L'accesso al diritto dell'Unione europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Per saperne di più sull'angolo delle funzioni sperimentali</a>
Scegli le funzioni sperimentali da provare
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Siete qui
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Consigli per la ricerca
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento 2fea9864-7d4e-11f0-9af8-01aa75ed71a1

Testo consolidato: A Bizottság (EU) 2024/1186 végrehajtási rendelete (2024. április 24.) a Cinnamomum verum J. Presl-ből nyert fahéjfakéreg illóolaj és fahéjfalevél illóolaj bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

Accedi all'atto giuridico iniziale
(

Stato giuridico del documento In vigore

)

02024R1186 — HU — 05.08.2025 — 001.001

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül

►B

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1186 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. április 24.)

a Cinnamomum verum J. Presl-ből nyert fahéjfakéreg illóolaj és fahéjfalevél illóolaj bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

(HL L 1186, 2024.4.25., 1. o)

Módosította:

 

 

Hivatalos Lap

  Szám

Oldal

Dátum

►M1

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/1391 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE  (2025. július 15.)

  L 1391

1

16.7.2025



▼B

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1186 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2024. április 24.)

a Cinnamomum verum J. Presl-ből nyert fahéjfakéreg illóolaj és fahéjfalevél illóolaj bizonyos állatfajok takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)



1. cikk

Engedélyezés

A mellékletben meghatározott, az „érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aromaanyagok” funkcionális csoportba tartozó anyagok takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Forgalomból történő kivonás

A Cinnamomum verum J. Presl-ből nyert, a 70/524/EGK irányelv alapján engedélyezett fahéjfakéreg illóolajat és fahéjfalevél illóolajat mint takarmány-adalékanyagot a mellékletben említettektől eltérő állatfajok és -kategóriák tekintetében ki kell vonni a forgalomból.

3. cikk

Az engedélyezéssel kapcsolatos átmeneti intézkedések

(1)  
A 2. cikkben említett takarmány-adalékanyagok és az azokat tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2024. november 15. előtt állítottak elő és címkéztek a 2024. május 15. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, az érintett készletek erejéig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók a mellékletben említett állatfajok és -kategóriák tekintetében.
(2)  
A 2. cikkben említett takarmány-adalékanyagokat tartalmazó takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2025. május 15. előtt állítottak elő és címkéztek a 2024. május 15. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, az érintett készletek erejéig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók a mellékletben említett állatfajok és -kategóriák tekintetében.

4. cikk

A piacról való kivonással kapcsolatos átmeneti intézkedések

(1)  
A 2. cikkben említett takarmány-adalékanyagok meglévő készletei 2025. május 15-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók a mellékletben említettektől eltérő állatfajok és -kategóriák tekintetében.
(2)  
Az (1) bekezdésben említett takarmány-adalékanyagok felhasználásával előállított előkeverékek 2025. augusztus 15-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók a mellékletben említettektől eltérő állatfajok és -kategóriák tekintetében.
(3)  
Az (1) bekezdésben említett takarmány-adalékanyagokkal vagy a (2) bekezdésben említett előkeverékekkel előállított takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok a mellékletben említettektől eltérő állatfajok és -kategóriák tekintetében 2026. május 15-ig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.

5. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.



MELLÉKLET



A takarmány-adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b133-eo

Fahéjfakéreg illóolaj

Az adalékanyag összetétele

A Cinnamomum verum J. Presl. kérgéből nyert illóolaj

Folyékony formában

A hatóanyag jellemzése

A Cinnamomum verum J. Presl. kérgéből vízgőz-desztillációval nyert illóolaj, amelyet azután dekantálással elválasztottak a vizes fázistól az Európa Tanács meghatározása szerint (1).

Specifikációk:

— (E)-fahéjaldehid: 55–75 %

— Eugenol: ≤ 7,5 %

— β-Kariofillén: 1,0–7,5 %

— Linalool: 1,0–7,5 %

— Szafrol: ≤ 0,34 %

►M1

 

— Metileugenol: ≤ 0,004 %

 ◄

— Sztirol: ≤ 0,024 %

— Kámfor: ≤ 0,018 %

— Kumarin: ≤ 0,01 %

CAS-szám: 8015-91-6

EINECS-szám: 283–479-0

FEMA-szám: 2291

CoE-szám: 133

Analitikai módszer (2)

A takarmány-adalékanyagban található

(E)-fahéjaldehid (fitokémiai marker) meghatározására: gázkromatográfia lángionizációs detektálással (GC-FID).

