This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0193
Case C-193/24 P: Appeal brought on 8 March 2024 by Air France-KLM and Société Air France against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 20 December 2023 in Case T-494/21, Ryanair and Malta Air v Commission
C-193/24. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített nyolcadik tanács) T-494/21. sz. Ryanair és Malta Air kontra Bizottság ügyben 2023. december 20-án hozott ítélete ellen az Air France-KLM és a Société Air France által 2024. március 8-án benyújtott fellebbezés
C-193/24. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített nyolcadik tanács) T-494/21. sz. Ryanair és Malta Air kontra Bizottság ügyben 2023. december 20-án hozott ítélete ellen az Air France-KLM és a Société Air France által 2024. március 8-án benyújtott fellebbezés
HL C, C/2024/2752, 2024.4.29, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2752/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2024/2752 |
2024.4.29. |
A Törvényszék (kibővített nyolcadik tanács) T-494/21. sz. Ryanair és Malta Air kontra Bizottság ügyben 2023. december 20-án hozott ítélete ellen az Air France-KLM és a Société Air France által 2024. március 8-án benyújtott fellebbezés
(C-193/24. P. sz. ügy)
(C/2024/2752)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbezők: Air France-KLM, Société Air France (képviselők: J. Derenne, D. Vallindas avocats, A. Álvarez Vidal abogada)
A többi fél az eljárásban: Ryanair DAC, Malta Air ltd., Európai Bizottság, Németországi Szövetségi Köztársaság, Francia Köztársaság, Holland Királyság
A fellebbezők kérelmei
A fellebbezők azt kérik, hogy a Bíróság:
|
— |
helyezze hatályon kívül a megtámadott ítéletet; |
|
— |
az Európai Unió Bírósága alapokmánya 61. cikke első bekezdésének második mondata szerinti hatáskörében eljárva az ügyet érdemben döntse el, és a T-494/21. sz. ügyben benyújtott megsemmisítés iránti keresetet utasítsa el; |
|
— |
másodlagosan a még nem értékelt jogalapok vizsgálata céljából utalja vissza az ügyet a Törvényszék elé, és |
|
— |
a Ryanair DAC-t és a Malta Air ltd.-t kötelezze a fellebbezési eljárás és az elsőfokú eljárás költségeinek viselésére, amennyiben az ügyet érdemben eldönti, illetve a jelen eljárás költségeiről jelenleg ne határozzon, amennyiben az ügyet visszautalja a Törvényszék elé. |
Jogalapok és fontosabb érvek
Első jogalap: a Törvényszék téves kritériumot alkalmazott a támogatás vállalatcsoporton belüli kedvezményezettjének meghatározása során, és ennélfogva tévesen állapította meg, hogy a KLM nem zárható ki a szóban forgó támogatási intézkedés kedvezményezettjeinek köréből.
Második jogalap: a Törvényszék a támogatás kedvezményezettjének meghatározására vonatkozó értékelését a saját értékelésével helyettesítette, anélkül hogy megfelelően bizonyította volna, hogy az Európai Bizottság vitatott határozata (1) nyilvánvaló értékelési hibát tartalmaz.
Harmadik jogalap: a Törvényszék a közvetett előny és a másodlagos hatások – állami támogatások területére vonatkozó – fogalmának értelmezése során tévesen alkalmazta a jogot.
(1) Az SA.59913 (2021/N) ügyben – Franciaország – Covid19 – Az Air France és az Air France-KLM Holding feltőkésítése – 2021. április 5-én hozott C(2021) 2488 final bizottsági határozat.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2752/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)