Case T-379/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Vendrame v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Final report of the investigation by OLAF into the performance of a service contract financed by the EDF — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption — Obligation to state reasons)

T-379/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 12-i ítélete – Vendrame kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az OLAF-nak az EFA által finanszírozott szolgáltatási szerződés teljesítésére vonatkozó vizsgálatát érintő zárójelentés – A hozzáférés megtagadása – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Általános vélelem – Indokolási kötelezettség”)

T-379/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 12-i ítélete – Vendrame kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az OLAF-nak az EFA által finanszírozott szolgáltatási szerződés teljesítésére vonatkozó vizsgálatát érintő zárójelentés – A hozzáférés megtagadása – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Általános vélelem – Indokolási kötelezettség”)

HL C 329., 2023.9.18, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)