Hízósertések

–

–

25

1.  Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

2.  Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

3.  Ez az adalékanyag nem használható más, szafrolt, metileugenolt és sztirolt tartalmazó adalékanyagokkal kombinálva.

4.  Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal és intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni légzésvédő, szemvédő és bőrvédő eszközökkel kell használni.

2034. május 15.

A kevésbé jelentős sertésfélék hízósertései

–

–

50

Malacok és a kevésbé jelentős sertésfélék malacai

 

 

50

Hízómarhák, hízójuhok, hizlalás céljából nevelt, kevésbé jelentős kérődzők és hízóborjak.

–

–

10

Brojlercsirkék, hízópulykák és kevésbé jelentős hízóbaromfifajok

–

–

5

Lazacfélék és kevésbé jelentős halak, kivéve a tenyészállományt

–

–

5

Egyéb kevésbé jelentős, hizlalásra szánt fajok, a lófélék kivételével

–

–

5
(1)   

Natural sources of flavourings (Az ízesítők természetes forrásai) – 2. sz. jelentés (2007).

(2)   

Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_hu.



Az adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális életkor

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

Egyéb rendelkezések

Az engedély lejárta

mg hatóanyag/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: érzékszervi tulajdonságokat javító adalékanyagok. Funkcionális csoport: aromaanyagok

2b133i-eo

Fahéjfalevél illóolaj

Az adalékanyag összetétele

A Cinnamomum verum J. Presl. leveleiből nyert illóolaj

Folyékony formában

A hatóanyag jellemzése

A Cinnamomum verum J. Presl. leveleiből vízgőz-desztillációval nyert illóolaj, amelyet azután dekantálással elválasztottak a vizes fázistól az Európa Tanács meghatározása szerint (1).

Specifikációk:

— (E)-fahéjaldehid: ≤ 3 %

— Eugenol: 70–85 %

— Eugenil-acetát: 1,3–5,0 %

— Benzil-benzoát: 2–4,5 %

— Szafrol: ≤ 1,09 %

— Metileugenol: ≤ 0,030 %

— Kámfor: ≤ 0,007 %

— Kumarin: ≤ 0,01 %

— Sztirol: ≤ 0,013 %

CAS-szám: 8015-91-6

EINECS-szám: 283–479-0

FEMA-szám: 2292

CoE-szám: 133

Analitikai módszer (2)

A takarmány-adalékanyagban található (E)-

fahéjaldehid (fitokémiai marker) meghatározására: gázkromatográfia lángionizációs detektálással (GC-FID).

Hízósertések

–

–

50

1.  Az adalékanyag előkeverék formájában keverendő bele a takarmányba.

2.  Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási feltételeket és a hőkezeléssel szembeni stabilitást.

3.  Ez az adalékanyag nem használható más, szafrolt, metileugenolt és sztirolt tartalmazó adalékanyagokkal kombinálva.

4.  Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a használatból fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal és intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni légzésvédő, szemvédő és bőrvédő eszközökkel kell használni.

2034. május 15.

A kevésbé jelentős sertésfélék hízósertései

–

–

50

Malacok és a kevésbé jelentős sertésfélék malacai

 

 

50

Hízómarhák és -juhok, hizlalás céljából nevelt, kevésbé jelentős kérődzők és hízóborjak

–

–

50

Brojlercsirkék és kevésbé jelentős hízóbaromfifajok

–

–

40

Hízópulykák

–

–

50

Hízónyúl

–

–

50

Lazacfélék és kevésbé jelentős halak, kivéve a tenyészállományt

–

–

25

Egyéb kevésbé jelentős, hizlalásra szánt fajok, a lófélék kivételével

–

–

25
(1)   

Natural sources of flavourings (Az ízesítők természetes forrásai) – 2. sz. jelentés (2007).

(2)   

Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_hu.
In alto