Tartalom

1.

Az ülés megnyitása

21

2.

A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke) (intézkedések)

21

3.

A napirend módosítása

21

4.

A humanitárius helyzet Gázában, a túszok szabadon engedése és egy tűzszünethez vezető azonnali humanitárius szünet szükségessége, valamint a közel-keleti béke és biztonság kilátásai (vita)

21

5.

Az ülés folytatása

22

6.

Ez Európa – Vita Nikolaj Denkov bolgár miniszterelnökkel (vita)

22

7.

Az ülés folytatása

23

8.

Szavazások órája

23

8.1.

4/2023. számú költségvetés-módosítási tervezet: A kifizetési előirányzatok csökkentése, egyéb kiigazítások és technikai frissítések (szavazás)

23

8.2.

2024. évi költségvetési eljárás: Közös szöveg (szavazás)

23

8.3.

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – EGF/2023/002 BE/Makro referenciaszámú kérelem – Belgium (vote)

24

8.4.

Az EU Hivatalos Lapjának elektronikus közzététele *** (szavazás)

24

8.5.

Az EU és Montenegró közötti megállapodás: az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Montenegró területén végzett műveleti tevékenységek *** (szavazás)

24

8.6.

Az EU–Új-Zéland szabadkereskedelmi megállapodás *** (szavazás)

25

8.7.

Az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodás (állásfoglalás) (szavazás)

25

8.8.

A Számvevőszék egy tagjának kinevezése – Petri Sarvamaa (szavazás)

25

8.9.

A Számvevőszék egy tagjának kinevezése – Annemie Turtelboom (szavazás)

26

8.10.

Héa: a digitális korhoz igazodó szabályok * (szavazás)

26

8.11.

Héa: a digitális korban szükséges közigazgatási együttműködési rendszer * (szavazás)

26

8.12.

Héa: adóalanyok, az importált termékek távértékesítésének bevallására és megfizetésére vonatkozó különös szabályozás és különös szabályok * (szavazás)

26

8.13.

A növényvédő szerek fenntartható használata ***I (szavazás)

27

8.14.

Csomagolás és csomagolási hulladék ***I (szavazás)

27

8.15.

Digitalizáció és közigazgatási jog (szavazás)

28

8.16.

Az Európai Parlamentnek a Szerződések módosítására irányuló javaslatai (szavazás)

28

8.17.

A Frontex által Mauritániában végzett műveleti tevékenységekkel kapcsolatos, jogállásról szóló megállapodásra irányuló tárgyalások (szavazás)

28

9.

Az ülés folytatása

29

10.

Az előző ülésnap jegyzőkönyvének elfogadása

29

11.

A szabályozási terhek csökkentése a vállalkozói szellem és a versenyképesség erősítése érdekében (vita időszerű kérdésekről)

29

12.

A spanyolországi kormányzati megállapodás következtében a jogállamiságra leselkedő veszély (vita)

29

13.

Az igazságszolgáltatás függetlenségének megsemmisítése és a demokraták üldözése Hongkongban (vita)

30

14.

Ciprus, bizalmas – vissza kell szorítani az EU-ban a szankciók kijátszását és a pénzmosásra vonatkozó szabályok megsértését elősegítőket (vita)

30

15.

A koppenhágai kritériumok 30 éve – további lendület az EU bővítési politikájának (vita)

31

16.

A PEGA-állásfoglalás jogalkotási nyomon követésének hiánya a Bizottság részéről (vita)

31

17.

A beporzókról szóló kezdeményezés felülvizsgálata – A beporzókra vonatkozó új megállapodás (vita)

32

18.

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

33

18.1.

A nők és a nők jogainak védelmezői elleni legújabb támadások Iránban, valamint uniós állampolgárok önkényes fogva tartása

33

18.2.

Mohamed Bazoum elnök jogellenes fogva tartása Nigerben

33

18.3.

Tamaz Ginturi grúz állampolgár megölése az orosz megszálló erők által Grúziában

33

19.

A szavazáshoz fűzött indokolások

34

20.

A következő ülésnap napirendje

34

21.

Az aktuális ülésnap jegyzőkönyvének jóváhagyása

34

22.

Az ülés berekesztése

34

A PARLAMENT VITÁINAK ÉS HATÁROZATAINAK ALAPJÁT KÉPEZŐ DOKUMENTUMOK LISTÁJA

35

1.

Viták az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (a benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok kihirdetése)

35

2.

Előirányzatok átcsoportosítása és költségvetési határozatok

36

3.

Dokumentumok benyújtása

37

4.

Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 111. cikkének (2) bekezdése)

37

5.

Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 112. cikke)

38

6.

A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

40

1. MELLÉKLET – A Számvevőszék egy tagjának kinevezése – Petri Sarvamaa

41

2. MELLÉKLET – A Számvevőszék egy tagjának kinevezése – Annemie Turtelboom

43

JELENLÉTI ÍV

45

I. MELLÉKLET

A SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

47

1.

4/2023. számú költségvetés-módosítási tervezet: A kifizetési előirányzatok csökkentése, egyéb kiigazítások és technikai frissítések

47

2.

Az Európai Unió 2024. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének közös szövegtervezete

48

3.

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – EGF/2023/002 BE/Makro referenciaszámú kérelem – Belgium

48

4.

Az EU Hivatalos Lapjának elektronikus közzététele ***

48

5.

Az EU és Montenegró közötti megállapodás: az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Montenegró területén végzett műveleti tevékenységek ***

48

6.

Az EU–Új-Zéland szabadkereskedelmi megállapodás ***

48

7.

Az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodás (állásfoglalás)

49

8.

A Számvevőszék egy tagjának kinevezése – Petri Sarvamaa

49

9.

A Számvevőszék egy tagjának kinevezése – Annemie Turtelboom

49

10.

Héa: a digitális korhoz igazodó szabályok *

49

11.

Héa: a digitális korban szükséges közigazgatási együttműködési rendszer *

49

12.

Héa: adóalanyok, az importált termékek távértékesítésének bevallására és megfizetésére vonatkozó különös szabályozás és különös szabályok *

50

13.

A növényvédő szerek fenntartható használata ***I

50

14.

Csomagolás és csomagolási hulladék ***I

73

15.

Digitalizáció és közigazgatási jog

91

16.

Az Európai Parlamentnek a Szerződések módosítására irányuló javaslatai

92

17.

A Frontex által Mauritániában végzett műveleti tevékenységekkel kapcsolatos, jogállásról szóló megállapodásra irányuló tárgyalások

102

18.

További információk

106

II. MELLÉKLET

A NÉV SZERINTI SZAVAZÁSOK EREDMÉNYE

107

1.

4/2023. számú költségvetés-módosítási tervezet: A kifizetési előirányzatok csökkentése, egyéb kiigazítások és technikai frissítések – A9-0363/2023 – Fabienne Keller – Állásfoglalási indítvány

107

2.

2024. évi költségvetési eljárás: Közös szöveg – A9-0362/2023 – Siegfried Mureșan, Nils Ušakovs – Közös szövegtervezet

108

3.

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – EGF/2023/002 BE/Makro referenciaszámú kérelem – Belgium – A9-0351/2023 – Petri Sarvamaa – Határozatra irányuló javaslat

110

4.

