EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021TA0379

T-379/21. sz. ügy: A Törvényszék 2023. július 12-i ítélete – Vendrame kontra Bizottság („Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az OLAF-nak az EFA által finanszírozott szolgáltatási szerződés teljesítésére vonatkozó vizsgálatát érintő zárójelentés – A hozzáférés megtagadása – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Általános vélelem – Indokolási kötelezettség”)

HL C 329., 2023.9.18, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2023.9.18.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 329/21


A Törvényszék 2023. július 12-i ítélete – Vendrame kontra Bizottság

(T-379/21. sz. ügy) (1)

(„Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Az OLAF-nak az EFA által finanszírozott szolgáltatási szerződés teljesítésére vonatkozó vizsgálatát érintő zárójelentés - A hozzáférés megtagadása - A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel - Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel - Általános vélelem - Indokolási kötelezettség”)

(2023/C 329/30)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Michele Vendrame (Velence, Olaszország) (képviselő: R. Sciaudone ügyvéd)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Ehrbar és A. Spina meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A felperes az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetében az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) 2021. április 26-i azon határozatának megsemmisítését kéri, amelyben az az OC/2019/0766/B4. sz. vizsgálatot követően megtagadta tőle a zárójelentéséhez és annak mellékleteihez való hozzáférést.

Az ítélet rendelkező része

1)

A Törvényszék megsemmisíti a 2021. április 26-i határozatot, amellyel az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) megtagadta Michele Vendrame-tól az OC/2019/0766/B4. sz. vizsgálatot követő zárójelentéséhez és annak mellékleteihez való hozzáférést.

2)

A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.

3)

A Törvényszék az Európai Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.


(1)   HL C 401., 2021.10.4.


Top