This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0124
Case C-124/21 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2023 – International Skating Union v European Commission, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association (Appeal – Competition – Rules introduced by an international sports association – Skating – Private law entity vested with regulatory, control and decision-making powers, and the power to impose sanctions – Rules on the prior approval of competitions, the participation of athletes in those competitions and the arbitration rules governing conflicts – Parallel pursuit of economic activities – Organisation and marketing of competitions – Article 101(1) TFEU – Decision by an association of undertakings adversely affecting competition – Concepts of anticompetitive ‘object’ and ‘effect’ – Justification – Conditions)
C-124/21. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2023. december 21-i ítélete – International Skating Union kontra Európai Bizottság, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association (Fellebbezés – Verseny – Nemzetközi sportszövetség által elfogadott szabályzat – Jégkorcsolya – Szabályozási, felügyeleti, döntéshozatali és szankcionálási jogkörrel rendelkező magánjogi jogalany – A versenyek előzetes engedélyezésére, a sportolók e versenyeken való részvételére és a választottbírósági vitarendezésére vonatkozó szabályok – Gazdasági tevékenységek párhuzamos gyakorlása – Versenyek szervezése és értékesítése – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások társulásainak versenykárosító határozata – Versenyellenes „cél” és „hatás” fogalma – Igazolás – Feltételek)
C-124/21. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2023. december 21-i ítélete – International Skating Union kontra Európai Bizottság, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association (Fellebbezés – Verseny – Nemzetközi sportszövetség által elfogadott szabályzat – Jégkorcsolya – Szabályozási, felügyeleti, döntéshozatali és szankcionálási jogkörrel rendelkező magánjogi jogalany – A versenyek előzetes engedélyezésére, a sportolók e versenyeken való részvételére és a választottbírósági vitarendezésére vonatkozó szabályok – Gazdasági tevékenységek párhuzamos gyakorlása – Versenyek szervezése és értékesítése – Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése – Vállalkozások társulásainak versenykárosító határozata – Versenyellenes „cél” és „hatás” fogalma – Igazolás – Feltételek)
HL C, C/2024/2270, 2024.4.2, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2270/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Hivatalos Lapja |
HU C sorozat |
C/2024/2270 |
2024.4.2. |
A Bíróság (nagytanács) 2023. december 21-i ítélete – International Skating Union kontra Európai Bizottság, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association
(C-124/21. P. sz. ügy) (1)
(Fellebbezés - Verseny - Nemzetközi sportszövetség által elfogadott szabályzat - Jégkorcsolya - Szabályozási, felügyeleti, döntéshozatali és szankcionálási jogkörrel rendelkező magánjogi jogalany - A versenyek előzetes engedélyezésére, a sportolók e versenyeken való részvételére és a választottbírósági vitarendezésére vonatkozó szabályok - Gazdasági tevékenységek párhuzamos gyakorlása - Versenyek szervezése és értékesítése - Az EUMSZ 101. cikk (1) bekezdése - Vállalkozások társulásainak versenykárosító határozata - Versenyellenes „cél” és „hatás” fogalma - Igazolás - Feltételek)
(C/2024/2270)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Fellebbező: International Skating Union (képviselő: J.-F. Bellis avocat)
A többi fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: G. Meessen, F. van Schaik, H. van Vliet és C. Zois meghatalmazottak), Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association (képviselők: B. J. H. Braeken, T. C. Hieselaar és X. Y. G. Versteeg advocaten)
Rendelkező rész
1) |
A Bíróság a fellebbezést elutasítja. |
2) |
A Bíróság a csatlakozó fellebbezésnek helyt ad. |
3) |
A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke 2020. december 16-i International Skating Union kontra Bizottság (T-93/18, EU:T:2020:610) ítéletét hatályon kívül helyezi azon részében, amennyiben az részben megsemmisítette az EUMSZ 101. cikk és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT/40208 – „A Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség részvételi szabályai” ügy) 2017. december 8-án hozott C(2017) 8230 final európai bizottsági határozat 2. cikkét. |
4) |
A T-93/18. sz. ügyben előterjesztett keresetet elutasítja azon részében, amelyben a jelen rendelkező rész 3. pontjában hivatkozott ítéletben még nem utasították el. |
5) |
A Bíróság az International Skating Uniont kötelezi a C-124/21. P. sz. ügyben és a T-93/18. sz. ügynek a jelen rendelkező rész 4. pontjában említett részében felmerült költségek viselésére. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2270/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)