Az EU Hivatalos Lapjának elektronikus közzététele – A9-0352/2023 – Adrián Vázquez Lázara – A Tanács rendelettervezete

111

5.

Az EU és Montenegró közötti megállapodás: az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Montenegró területén végzett műveleti tevékenységek – A9-0369/2023 – Lena Düpont – Tanácsi határozatra irányuló tervezet

112

6.

Az EU–Új-Zéland szabadkereskedelmi megállapodás – A9-0305/2023 – Daniel Caspary – Tanácsi határozatra irányuló tervezet

114

7.

Az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodás (állásfoglalás) – A9-0314/2023 – Daniel Caspary – Állásfoglalási indítvány

115

8.

Héa: a digitális korhoz igazodó szabályok – A9-0327/2023 – Olivier Chastel – A Bizottság javaslata

117

9.

Héa: a digitális korban szükséges közigazgatási együttműködési rendszer – A9-0324/2023 – Olivier Chastel – A Bizottság javaslata

119

10.

Héa: adóalanyok, az importált termékek távértékesítésének bevallására és megfizetésére vonatkozó különös szabályozás és különös szabályok – A9-0320/2023 – Olivier Chastel – A Bizottság javaslata

120

11.

A növényvédő szerek fenntartható használata – A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Elutasítás – 631. módosítás

121

12.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Csökkentési célértékek – tömbszavazás – 91, 94, 96–99, 113, 129, 134–135, 164, 188, 363–365, 369, 371, 399, 401–402, 408–409. módosítás

123

13.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Csökkentési célértékek – tömbszavazás – 685, 464–465, 467–469, 475–477, 479, 490, 492, 494, 496–500, 511, 513, 516, 519–520, 526–527, 529–532, 605–608, 611–614, 617–618, 686. MR. módosítás

125

14.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Alapidőszak – tömbszavazás – 475, 495, 615–616. módosítás

126

15.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Útmutatók – tömbszavazás – 463, 470–472, 474, 525, 533–535, 540–541, 544, 548–549, 552–556, 619. módosítás

128

16.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – Nyilvántartás – tömbszavazás – 441, 443–444, 446, 448. módosítás

129

17.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 93. módosítás

131

18.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 108/1. módosítás

132

19.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 108/2. módosítás

134

20.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 109/2. módosítás

135

21.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 113/1. módosítás

137

22.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 113/2. módosítás

138

23.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 117. módosítás

140

24.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 247. módosítás

141

25.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 376/2. módosítás

142

26.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 638. módosítás

144

27.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 622. T. módosítás

145

28.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 459. módosítás

147

29.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 482. módosítás

148

30.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 491. módosítás

150

31.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 462. módosítás

151

32.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 641. módosítás

153

33.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 501= 686. MR= módosítás

154

34.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 503. T= 686. MR= módosítás

156

35.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 505. T= 686. MR. T= módosítás

157

36.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 510. T= 686. MR. T= módosítás

159

37.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 512. T= 686. MR. T= módosítás

160

38.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 5. cikk, 10. bekezdés – 686. MR. módosítás

162

39.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 642. módosítás

163

40.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 435. T. módosítás

165

41.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 545. módosítás

166

42.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 557. T. módosítás

168

43.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 455. módosítás

169

44.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 437= 559= módosítás

171

45.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 438. módosítás

172

46.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 461. módosítás

174

47.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 630. módosítás

175

48.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 584. T. módosítás

176

49.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 591. módosítás

178

50.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 442. módosítás

179

51.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 445. módosítás

181

52.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 600. módosítás

182

53.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 609. T. módosítás

184

54.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 648. módosítás

185

55.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 660. módosítás

186

56.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 456/1. módosítás

188

57.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 456/2. módosítás

189

58.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 454. módosítás

191

59.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – 661. módosítás

192

60.

A9-0339/2023 – Sarah Wiener – A Bizottság javaslata

194

61.

Csomagolás és csomagolási hulladék – A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Elutasítás – 401. módosítás

195

62.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 94. módosítás

197

63.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 133. módosítás

198

64.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 134. módosítás

200

65.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 136. módosítás

201

66.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 137. módosítás

203

67.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 305/1. módosítás

204

68.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 305/2. módosítás

205

69.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 306. módosítás

207

70.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 307. módosítás

208

71.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 3. cikk, 1. bekezdés, 32. pont után – 414/1. módosítás

210

72.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 3. cikk, 1. bekezdés, 32. pont után – 414/2. módosítás

211

73.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 6. cikk, 2. bekezdés, 1. albekezdés, d) pont – 415. módosítás

213

74.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 6. cikk, 10. bekezdés, a) pont után – 454. módosítás

214

75.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 7. cikk, 4. bekezdés után – 502. módosítás

216

76.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 8. cikk, 5. bekezdés után – 487. módosítás

217

77.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 9. cikk, 2. bekezdés – 503. módosítás

219

78.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 9. cikk, 4. bekezdés, 1. albekezdés, a) pont után – 405. módosítás

220

79.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 21. cikk, 1. bekezdés – 439. módosítás

222

80.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 22. cikk – 406. T. módosítás

223

81.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 22. cikk, cím – 361. módosítás

225

82.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 22. cikk, 1. bekezdés – 437= 499=/1. módosítás

226

83.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 22. cikk, 1. bekezdés – 437= 499=/2. módosítás

228

84.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 22. cikk, 1. bekezdés – 437= 499=/3. módosítás

229

85.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 22. cikk, 1. bekezdés – 437= 499=/4. módosítás

231

86.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 22. cikk, 2. bekezdés – 445/1. módosítás

232

87.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 22. cikk, 2. bekezdés – 445/2. módosítás

234

88.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 22. cikk, 4. bekezdés után – 465. módosítás

235

89.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk – 407. T. módosítás

237

90.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 3. bekezdés után – 448. módosítás

238

91.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 3. bekezdés után – 201/1. módosítás

240

92.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 3. bekezdés után – 201/2. módosítás

241

93.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 3. bekezdés után – 201/3. módosítás

243

94.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 3. bekezdés után – 201/4. módosítás

244

95.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 3. bekezdés után – 201/5. módosítás

246

96.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 3. bekezdés után – 467. módosítás

248

97.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 6. bekezdés után – 396/1. módosítás

249

98.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 6. bekezdés után – 396/2. módosítás

251

99.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 7. bekezdés, bevezető rész – 205. módosítás

252

100.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 7. bekezdés, bevezető rész – 468. módosítás

254

101.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 12. bekezdés, 2. albekezdés – 469. módosítás

255

102.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 13. bekezdés, 2. albekezdés – 470. módosítás

256

103.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 13. bekezdés után – 504. módosítás

258

104.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 13. bekezdés után – 505. módosítás

259

105.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 14. bekezdés, b) pont után – 494. módosítás

261

106.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 15. bekezdés után – 386/1. módosítás

262

107.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 15. bekezdés után – 386/2. módosítás

264

108.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 15. bekezdés után – 506. módosítás

265

109.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 26. cikk, 15. bekezdés után – 507. módosítás

267

110.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 38. cikk, 1. bekezdés – 428. T. módosítás

