS |
POROS, TRIZINIA |
|
|
PSARA |
PSARA |
|
|
RHODES |
RHODES |
|
|
SKALA KAMIROU, RHODES |
||
|
SALAMINA |
FANEROMENI |
|
|
PALOUKIA |
||
|
SAMOS |
VATHY |
|
|
KARLOVASI |
||
|
PYTHAGOREIO |
||
|
SAMOTHRAKI |
SAMOTHRAKI |
|
|
SCHINOUSSA |
SCHINOUSSA |
|
|
SERIFOS |
SERIFOS |
|
|
SIFNOS |
KAMARES, SIFNOS |
|
|
SIKINOS |
SIKINOS |
|
|
SKIATHOS |
SKIATHOS |
|
|
SKOPELOS |
GLOSSA/AGNONTAS |
|
|
SKYROS |
LINARIA |
|
|
SPETSES |
SPETSES |
|
|
SYMI |
SYMI |
|
|
SYROS |
ERMOUPOLI |
|
|
THASOS |
PRINOS |
|
|
THASOS |
||
|
THIRA |
THIRA |
|
|
THYMAINA |
THYMAINA |
|
|
TILOS |
TILOS |
|
|
TINOS |
TINOS |
|
|
YDRA |
YDRA |
|
|
ZAKYNTHOS |
ZAKYNTHOS |
|
|
SPANYOLORSZÁG |
FORMENTERA |
LA SAVINA |
|
IBIZA |
EIVISSA |
|
|
SANT ANTONI DE PORTMANY |
||
|
MENORCA |
CIUDADELA |
|
|
MAÓ |
||
|
HORVÁTORSZÁG |
BIŠEVO |
MEZUPORAT |
|
PORAT |
||
|
SALBUNARA |
||
|
BRAČ |
BOL |
|
|
MILNA |
||
|
SUMARTIN |
||
|
SUPETAR |
||
|
SUTIVAN |
||
|
CRES |
CRES |
|
|
MARTINŠĆICA |
||
|
MERAG |
||
|
POROZINA |
||
|
DRVENIK MALI |
DRVENIK MALI |
|
|
DRVENIK VELI |
DRVENIK VELIKI |
|
|
DUGI OTOK |
BOŽAVA |
|
|
BRBINJ |
||
|
ZAGLAV |
||
|
HVAR |
HVAR |
|
|
JELSA |
||
|
STARI GRAD |
||
|
SUĆURAJ |
||
|
ILOVIK |
ILOVIK |
|
|
IST |
KOSIRAČA |
|
|
ŠIROKA |
||
|
IŽ |
BRŠANJ |
|
|
VELI IŽ |
||
|
MALI IŽ |
||
|
KAPRIJE |
KAPRIJE |
|
|
KOLOČEP |
DONJE ČELO |
|
|
KORČULA |
DOMINČE |
|
|
KORČULA |
||
|
PRIGRADICA |
||
|
VELA LUKA |
||
|
KRAPANJ |
KRAPANJ |
|
|
LASTOVO |
UBLI |
|
|
LOPUD |
LOPUD |
|
|
LOŠINJ |
MALI LOŠINJ |
|
|
MRTVAŠKA |
||
|
MLJET |
POLAČE |
|
|
SOBRA |
||
|
MOLAT |
BRGULJE |
|
|
MOLAT (LUČINA) |
||
|
ZAPUNTEL |
||
|
OBONJAN |
OBONJAN |
|
|
OLIB |
OLIB |
|
|
OŠLJAK |
OŠLJAK |
|
|
PAŠMAN |
TKON |
|
|
PREMUDA |
KRIJAL |
|
|
PRVIĆ |
PRVIĆ LUKA |
|
|
ŠEPURINE |
||
|
RAB |
LOPAR |
|
|
MIŠNJAK |
||
|
RAB |
||
|
RAVA |
MALA RAVA |
|
|
RAVA |
||
|
RIVANJ |
RIVANJ |
|
|
SESTRUNJ |
SESTRUNJ |
|
|
SILBA |
ŽALIĆ |
|
|
ŠIPAN |
ŠIPANSKA LUKA |
