This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0781
Case C-781/23, Malmö Motorrenovering: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 December 2024 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen – Sweden) – Malmö Motorrenovering AB v Allmänna ombudet hos Tullverket (Reference for a preliminary ruling – Customs union – Union Customs Code – Regulation (EU) No 952/2013 – Article 250 – Temporary admission procedure – Article 251 – Period during which goods imported under that procedure may remain – Period insufficient for achieving the objective of authorised use – Customs debt incurred through non-compliance with that period – Conditions for extending that period – Importation of a racing car)
C-781/23. sz. ügy, Malmö Motorrenovering: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2024. december 12-i ítélete (a Högsta förvaltningsdomstolen [Svédország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Malmö Motorrenovering AB kontra Allmänna ombudet hos Tullverket (Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – 250. cikk – Ideiglenes behozatali eljárás – 251. cikk – Az ezen eljárás keretében behozott áruk tartózkodásának időtartama – Az engedélyezett felhasználás céljának megvalósulásához nem elegendő időtartam – Az ezen időtartam be nem tartása folytán keletkező vámtartozás – Az említett időtartam meghosszabbításának feltételei – Versenyautó behozatala)
C-781/23. sz. ügy, Malmö Motorrenovering: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2024. december 12-i ítélete (a Högsta förvaltningsdomstolen [Svédország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Malmö Motorrenovering AB kontra Allmänna ombudet hos Tullverket (Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Uniós Vámkódex – 952/2013/EU rendelet – 250. cikk – Ideiglenes behozatali eljárás – 251. cikk – Az ezen eljárás keretében behozott áruk tartózkodásának időtartama – Az engedélyezett felhasználás céljának megvalósulásához nem elegendő időtartam – Az ezen időtartam be nem tartása folytán keletkező vámtartozás – Az említett időtartam meghosszabbításának feltételei – Versenyautó behozatala)
HL C, C/2025/700, 2025.2.10, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/700/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2025/700 |
2025.2.10. |
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2024. december 12-i ítélete (a Högsta förvaltningsdomstolen [Svédország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Malmö Motorrenovering AB kontra Allmänna ombudet hos Tullverket
(C-781/23. sz. ügy, (1) Malmö Motorrenovering)
(Előzetes döntéshozatal - Vámunió - Uniós Vámkódex - 952/2013/EU rendelet - 250. cikk - Ideiglenes behozatali eljárás - 251. cikk - Az ezen eljárás keretében behozott áruk tartózkodásának időtartama - Az engedélyezett felhasználás céljának megvalósulásához nem elegendő időtartam - Az ezen időtartam be nem tartása folytán keletkező vámtartozás - Az említett időtartam meghosszabbításának feltételei - Versenyautó behozatala)
(C/2025/700)
Az eljárás nyelve: svéd
A kérdést előterjesztő bíróság
Högsta förvaltningsdomstolen
Az alapeljárás felei
Felperes: Malmö Motorrenovering AB
Alperes: Allmänna ombudet hos Tullverket
Rendelkező rész
A 2019. március 19-i (EU) 2019/474 európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 251. cikkét
a következőképpen kell értelmezni:
az ideiglenes behozatali eljárás alá vont áru tartózkodása vonatkozásában az e cikk (1) bekezdése alapján megállapított időtartam meghosszabbítása nem követeli meg az említett cikk (3) bekezdése értelmében vett „kivételes körülmények” fennállását, amennyiben e meghosszabbítás nem jár azzal a hatással, hogy ezen áru említett eljárás alatt történő tartózkodásának teljes időtartama meghaladja az ugyanezen cikk (2) bekezdésében megállapított, legfeljebb huszonnégy hónapos időtartamot.
(1) HL C, C/2024/1545.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/700/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)