268

111.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 44. cikk, 1. bekezdés, bevezető rész – 409= 429= 426= módosítás

270

112.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 44. cikk, 1. bekezdés, bevezető rész – 455. módosítás

271

113.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 44. cikk, 2. bekezdés, a) pont – 508. módosítás

273

114.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 44. cikk, 4. bekezdés után – 433. módosítás

274

115.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 63. cikk, 1. bekezdés – 509. módosítás

276

116.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – I. melléklet, 6. bekezdés – 510. módosítás

277

117.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – I. melléklet, 15. bekezdés – 511. módosítás

279

118.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – I. melléklet, 3. alfejezet után – 410. módosítás

280

119.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – I. melléklet, 3. alfejezet után – 411. módosítás

282

120.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – II. melléklet, 2. táblázat után – 474. módosítás

283

121.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – V. melléklet – 413. T. módosítás

284

122.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – V. melléklet, 2. sor – 391. MR/1. T= 512. T= módosítás

286

123.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – V. melléklet, 3. sor – 391. MR/2. T= 513. T= módosítás

287

124.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 1. preambulumbekezdés után – 402. módosítás

289

125.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 12. preambulumbekezdés után – 343. módosítás

290

126.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 12. preambulumbekezdés után – 344. módosítás

292

127.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – 110. preambulumbekezdés után – 356. módosítás

293

128.

A9-0319/2023 – Frédérique Ries – A Bizottság javaslata

295

129.

Digitalizáció és közigazgatási jog – A9-0309/2023 – Karen Melchior – Állásfoglalási indítvány (a teljes szöveg)

297

130.

Az Európai Parlamentnek a Szerződések módosítására irányuló javaslatai – A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 2. módosítás

298

131.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 7. módosítás

300

132.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 10. módosítás

301

133.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 12. módosítás

303

134.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 20. módosítás

304

135.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 23. módosítás

306

136.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 26. módosítás

308

137.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 32. módosítás

309

138.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 33. módosítás

311

139.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 34. módosítás

312

140.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 35. módosítás

314

141.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 36. módosítás

315

142.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 47. módosítás

317

143.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 49/1. módosítás

318

144.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 49/2. módosítás

320

145.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 53. módosítás

321

146.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 55. módosítás

323

147.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 57. módosítás

324

148.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 60. módosítás

326

149.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 62. módosítás

328

150.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 67. módosítás

329

151.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 68. módosítás

331

152.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 70. módosítás

332

153.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 72. módosítás

334

154.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 74. módosítás

336

155.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 76. módosítás

337

156.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 77. módosítás

339

157.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 82. módosítás

340

158.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 83. módosítás

342

159.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 85. módosítás

343

160.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 86. módosítás

345

161.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 87. módosítás

346

162.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 88. módosítás

348

163.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 89. módosítás

349

164.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 90. módosítás

351

165.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 101. módosítás

353

166.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 102. módosítás

354

167.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 105/1. módosítás

356

168.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 105/2. módosítás

357

169.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 109. módosítás

359

170.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 112. módosítás

361

171.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 113. módosítás

362

172.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 115. módosítás

364

173.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 116/1. módosítás

365

174.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 116/2. módosítás

367

175.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 117. módosítás

368

176.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 121. módosítás

370

177.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 122. módosítás

371

178.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 127. módosítás

373

179.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 128. módosítás

374

180.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 130. módosítás

376

181.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 178. módosítás

377

182.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 185. módosítás

379

183.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 186. módosítás

381

184.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 193. módosítás

382

185.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 194. módosítás

384

186.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 204. módosítás

385

187.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 210. módosítás

387

188.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 213. módosítás

388

189.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 226. módosítás

390

190.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 253. módosítás

391

191.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Az illetékes bizottság módosításai – részenkénti szavazás – 262. módosítás

393

192.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 3. cikk, 3. bekezdés, 1. albekezdés után, EUSZ – 16. módosítás

395

193.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 3. cikk, 3. bekezdés, 1. albekezdés után, EUSZ – 17. módosítás

396

194.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 21. cikk, 2. bekezdés, a) pont, EUSZ – 72. módosítás

398

195.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 21. cikk, 2. bekezdés, a) pont, EUSZ – 52. módosítás

399

196.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 42. cikk, 1. bekezdés, EUSZ – 73. módosítás

401

197.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 42. cikk, 1. bekezdés, EUSZ – 59. módosítás

402

198.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 42. cikk, 1. bekezdés után, EUSZ – 23. módosítás

404

199.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 42. cikk, 3. bekezdés, EUSZ – 74. módosítás

405

200.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 42. cikk, 3. bekezdés, EUSZ – 61. módosítás

407

201.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 42. cikk, 4a. bekezdés, 2. albekezdés után, EUSZ – 75. módosítás

409

202.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 42. cikk, 4a. bekezdés, 2. albekezdés után, EUSZ – 64. módosítás

410

203.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 49. cikk után, EUSZ – 30. módosítás

412

204.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 4. cikk, 2. bekezdés, e) pont, EUSZ – 18= 59=. módosítás

413

205.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 8. cikk, EUSZ – 71= 19= módosítás

415

206.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 10. cikk, EUSZ – 68= 20= módosítás

416

207.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 13. cikk, EUSZ – 25. módosítás

418

208.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 19. cikk, 1. bekezdés, EUSZ – 69= 21= módosítás

419

209.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 39. cikk, 1. bekezdés, EUSZ – 26. módosítás

421

210.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 88. cikk, 1. bekezdés után, EUSZ – 126. módosítás

422

211.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 88. cikk, 1. bekezdés után, EUSZ – 76. módosítás

424

212.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 126. cikk, 2. bekezdés, 2. albekezdés, EUSZ – 62. módosítás

426

213.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 126. cikk, 2. bekezdés, 2. albekezdés, EUSZ – 63. módosítás

427

214.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 168. cikk, 4. bekezdés, c) pont után, EUSZ – 24= 60= módosítás

429

215.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 3. cikk, EUSZ – 27. módosítás

430

216.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 21. cikk, 1. bekezdés, EUSZ – 70= 28= módosítás

432

217.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Melléklet (a teljes szöveg)

433

218.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 1. bekezdés – 29. módosítás

435

219.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 1. bekezdés után – 35. módosítás

437

220.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 1. bekezdés után – 36. módosítás

438

221.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 3. bekezdés – 49. módosítás

440

222.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 3/1. bekezdés

441

223.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 3/2. bekezdés

443

224.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 4. bekezdés – 50. módosítás

444

225.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 4. bekezdés

446

226.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 4. bekezdés után – 37. módosítás

447

227.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 4. bekezdés után – 38. módosítás

449

228.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 5. bekezdés

451

229.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 5. bekezdés után – 39. módosítás

452

230.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 6/1. bekezdés

454

231.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 6/2. bekezdés

455

232.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 11. bekezdés – 40. módosítás

457

233.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 11/1. bekezdés

459

234.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 11/2. bekezdés

460

235.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 11. bekezdés után – 51. módosítás

462

236.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 13. bekezdés

463

237.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 14. bekezdés – 53. módosítás

465

238.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 14. bekezdés

466

239.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 17. bekezdés – 54. módosítás

