Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024CN0268

C-268/24. sz. ügy, Lalfi: A Tribunale di Lecce (Olaszország) által 2024. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ZT kontra Ministero dell’Istruzione e del Merito

HL C, C/2024/4311, 2024.7.15, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4311/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4311/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2024/4311

2024.7.15.

A Tribunale di Lecce (Olaszország) által 2024. április 16-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – ZT kontra Ministero dell’Istruzione e del Merito

(C-268/24. sz. ügy, Lalfi  (1) )

(C/2024/4311)

Az eljárás nyelve: olasz

A kérdést előterjesztő bíróság

Tribunale di Lecce

Az alapeljárás felei

Felperes: ZT

Alperes: Ministero dell’Istruzione e del Merito

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések

1)

Úgy kell-e értelmezni [az ESZSZ, az UNICE és a CEEP által a határozott ideig tartó munkaviszonyról kötött keretmegállapodásról szóló, 1999. június 28-i 1999/70/EK tanácsi] irányelvben (2) szereplő keretmegállapodás 4. szakaszát, hogy azzal ellentétes a legge del 13 luglio 2015, n. 107 – Riforma del sistema nazionale di istruzione e formazione e delega per il riordino delle disposizioni legislative vigenti (a nemzeti oktatási rendszer reformjáról és a hatályos jogszabályi rendelkezések felülvizsgálatáról szóló, 2015. július 13-i 107. sz. törvény; a GU 2015. július 15-i 162. száma) 1. cikkének 121. és azt követő bekezdései szerinti oktatói kártya kiadásának a helyettesítés időtartamára alapított korlátozása?

2)

A fent említett 4. szakasz tükrében a hátrányos megkülönböztetés lehetősége fennállásának kizárására alkalmas „objektív okoknak” tekinthetők-e az adott helyettesítő pedagógus által „betöltendő” személyzeti hiány legge 124/99 (124/99. sz. törvény) 4. cikkének 1., 2. vagy 3. bekezdésében meghatározott eseteknek megfelelő típusai?

3)

Az [1999/70] irányelvben szereplő keretmegállapodás 4. szakasza értelmében vett objektív oknak tekinthető-e az ideiglenes helyettesítésnek ugyanabban a tanévben több, ideiglenes helyettesítésre vonatkozó szerződés alapján különböző iskolákban történő végzése?

4)

Mindenesetre úgy kell-e tekinteni, hogy a határozott időre alkalmazott oktatók és tanárok, valamint a határozatlan időre alkalmazott oktatók és tanárok összehasonlíthatósága kérdésében előzetesen állást kell foglalni vagy annak az év során végzett helyettesítési tevékenység tényleges időtartamát figyelembe kell vennie (például, ha a helyettesítő pedagógus – még ha több szerződés alapján is – a tényleges rendes személyi állományban megüresedett álláshely betöltésére kinevezett helyettes pedagóguséval egyező ideig végzett munkát)?


(1)  A jelen ügy neve fiktív. Az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.

(2)   HL 1999. L 175., 43. o.; magyar nyelvű különkiadás: 5. fejezet, 3. kötet, 368. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4311/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)


Top