A Tribunal da Relação de Lisboa (Portugália) által 2025. július 21-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – AM, KA kontra Caixa Geral de Depósitos, S. A.

(C-505/25. sz. ügy, Caixa Geral de Depósitos)

(C/2025/6119)

Az eljárás nyelve: portugál

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunal da Relação de Lisboa

Az alapeljárás felei

Fellebbezők: AM, KA

Ellenérdekű fél a fellebbezési eljárásban: Caixa Geral de Depósitos, S.A

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés

A 2014/17/EU irányelv (1) 4. cikkének értelmében és alkalmazásában úgy kell-e értelmezni a „fogyasztó” fogalmát, hogy két olyan természetes személy, akiknek szakmája orvos és középiskolai tanár, akik ingatlanbefektetési tapasztalattal vagy képesítéssel nem rendelkeznek, és akik egy bankkal hitelszerződést kötnek egy falusi turisztikai és mezőgazdasági projekt részeként való hasznosításra szánt ingatlan teljes vagy részleges megszerzése céljából, ezt olyan célból teszik, amely kereskedelmi vagy szakmai tevékenységük körén kívül esik, és ezért nem fogyasztók?

VAGY

a 2014/17/[EU] irányelv 4. cikke értelmében és alkalmazásában „fogyasztónak” tekintendők, mivel olyan szakmai vagy kereskedelmi tevékenységet gyakorolva jártak el, amely rendkívül jövedelmezőnek tűnt?

(1)  A lakóingatlanokhoz kapcsolódó fogyasztói hitelmegállapodásokról, valamint a 2008/48/EK és a 2013/36/EU irányelv és az 1093/2010/EU rendelet módosításáról szóló, 2014. február 4-i 2014/17/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv, HL L 60., 2014.2.28., 34. o.