468

240.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 17. bekezdés

469

241.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 17. bekezdés után – 41. módosítás

471

242.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 20. bekezdés – 55. módosítás

473

243.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 20/1. bekezdés

474

244.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 20/2. bekezdés

476

245.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 21. bekezdés – 13. módosítás

477

246.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 21. bekezdés – 77. módosítás

479

247.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 21. bekezdés után – 42. módosítás

480

248.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 23/1. bekezdés

482

249.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 23/2. bekezdés

483

250.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 23. bekezdés után – 43. módosítás

485

251.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 25. bekezdés után – 4. módosítás

487

252.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 25. bekezdés után – 5. módosítás

488

253.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 26. bekezdés – 7. módosítás

490

254.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 27. bekezdés

491

255.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 27. bekezdés után – 44. módosítás

493

256.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 28. bekezdés után – 45. módosítás

494

257.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 29. bekezdés

496

258.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 29. bekezdés után – 8. módosítás

497

259.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 30. bekezdés – 67= 9= módosítás

499

260.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 30/2. bekezdés

500

261.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 33. bekezdés – 56. módosítás

502

262.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 33. bekezdés – 46. módosítás

503

263.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 33/1. bekezdés

505

264.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 33/2. bekezdés

507

265.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 34. bekezdés – 78. módosítás

508

266.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 35/1. bekezdés

510

267.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 35/2. bekezdés

511

268.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 36. bekezdés – 11. módosítás

513

269.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 36. bekezdés – 57. módosítás

514

270.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 41. bekezdés után – 58. módosítás

516

271.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 43. bekezdés után – 12. módosítás

517

272.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – 2. bevezető hivatkozás

519

273.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – A. preambulumbekezdés után – 33. módosítás

520

274.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – B. preambulumbekezdés – 47. módosítás

522

275.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – B. preambulumbekezdés után – 34. módosítás

523

276.

A9-0337/2023 – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund, Helmut Scholz – Állásfoglalási indítvány (a teljes szöveg)

525

277.

A Frontex által Mauritániában végzett műveleti tevékenységekkel kapcsolatos, jogállásról szóló megállapodásra irányuló tárgyalások – A9-0358/2023 – Tineke Strik – 1/3. bekezdés

527

278.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – 1. bekezdés után – 1. módosítás

528

279.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – 1. bekezdés után – 2. módosítás

530

280.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – 6.1. bekezdés, c) pont

531

281.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – 6.2. bekezdés, d/1. pont

532

282.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – 6.2. bekezdés, d/2. pont

534

283.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – H. preambulumbekezdés

535

284.

A9-0358/2023 – Tineke Strik – Ajánlásra irányuló javaslat

537

2023. november 22-i ülés jegyzőkönyve

ELNÖKÖL: Othmar KARAS

alelnök

1.   Az ülés megnyitása

Az ülést 09.01-kor nyitják meg.

2.   A Parlament első olvasatát megelőző tárgyalások (az eljárási szabályzat 71. cikke) (intézkedések)

A LIBE, ECON, TRAN, EMPL és FEMM bizottságnak az intézményközi tárgyalások megkezdéséről szóló határozatát 2023. november 20-án/-én jelentették be (2023.11.20-i jegyzőkönyv, 9. pont).

Az ECR képviselőcsoport és más képviselők az eljárási szabályzat 71. cikkének (2) bekezdése alapján szavazást kérnek a Parlamentben az EMPL és a FEMM bizottságok határozatáról.

Szavazás: 2023.11.23-i jegyzőkönyv, 5.1. pont.

Mivel a többi határozatról az eljárási szabályzat 71. cikkének (2) bekezdésével összhangban nem érkezett szavazásra bocsátás iránti kérelem, az illetékes bizottságok a megállapított határidő lejártát követően meg tudták kezdeni a tárgyalásokat.

3.   A napirend módosítása

Az elnök javaslatára és a képviselőcsoportokkal egyetértésben, az eljárási szabályzat 158. cikkének (2) bekezdésével összhangban a napirendhez a következő módosítási javaslat érkezett:

Csütörtök

A szavazás sorrendje megváltozik. Az Alex Agius Saliba „A Petíciós Bizottság 2022. évi tanácskozásai” című jelentéséről (A9-0333/2023) szóló szavazásra, amely jelenleg utolsó pontként szerepel, az Emil Radev és Marina Kaljurand „A határokon átnyúló igazságügyi együttműködés digitalizációja” című jelentéséről (A9-0062/2023) szóló szavazást követően kerül sor.

A Parlament egyetért ezzel a javaslattal. A napirend ennek megfelelően módosul.

4.   A humanitárius helyzet Gázában, a túszok szabadon engedése és egy tűzszünethez vezető azonnali humanitárius szünet szükségessége, valamint a közel-keleti béke és biztonság kilátásai (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A humanitárius helyzet Gázában, a túszok szabadon engedése és egy tűzszünethez vezető azonnali humanitárius szünet szükségessége, valamint a közel-keleti béke és biztonság kilátásai (2023/2983(RSP))

Josep Borrell Fontelles (a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője), a Tanács nevében, és Janez Lenarčič (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Rasa Juknevičienė, a PPE képviselőcsoport nevében, Pedro Marques, az S&D képviselőcsoport nevében, Hilde Vautmans, a Renew képviselőcsoport nevében, Jordi Solé, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Hermann Tertsch, az ECR képviselőcsoport nevében, Marco Zanni, az ID képviselőcsoport nevében, Manon Aubry, a The Left képviselőcsoport nevében, Sabrina Pignedoli, független, Michael Gahler, Tonino Picula, Nicola Beer, Grace O'Sullivan, Assita Kanko, Anders Vistisen, Manu Pineda, Kostas Papadakis, Antonio López-Istúriz White, Evin Incir, Bernard Guetta, Hannah Neumann, Emmanouil Fragkos, Bernhard Zimniok, Miroslav Radačovský, Andrzej Halicki, Elena Yoncheva, María Soraya Rodríguez Ramos, Mounir Satouri, Bert-Jan Ruissen, Dino Giarrusso, Anna-Michelle Asimakopoulou, Nacho Sánchez Amor, Nathalie Loiseau, Teuvo Hakkarainen, David Lega, Udo Bullmann, Lukas Mandl, Isabel Santos, Alexander Alexandrov Yordanov, Brando Benifei és Loucas Fourlas.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Janina Ochojska, Domènec Ruiz Devesa, Abir Al-Sahlani, Margrete Auken és Ladislav Ilčić.

Felszólal Janez Lenarčič és Josep Borrell Fontelles.

A vitát berekesztik.

(Az ülést 10.45-kor felfüggesztik.)

ELNÖKÖL: Roberta METSOLA

elnök

5.   Az ülés folytatása

Az ülés 10.50-kor folytatódik.

6.   Ez Európa – Vita Nikolaj Denkov bolgár miniszterelnökkel (vita)

Ez Európa – Vita Nikolaj Denkov bolgár miniszterelnökkel (2023/2975(RSP))

Az elnök nyilatkozatot tesz a vita bevezetéseként.

Felszólal Nikolaï Denkov, bolgár miniszterelnök.

