This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0564
Case C-564/20: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 February 2022 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — PF, MF v Minister for Agriculture, Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Reference for a preliminary ruling — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Control system — Article 33(2)(a) and Article 34 — Recording of catches and fishing effort — Transmission to the European Commission of information concerning the quantities of nephrops caught — Possibility to use data other than those contained in the fishing logbook — Reasonable and scientifically valid method to process and verify data — Closure of fisheries)
C-564/20. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2022. február 10-i ítélete (a Supreme Court – Írország előzetes döntéshozatal iránti kérelme), PF, MF kontra Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – Ellenőrző rendszer – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja és a 34. cikk – A fogások és a halászati erőkifejtés nyilvántartása – A kifogott norvég homár mennyiségeire vonatkozó információk Európai Bizottságnak történő továbbítása – A halászati naplóban szereplőktől eltérő adatok felhasználásának lehetősége – Észszerű és tudományosan érvényes módszer az adatok kezelésére és igazolására – Halászati tilalom)
C-564/20. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2022. február 10-i ítélete (a Supreme Court – Írország előzetes döntéshozatal iránti kérelme), PF, MF kontra Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority (Előzetes döntéshozatal – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – Ellenőrző rendszer – A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja és a 34. cikk – A fogások és a halászati erőkifejtés nyilvántartása – A kifogott norvég homár mennyiségeire vonatkozó információk Európai Bizottságnak történő továbbítása – A halászati naplóban szereplőktől eltérő adatok felhasználásának lehetősége – Észszerű és tudományosan érvényes módszer az adatok kezelésére és igazolására – Halászati tilalom)
HL C 148., 2022.4.4, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
HL C 148., 2022.4.4, p. 5–5
(GA)
|
2022.4.4. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 148/6 |
A Bíróság (hatodik tanács) 2022. február 10-i ítélete (a Supreme Court – Írország előzetes döntéshozatal iránti kérelme), PF, MF kontra Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
(C-564/20. sz. ügy) (1)
(Előzetes döntéshozatal - Közös halászati politika - 1224/2009/EK rendelet - Ellenőrző rendszer - A 33. cikk (2) bekezdésének a) pontja és a 34. cikk - A fogások és a halászati erőkifejtés nyilvántartása - A kifogott norvég homár mennyiségeire vonatkozó információk Európai Bizottságnak történő továbbítása - A halászati naplóban szereplőktől eltérő adatok felhasználásának lehetősége - Észszerű és tudományosan érvényes módszer az adatok kezelésére és igazolására - Halászati tilalom)
(2022/C 148/08)
Az eljárás nyelve: angol
A kérdést előterjesztő bíróság
Supreme Court
Az alapeljárás felei
Felperesek: PF, MF
Alperesek: Minister for Agriculture Food and the Marine, Sea Fisheries Protection Authority
Rendelkező rész
A 2015. május 20-i (EU) 2015/812 európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról, a 847/96/EK, a 2371/2002/EK, a 811/2004/EK, a 768/2005/EK, a 2115/2005/EK, a 2166/2005/EK, a 388/2006/EK, az 509/2007/EK, a 676/2007/EK, az 1098/2007/EK, az 1300/2008/EK és az 1342/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2847/93/EGK, az 1627/94/EK és az 1966/2006/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendelet 33. cikke (2) bekezdésének a) pontját és 34. cikkét úgy kell értelmezni, hogy valamely tagállam egyetlen ellenőrző hatósága nem kizárólag a halászhajók parancsnokai által e rendelet 14. és 15. cikke értelmében a halászati naplóban rögzített adatokat köteles közölni a Bizottsággal, hanem a Bizottság értesítésének tárgyát képező fogásmennyiségi számadatok pontosságának biztosítása céljából ezen adatok kezeléséhez alkalmazhat észszerű és tudományosan érvényes módszert, például az úgynevezett „eltöltött idő” módszert.