1.

Izland azáltal, hogy nem ültette át belső jogrendjébe az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. melléklete V. fejezetének 56z. pontjában említett – és az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktust (Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2020/697 rendelete (2020. május 25.) az (EU) 2017/352 rendeletnek a kikötőhasználati díjak kivetésével kapcsolatban a kikötőt üzemeltető szerv vagy az illetékes hatóság számára a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben a rugalmasság nyújtása lehetőségének biztosítása érdekében történő módosításáról), nem teljesítette az EGT-megállapodás 7. cikkéből eredő kötelezettségeit, valamint

2.

az eljárás költségeit Izland viseli.

—

E keresetben az EFTA Felügyeleti Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) annak megállapítását kéri a Bíróságtól, hogy Izland nem fogadta el az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy az EGT-megállapodás XIII. melléklete V. fejezetének 56z. pontjában említett, az EGT-megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított jogi aktust az EGT-megállapodás 7. cikkének megfelelően átültesse belső jogrendjébe.

—

Izland nem válaszolt hivatalosan a Hatóság 2023. július 4-i felszólító levelére. 2023. szeptember 25-i levelében Izland arról tájékoztatta a Hatóságot, hogy az izlandi versenyhatóság aggályokat fogalmazott meg az izlandi kikötői létesítményekhez és szolgáltatásokhoz való hozzáférés akadályaival kapcsolatban.

—

A Hatóság 2023. november 22-én indokolással ellátott véleményt adott ki, amelyben fenntartotta azon álláspontját, hogy Izland a jogi aktust nem ültette át belső jogrendjébe. Izland nem válaszolt az indokolással ellátott véleményre.

—

Amikor lejárt az indokolással ellátott véleményben kijelölt határidő, Izland nem tájékoztatta a Hatóságot az annak érdekében elfogadott intézkedésekről, hogy a jogi aktust átültesse belső jogrendjébe, és a Hatóság nem rendelkezett arra utaló egyéb információval sem, hogy Izland a jogi aktust átültette volna belső jogrendjébe.

—

A Hatóság megállapítja, hogy a jelen kérelem benyújtásáig Izland nem ültette át a jogi aktust belső jogrendjébe, és erről nem tájékoztatta a Hatóságot.