Felszólal Andrey Kovatchev, a PPE képviselőcsoport nevében, Petar Vitanov, az S&D képviselőcsoport nevében, Stéphane Séjourné, a Renew képviselőcsoport nevében, Philippe Lamberts, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Angel Dzhambazki, az ECR képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Dita CHARANZOVÁ

alelnök

Felszólal Gunnar Beck, az ID képviselőcsoport nevében, Nikolaj Villumsen, a The Left képviselőcsoport nevében, Tatjana Ždanoka, független, Paulo Rangel, Victor Negrescu, Ilhan Kyuchyuk, Reinhard Bütikofer, Andrey Slabakov, Harald Vilimsky, Clare Daly, Andrey Novakov, Elena Yoncheva, Dacian Cioloș és Ioan-Rareș Bogdan.

ELNÖKÖL: Roberta METSOLA

elnök

Felszólal Beatrice Covassi, Iskra Mihaylova, Eva Maydell, Tsvetelina Penkova, Andreas Schieder, Matjaž Nemec és Ivo Hristov.

Felszólal Nikolaï Denkov.

A vitát berekesztik.

(Az ülést néhány pillanatra felfüggesztik.)

7.   Az ülés folytatása

Az ülés 12.15-kor folytatódik.

8.   Szavazások órája

A szavazások részletes eredményeit (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) „A szavazások eredményei” című melléklet, a név szerinti szavazások eredményeit pedig a „Név szerinti szavazás eredménye” című melléklet tartalmazza. Ezek a mellékletek a jelen jegyzőkönyvhöz csatolva találhatók, és elérhetők a Parlament honlapján.

Felszólal Angel Dzhambazki, aki kéri a Sarah Wiener-jelentésről (A9-0339/2023) szóló szavazás elnapolását az eljárási szabályzat 200. cikke alapján. Az elnök azt válaszolja, hogy a kérelemmel akkor foglalkoznak, amikor a jelentésről szavaznak.

8.1.   4/2023. számú költségvetés-módosítási tervezet: A kifizetési előirányzatok csökkentése, egyéb kiigazítások és technikai frissítések (szavazás)

Jelentés a 4/2023. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontról: A kifizetési előirányzatok csökkentése, egyéb kiigazítások és technikai frissítések [14622/2023 – C9-0410/2023 – 2023/0367(BUD)] – Költségvetési Bizottság – Előadó: Fabienne Keller (A9-0363/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P9_TA(2023)0412)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

A 4/2023. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot jóváhagyják.

A 4/2023. számú költségvetés-módosítást véglegesen elfogadják.

8.2.   2024. évi költségvetési eljárás: Közös szöveg (szavazás)

Jelentés az Európai Unió 2024. évi pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének tervezetéről szóló közös szövegről, melyet a költségvetési eljárás során az egyeztető bizottság fogadott el [15238/2023 – C9-0422/2023 – 2023/0264(BUD)] – az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége. Előadók: Siegfried Mureșan és Nils Ušakovs (A9-0362/2023)

(A közös szövegtervezet elutasításához az összes parlamenti képviselő többsége szükséges)

KÖZÖS SZÖVEGTERVEZET

Egyetlen szavazással jóváhagyva (P9_TA(2023)0413)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

A 2024. évi pénzügyi évre szóló költségvetés aláírása előtt az elnök az alábbi nyilatkozatot teszi:

„Az egyeztetőbizottság által 2023. november 11-én elfogadott közös szövegtervezetet a Parlament és a Tanács egyaránt jóváhagyta. A 2024. évi pénzügyi évre vonatkozó költségvetési eljárás tehát lezártnak tekinthető. Az Unió 2024. évi költségvetése véglegesen elfogadásra került.”

Az elnök Johan Van Overtveldt (a BUDG bizottság elnöke), Siegfried Mureșan és Nils Ušakovs (a 2024. évi az általános költségvetés előadói) jelenlétében aláírja a költségvetést.

8.3.   Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele – EGF/2023/002 BE/Makro referenciaszámú kérelem – Belgium (vote)

Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Belgium kérelme – EGF/2023/002 BE/Makro) [COM(2023) 0470 – C9-0369/2023 – 2023/0352(BUD)] – Költségvetési Bizottság – Előadó: Petri Sarvamaa (A9-0351/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Egyetlen szavazással jóváhagyva (P9_TA(2023)0414)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

8.4.   Az EU Hivatalos Lapjának elektronikus közzététele *** (szavazás)

Ajánlás az Európai Unió Hivatalos Lapjának elektronikus közzétételéről szóló 216/2013/EU rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló tervezetről [06551/2023 – C9-0142/2023 – 2020/0126(APP)] – Jogi Bizottság – Előadó: Adrián Vázquez Lázara (A9-0352/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

TANÁCSI RENDELET TERVEZETE

Jóváhagyva (P9_TA(2023)0415)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

A Parlament egyetért a tanácsi rendelet tervezetével.

8.5.   Az EU és Montenegró közötti megállapodás: az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Montenegró területén végzett műveleti tevékenységek *** (szavazás)

Ajánlás az Európai Unió és Montenegró közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Montenegró területén végzett műveleti tevékenységekről szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló tervezetről [08353/2023 – C9-0177/2023 – 2023/0102(NLE)] – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság – Előadó: Lena Düpont (A9-0369/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Jóváhagyva (P9_TA(2023)0416)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

8.6.   Az EU–Új-Zéland szabadkereskedelmi megállapodás *** (szavazás)

Ajánlás az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodásnak az Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről [COM(2023) 0087 – 06600/2023 – C9-0247/2023 – 2023/0038(NLE)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság – Előadó: Daniel Caspary (A9-0305/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

TANÁCSI HATÁROZATRA IRÁNYULÓ TERVEZET

Jóváhagyva (P9_TA(2023)0417)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

A Parlament egyetért a megállapodás megkötésével.

8.7.   Az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodás (állásfoglalás) (szavazás)

Jelentés nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal az Európai Unió és Új-Zéland közötti szabadkereskedelmi megállapodás megkötéséről szóló, az Unió nevében születő tanácsi határozat tervezetéről [2023/0038M(NLE)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság – Előadó: Daniel Caspary (A9-0314/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Egyetlen szavazással elfogadva (P9_TA(2023)0418)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

8.8.   A Számvevőszék egy tagjának kinevezése – Petri Sarvamaa (szavazás)

Jelentés Petri Sarvamaa-nak a Számvevőszék tagjává történő kinevezéséről [12992/2023 – C9-0345/2023 – 2023/0811(NLE)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság – Előadó: Gilles Boyer (A9-0349/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

Titkos szavazás (az eljárási szabályzat 129. cikkének (3) bekezdése)

PETRI SARVAMAA KINEVEZÉSE

Jóváhagyva (P9_TA(2023)0419)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található (2023.11.22-i jegyzőkönyv, 1. melléklet))

8.9.   A Számvevőszék egy tagjának kinevezése – Annemie Turtelboom (szavazás)

Jelentés Annemie Turtelboomnak a Számvevőszék tagjává történő kinevezéséről [13436/2023 – C9-0355/2023 – 2023/0812(NLE)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság – Előadó: Tsvetelina Penkova (A9-0350/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

Titkos szavazás (az eljárási szabályzat 129. cikkének (3) bekezdése)

