This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CN0632
Case C-632/18: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (Belgium) lodged on 10 October 2018 — Fonds du logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL v Institut des Comptes nationaux (ICN)
C-632/18. sz. ügy: A Conseil d'état (Belgium) által 2018. október 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL kontra Institut des Comptes nationaux (ICN)
C-632/18. sz. ügy: A Conseil d'état (Belgium) által 2018. október 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL kontra Institut des Comptes nationaux (ICN)
HL C 4., 2019.1.7, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.1.2019 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 4/13 |
A Conseil d'état (Belgium) által 2018. október 10-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL kontra Institut des Comptes nationaux (ICN)
(C-632/18. sz. ügy)
(2019/C 4/17)
Az eljárás nyelve: francia
A kérdést előterjesztő bíróság
Conseil d'état
Az alapeljárás felei
Felperes: Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL
Alperes: Institut des Comptes nationaux (ICN)
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
|
1) |
Úgy kell-e értelmezni a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 2013. május 21-i 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 2.22, 2.23, 2.27, 2.28 és 20.33 pontját, hogy valamely kormányzati ellenőrzés alá helyezett külön gazdasági egységet nem piaci jellegűnek kell tekinteni, és ezért a kormányzati szektorba kell besorolni, amennyiben a captive finanszírozók jellemzőivel rendelkezik, anélkül, hogy a kockázatnak való kitettségére vonatkozó kritériumot vizsgálni kellene? |
|
2) |
Valamely kormányzati ellenőrzés alatt működő egységet a nemzeti és regionális számlák európai rendszeréről szóló, 2013. május 21-i 549/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 2.21–2.23, 2.27 és 2.28 pontja alapján captive finanszírozónak lehet-e minősíteni:
|