|
|
SUĐURAĐ |
||
|
ŠOLTA |
ROGAČ |
|
|
SUSAK |
SUSAK |
|
|
UGLJAN |
PREKO |
|
|
UNIJE |
UNIJE |
|
|
VELE SRAKANE |
SRAKANE V. |
|
|
VIS |
KOMIŽA |
|
|
VIS |
||
|
VRGADA |
VRGADA |
|
|
ŽIRJE |
MUNA |
|
|
ZLARIN |
ZLARIN |
|
|
ZVERINAC |
ZVERINAC |
|
|
|
|
|
|
OLASZORSZÁG |
ALICUDI |
ALICUDI |
|
CAPRAIA |
CAPRAIA |
|
|
CAPRI |
CAPRI |
|
|
MARINA GRANDE |
||
|
FAVIGNANA |
FAVIGNANA |
|
|
FILICUDI |
FILICUDI |
|
|
GIANNUTRI |
GIANNUTRI |
|
|
GORGONA |
GORGONA |
|
|
ISOLA ASINARA |
ISOLA ASINARA |
|
|
ISOLA D’ELBA |
CAVO |
|
|
MARCIANA MARINA |
||
|
MARINA DI CAMPO |
||
|
PORTO AZZURRO |
||
|
PORTOFERRAIO |
||
|
RIO MARINA |
||
|
ISOLA DEL GIGLIO |
ISOLA DEL GIGLIO |
|
|
ISOLA DI ISCHIA |
CASAMICCIOLA TERME |
|
|
FORIO |
||
|
ISCHIA |
||
|
LACCO AMENO |
||
|
PORTO D'ISCHIA |
||
|
ISOLA DI SAN PIETRO |
CARLOFORTE |
|
|
ISOLA SANTO STEFANO |
ISOLA SANTO STEFANO |
|
|
ISOLE TREMITI |
ISOLE TREMITI |
|
|
ISOLOTTO FORMICA |
ISOLOTTO FORMICA |
|
|
LA MADDALENA |
LA MADDALENA |
|
|
LAMPEDUSA |
LAMPEDUSA |
|
|
LEVANZO |
LEVANZO |
|
|
LINOSA |
LINOSA |
|
|
LIPARI |
LIPARI |
|
|
MARETTIMO |
MARETTIMO |
|
|
PANAREA |
PANAREA |
|
|
PANTELLERIA |
PANTELLERIA |
|
|
SCAURI |
||
|
PIANOSA |
PIANOSA |
|
|
PONZA |
PONZA |
|
|
PROCIDA |
PROCIDA |
|
|
SALINA |
RINELLA |
|
|
SANTA MARINA SALINA |
||
|
STROMBOLI |
STROMBOLI |
|
|
USTICA |
USTICA |
|
|
VENTOTENE |
VENTOTENE |
|
|
VULCANO |
VULCANO |
|
|
MÁLTA |
GOZO |
MGARR |
|
FINNORSZÁG |
ÅLAND-SZIGETEK |
BERGHAMN (ECKERÖ) |
|
LÅNGNÄS |
||
|
MARIEHAMN |
||
|
SVÉDORSZÁG |
GOTLAND |
VISBY |
II. MELLÉKLET
A 2003/87/EK irányelv 12. cikke (3-c) bekezdésében említett transznacionális közszolgáltatási szerződések vagy transznacionális közszolgáltatási kötelezettségek jegyzéke
— Közszolgáltatási szerződés Ciprus és Görögország között a Pireusz (Görögország), Lárnaka (Ciprus) és Limassol (Ciprus) kikötőket összekötő tengeri személyszállítási összeköttetés létrehozásáról.