ANNEMIE TURTELBOOM KINEVEZÉSE

Jóváhagyva (P9_TA(2023)0420)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

(A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található (2023.11.22-i jegyzőkönyv, 2. melléklet))

8.10.   Héa: a digitális korhoz igazodó szabályok *(szavazás)

Jelentés a 2006/112/EK irányelvnek a digitális korhoz igazodó héaszabályok tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2022) 0701 – C9-0021/2023 – 2022/0407(CNS)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Olivier Chastel (A9-0327/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA A TANÁCSNAK

Módosított formában egyetlen szavazással jóváhagyva (P9_TA(2023)0421)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

8.11.   Héa: a digitális korban szükséges közigazgatási együttműködési rendszer *(szavazás)

Jelentés a 904/2010/EU rendeletnek a digitális korban szükséges, héával kapcsolatos közigazgatási együttműködési rendszer tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2022) 0703 – C9-0023/2023 – 2022/0409(CNS)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Olivier Chastel (A9-0324/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA A TANÁCSNAK

Módosított formában egyetlen szavazással jóváhagyva (P9_TA(2023)0422)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

8.12.   Héa: adóalanyok, az importált termékek távértékesítésének bevallására és megfizetésére vonatkozó különös szabályozás és különös szabályok *(szavazás)

Jelentés a 2006/112/EK irányelvnek az importált termékek távértékesítését elősegítő adóalanyokra vonatkozó héaszabályok, a harmadik területekről vagy harmadik országokból importált termékek távértékesítésére vonatkozó különös szabályozás, valamint a behozatali héa bevallására és megfizetésére vonatkozó különös szabályozás alkalmazása tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre irányuló javaslatról [COM(2023)0262 – C9-0174/2023 – 2023/0158(CNS)] – Gazdasági és Monetáris Bizottság – Előadó: Olivier Chastel (A9-0320/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA A TANÁCSNAK

Egyetlen szavazással jóváhagyva (P9_TA(2023)0423)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

8.13.   A növényvédő szerek fenntartható használata ***I(szavazás)

Jelentés a növényvédő szerek fenntartható használatáról és az (EU) 2021/2115 rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2022) 0305 – C9-0207/2022 – 2022/0196(COD)] – Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság – Előadó: Sarah Wiener (A9-0339/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

A BIZOTTSÁG JAVASLATÁNAK ELUTASÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elutasítva

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Elutasítva (P9_TA(2023)0424)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)

A BIZOTTSÁGHOZ VALÓ VISSZAUTALÁSRA IRÁNYULÓ KÉRELEM

Elektronikus szavazás (292 mellette, 324 ellene, 10 tartózkodás), a Parlament elutasítja a kérelmet.

A Parlament első olvasata ezzel lezárul.

Felszólalások:

A szavazás előtt Angel Dzhambazki, az ECR képviselőcsoport nevében kéri a szavazás elnapolását az eljárási szabályzat 200. cikkének (4) bekezdése alapján.

Elektronikus szavazás (298 mellette, 322 ellene, 13 tartózkodás), a Parlament elutasítja a kérelmet.

Sylvia Limmer, az ID képviselőcsoport nevében képviselőcsoportja név szerinti szavazásra irányuló kérelméről.

A végső szavazás előtt az elnök rövid időre felfüggeszti a szavazást.

A Bizottság javaslatáról szóló szavazást követően, Sarah Wiener (előadó), hogy az eljárási szabályzat 59. cikkének (4) bekezdésével összhangban ismételt vizsgálat céljából kérje az ügy visszautalását az illetékes bizottsághoz.

8.14.   Csomagolás és csomagolási hulladék ***I(szavazás)

Jelentés a csomagolásról és a csomagolási hulladékról, az (EU) 2019/1020 rendelet és az (EU) 2019/904 irányelv módosításáról, valamint a 94/62/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2022) 0677 – C9-0400/2022 – 2022/0396(COD)] – Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság – Előadó: Frédérique Ries (A9-0319/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

A BIZOTTSÁG JAVASLATÁNAK ELUTASÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elutasítva

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Jóváhagyva (P9_TA(2023)0425)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)

A BIZOTTSÁGHOZ VALÓ VISSZAUTALÁSRA IRÁNYULÓ KÉRELEM

Jóváhagyva

Felszólalások:

A Bizottság javaslatáról szóló szavazást követően, Nils Torvalds (az előadót helyettesíti), hogy az eljárási szabályzat 59. cikkének (4) bekezdésével összhangban intézményközi tárgyalások céljából kérje az ügy visszautalását az illetékes bizottsághoz.

ELNÖKÖL: Roberts ZĪLE

alelnök

8.15.   Digitalizáció és közigazgatási jog (szavazás)

Jelentés a Bizottságnak szóló ajánlásokkal a digitalizációról és a közigazgatási jogról [2021/2161(INL)] – Jogi Bizottság – Előadó: Karen Melchior (A9-0309/2023)

(Az állásfoglalási indítvány elfogadásához az összes parlamenti képviselő többsége szükséges)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P9_TA(2023)0426)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 15. pont)

8.16.   Az Európai Parlamentnek a Szerződések módosítására irányuló javaslatai (szavazás)

Jelentés az Európai Parlamentnek a Szerződések módosítására irányuló javaslatairól [2022/2051(INL)] – Alkotmányügyi Bizottság – Előadók: Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund és Helmut Scholz (A9-0337/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P9_TA(2023)0427)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 16. pont)

8.17.   A Frontex által Mauritániában végzett műveleti tevékenységekkel kapcsolatos, jogállásról szóló megállapodásra irányuló tárgyalások (szavazás)

Jelentés az Európai Parlamentnek az Európai Unió és a Mauritániai Iszlám Köztársaság közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) által a Mauritániai Iszlám Köztársaságban végzett műveleti tevékenységekkel kapcsolatos, jogállásról szóló megállapodásra irányuló tárgyalásokra vonatkozó ajánlásáról [2023/2087(INI)] – Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság – Előadó: Tineke Strik (A9-0358/2023)

(A leadott szavazatok többsége szükséges)

AJÁNLÁSRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P9_TA(2023)0428)

(„A szavazások eredménye” melléklet, 17. pont)

(Az ülést néhány percre felfüggesztik.)

ELNÖKÖL: Evelyn REGNER

alelnök

9.   Az ülés folytatása

Az ülés 15.05-kor folytatódik.

10.   Az előző ülésnap jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülésnap jegyzőkönyvét elfogadják.

11.   A szabályozási terhek csökkentése a vállalkozói szellem és a versenyképesség erősítése érdekében (vita időszerű kérdésekről)

Felszólal Markus Ferber bevezeti a PPE képviselőcsoport által javasolt vitát.

Felszólal Ángeles Moreno Bau (a Tanács soros elnöke) és Maroš Šefčovič (a Bizottság ügyvezető alelnöke).

Felszólal Henna Virkkunen, a PPE képviselőcsoport nevében, Laura Ballarín Cereza, az S&D képviselőcsoport nevében, Morten Løkkegaard, a Renew képviselőcsoport nevében, Henrike Hahn, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Michiel Hoogeveen, az ECR képviselőcsoport nevében, Jordan Bardella, az ID képviselőcsoport nevében, Maria Angela Danzì, független, Markus Pieper, René Repasi, Stéphanie Yon-Courtin, Charlie Weimers, Paola Ghidoni, Győri Enikő, Ivan Štefanec, Eero Heinäluoma, Dragoș Pîslaru, Margarita de la Pisa Carrión, Matteo Adinolfi, Lídia Pereira, Ivars Ijabs, Kosma Złotowski, Isabella Tovaglieri, Hildegard Bentele és Izaskun Bilbao Barandica.

Felszólal Maroš Šefčovič és Ángeles Moreno Bau.

A vitát berekesztik.

12.   A spanyolországi kormányzati megállapodás következtében a jogállamiságra leselkedő veszély (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A spanyolországi kormányzati megállapodás következtében a jogállamiságra leselkedő veszély (2023/2992(RSP))

Ángeles Moreno Bau (a Tanács soros elnöke) és Didier Reynders (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Manfred Weber, a PPE képviselőcsoport nevében, és Iratxe García Pérez, az S&D képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Roberts ZĪLE

alelnök

Felszólal Adrián Vázquez Lázara, a Renew képviselőcsoport nevében, Jordi Solé, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Jorge Buxadé Villalba, az ECR képviselőcsoport nevében, Jean-Paul Garraud, az ID képviselőcsoport nevében, Eugenia Rodríguez Palop, a The Left képviselőcsoport nevében, Antoni Comín i Oliveres, független, Dolors Montserrat, René Repasi, Izaskun Bilbao Barandica, Diana Riba i Giner, Hermann Tertsch, Manu Pineda, Hidvéghi Balázs, Paulo Rangel, Javi López, aki ezenkívül elutasítja az alábbi képviselő kékkártyás kérdését: Paulo Rangel, Ilhan Kyuchyuk, Nicola Procaccini, Nicolas Bay, Siegfried Mureșan, Pedro Marques, aki ezenkívül elutasítja az alábbi képviselő kékkártyás kérdését: Paulo Rangel (az elnök emlékezteti ez utóbbit a személyes fellépésekre vonatkozó rendelkezésekre.), Mazaly Aguilar, Győri Enikő, Andrzej Halicki, Juan Fernando López Aguilar, Cristian Terheș, François-Xavier Bellamy, Eero Heinäluoma, Ladislav Ilčić, Jeroen Lenaers, Izabela-Helena Kloc és Javier Zarzalejos.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Lídia Pereira, Domènec Ruiz Devesa, Jordi Cañas, Ana Miranda, Margarita de la Pisa Carrión, Clare Daly, Maria Grapini és Maite Pagazaurtundúa.

Felszólal Didier Reynders és Ángeles Moreno Bau.

Felszólal Paulo Rangel személyes észrevételt tesz Pedro Marques felszólalását követően.

A vitát berekesztik.

ELNÖKÖL: Marc ANGEL

alelnök

13.   Az igazságszolgáltatás függetlenségének megsemmisítése és a demokraták üldözése Hongkongban (vita)

A Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozata: Az igazságszolgáltatás függetlenségének megsemmisítése és a demokraták üldözése Hongkongban (2023/2984(RSP))

Dubravka Šuica (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz az Európai Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nevében.

Felszólal Miriam Lexmann, a PPE képviselőcsoport nevében, Isabel Santos, az S&D képviselőcsoport nevében, Hilde Vautmans, a Renew képviselőcsoport nevében, Reinhard Bütikofer, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Anna Fotyga, az ECR képviselőcsoport nevében, Anders Vistisen, az ID képviselőcsoport nevében, Fabio Massimo Castaldo, független, David Lega, Marie-Pierre Vedrenne, Karin Karlsbro és Engin Eroglu.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Mick Wallace, aki ezenkívül válaszol az alábbi képviselő kékkártyás kérdésére: Reinhard Bütikofer.

Felszólal Dubravka Šuica.

A vitát berekesztik.

14.   Ciprus, bizalmas – vissza kell szorítani az EU-ban a szankciók kijátszását és a pénzmosásra vonatkozó szabályok megsértését elősegítőket (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Ciprus, bizalmas – vissza kell szorítani az EU-ban a szankciók kijátszását és a pénzmosásra vonatkozó szabályok megsértését elősegítőket (2023/2986(RSP))

Ángeles Moreno Bau (a Tanács soros elnöke) és Dubravka Šuica (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Loucas Fourlas, a PPE képviselőcsoport nevében, Eero Heinäluoma, az S&D képviselőcsoport nevében, Sophia in 't Veld, a Renew képviselőcsoport nevében, Saskia Bricmont, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Pirkko Ruohonen-Lerner, az ECR képviselőcsoport nevében, Giorgos Georgiou, a The Left képviselőcsoport nevében, Luděk Niedermayer, Demetris Papadakis, Stéphanie Yon-Courtin, Rasmus Andresen, Anna Fotyga, Ralf Seekatz, Niels Fuglsang, Ramona Strugariu, Gwendoline Delbos-Corfield, Eleni Stavrou és Georgios Kyrtsos.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Clare Daly.

Felszólal Dubravka Šuica és Ángeles Moreno Bau.

Felszólal Sophia in 't Veld.

A vitát berekesztik.

15.   A koppenhágai kritériumok 30 éve – további lendület az EU bővítési politikájának (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A koppenhágai kritériumok 30 éve – további lendület az EU bővítési politikájának (2023/2987(RSP))

Ángeles Moreno Bau (a Tanács soros elnöke) és Dubravka Šuica (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Michael Gahler, a PPE képviselőcsoport nevében, Tonino Picula, az S&D képviselőcsoport nevében, Dacian Cioloș, a Renew képviselőcsoport nevében, és Thomas Waitz, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL: Rainer WIELAND

alelnök

Felszólal Angel Dzhambazki, az ECR képviselőcsoport nevében, Thierry Mariani, az ID képviselőcsoport nevében, Giorgos Georgiou, a The Left képviselőcsoport nevében, Fabio Massimo Castaldo, független, Andrius Kubilius, Pedro Silva Pereira, Ilhan Kyuchyuk, Viola von Cramon-Taubadel, Anders Vistisen, aki ezenkívül válaszol az alábbi képviselő kékkártyás kérdésére: Petras Auštrevičius, Emmanuel Maurel, Schaller-Baross Ernő, Andrey Kovatchev, Alessandra Moretti, Valter Flego, Markéta Gregorová, Jean-Lin Lacapelle, Kateřina Konečná, Vladimír Bilčík, Nacho Sánchez Amor, Francisco José Millán Mon, Rovana Plumb, Željana Zovko, Matjaž Nemec és Lukas Mandl.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Petras Auštrevičius, Tomislav Sokol és Barry Andrews.

Felszólal Dubravka Šuica és Ángeles Moreno Bau.

Az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: egy későbbi ülésen.

16.   A PEGA-állásfoglalás jogalkotási nyomon követésének hiánya a Bizottság részéről (vita)

A Bizottság nyilatkozata: A PEGA-állásfoglalás jogalkotási nyomon követésének hiánya a Bizottság részéről (2023/2988(RSP))

Didier Reynders (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal Jeroen Lenaers, a PPE képviselőcsoport nevében, Hannes Heide, az S&D képviselőcsoport nevében, Sophia in 't Veld, a Renew képviselőcsoport nevében, Saskia Bricmont, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Gilles Lebreton, az ID képviselőcsoport nevében, Giorgos Georgiou, a The Left képviselőcsoport nevében, Clara Ponsatí Obiols, független, Vladimír Bilčík, Sylvie Guillaume, Róża Thun und Hohenstein, Marcel Kolaja, Konstantinos Arvanitis, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Diana Riba i Giner és Łukasz Kohut.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stelios Kympouropoulos, Juozas Olekas és Barry Andrews.

Felszólal Didier Reynders.

ELNÖKÖL: Ewa KOPACZ

alelnök

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 132. cikkének (2) bekezdése alapján előterjesztett állásfoglalási indítványok: 2023.11.23-i jegyzőkönyv, a Parlament vitáinak és határozatainak alapjául szolgáló dokumentumok jegyzéke, I. pont.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2023.11.23-i jegyzőkönyv, 5.13. pont.

17.   A beporzókról szóló kezdeményezés felülvizsgálata – A beporzókra vonatkozó új megállapodás (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés O-0000050/2023 felteszi: Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi és Anja Hazekamp, az ENVI bizottság nevében, a Tanácshoz: A beporzókról szóló uniós kezdeményezés felülvizsgálata: a beporzókra vonatkozó új megállapodás (B9-0032/2023)

Szóbeli választ igénylő kérdés O-0000051/2023 felteszi: Alexander Bernhuber, Milan Brglez, Martin Hojsík, Michèle Rivasi és Anja Hazekamp, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A beporzókról szóló uniós kezdeményezés felülvizsgálata: a beporzókra vonatkozó új megállapodás (B9-0033/2023)

Milan Brglez kifejti a kérdéseket.

Ángeles Moreno Bau (A Tanács soros elnöke) és Dubravka Šuica (a Bizottság alelnöke) válaszol a kérdésekre.

Felszólal Alexander Bernhuber, a PPE képviselőcsoport nevében, Cyrus Engerer, az S&D képviselőcsoport nevében, Martin Hojsík, a Renew képviselőcsoport nevében, Michèle Rivasi, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Aurélia Beigneux, az ID képviselőcsoport nevében, Kateřina Konečná, a The Left képviselőcsoport nevében, Tomislav Sokol, Juozas Olekas, Michal Wiezik, Thomas Waitz, Idoia Villanueva Ruiz, Herbert Dorfmann és Bronis Ropė.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jiří Pospíšil.

Felszólal Dubravka Šuica.

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 136. cikkének (5) bekezdése alapján előterjesztett állásfoglalási indítványok: 2023.11.23-i jegyzőkönyv, a Parlament vitáinak és határozatainak alapjául szolgáló dokumentumok jegyzéke, I. pont.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2023.11.23-i jegyzőkönyv, 5.14. pont.

18.   Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd: 2023.11.22-i jegyzőkönyv, a Parlament vitáinak és határozatainak alapjául szolgáló dokumentumok jegyzéke, I. pont.)

18.1.   A nők és a nők jogainak védelmezői elleni legújabb támadások Iránban, valamint uniós állampolgárok önkényes fogva tartása

Állásfoglalási indítványok B9-0477/2023, B9-0478/2023, B9-0479/2023, B9-0480/2023, B9-0481/2023 és B9-0482/2023 (2023/2979(RSP))

David Lega, Isabel Santos, Abir Al-Sahlani, Jakop G. Dalunde, Anna Fotyga és Cornelia Ernst ismertetik képviselőcsoportjaik állásfoglalási indítványait.

Felszólal Lukas Mandl, a PPE képviselőcsoport nevében, Anna Bonfrisco, az ID képviselőcsoport nevében, Emmanuel Maurel, a The Left képviselőcsoport nevében, Fabio Massimo Castaldo, független, Ivan Štefanec, Delara Burkhardt, Ivan David, Michaela Šojdrová és Gianantonio Da Re.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jiří Pospíšil.

Felszólal Dubravka Šuica (a Bizottság alelnöke).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2023.11.23-i jegyzőkönyv, 5.2. pont.

18.2.   Mohamed Bazoum elnök jogellenes fogva tartása Nigerben

Állásfoglalási indítványok B9-0465/2023, B9-0466/2023, B9-0470/2023, B9-0471/2023 és B9-0473/2023 (2023/2980(RSP))

Nikos Papandreou, Javier Nart, Jordi Solé, Ryszard Czarnecki és Miguel Urbán Crespo ismertetik képviselőcsoportjaik állásfoglalási indítványait.

Felszólal Jiří Pospíšil, a PPE képviselőcsoport nevében, Carlos Zorrinho, az S&D képviselőcsoport nevében, és Eero Heinäluoma.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová.

Felszólal Dubravka Šuica (a Bizottság alelnöke).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2023.11.23-i jegyzőkönyv, 5.3. pont.

18.3.   Tamaz Ginturi grúz állampolgár megölése az orosz megszálló erők által Grúziában

Állásfoglalási indítványok B9-0468/2023, B9-0469/2023, B9-0474/2023, B9-0475/2023 és B9-0476/2023 (2023/2981(RSP))

Miriam Lexmann, Sven Mikser, Petras Auštrevičius, Markéta Gregorová és Anna Fotyga ismertetik képviselőcsoportjaik állásfoglalási indítványait.

Felszólal Ryszard Czarnecki, az ECR képviselőcsoport nevében,

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Michaela Šojdrová és Jiří Pospíšil.

Felszólal Dubravka Šuica (a Bizottság alelnöke).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2023.11.23-i jegyzőkönyv, 5.4. pont.

19.   A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások

2024. évi költségvetési eljárás: Közös szöveg – Siegfried Mureșan és Nils Ušakovs-jelentés – A9-0362/2023

Ivan Vilibor Sinčić

A növényvédő szerek fenntartható használata – Sarah Wiener-jelentés – A9-0339/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Csomagolás és csomagolási hulladék – Frédérique Ries-jelentés – A9-0319/2023

Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil

Az Európai Parlamentnek a Szerződések módosítására irányuló javaslatai – Guy Verhofstadt, Sven Simon, Gabriele Bischoff, Daniel Freund és Helmut Scholz-jelentés – A9-0337/2023

Charlie Weimers, Michaela Šojdrová, Angel Dzhambazki, Ivan Vilibor Sinčić, Jiří Pospíšil

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások az eljárási szabályzat 194. cikke értelmében a Parlament weboldalán, a képviselők személyes oldalain jelennek meg.

20.   A következő ülésnap napirendje

A következő ülésre holnap, 2023. november 23-án, 09.00-től kezdve kerül sor. A napirend elérhető a Parlament honlapján.

21.   Az aktuális ülésnap jegyzőkönyvének jóváhagyása

Az eljárási szabályzat 202. cikke (3) bekezdésének megfelelően az aktuális ülésnap jegyzőkönyve a következő ülésnap délutánjának kezdetén jóváhagyás céljából benyújtásra kerül a Parlamenthez.

22.   Az ülés berekesztése

Az ülést 23.05-kor berekesztik.