20.7.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 207/57

—

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2012. július 6-i terhelési értesítést, amelyben a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal (PMO) tájékoztatja a felperest az Európai Csaláselleni Hivatal (OLAF) 2012. március 30-i ajánlásának követéséről szóló határozatáról valamint részletezi, hogy (i) a felperes 2012. júniusi illetményéből 5 530 eurót (támogatás jogosulatlan kifizetése) visszatéríttet, (ii) a 2012. július havi illetményéből 3 822,88 eurót (a jogosulatlan kifizetések késedelmi kamatai) levon, valamint (iii) a 2012. augusztusi illetményéből 2 372 eurót (orvosi költségek megtérítése) és 699,20 eurót (késedelmi kamatok) levon.

—

A Közszolgálati Törvényszék törölje a felperes illetményéből 2012. június, augusztus, szeptember és október hónap során végrehajtott levonásokat és adott esetben a megtámadott határozat végrehajtása során bekövetkező minden más levonást is.

—

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2012. július 10-i terhelési értesítést, amely — vagy egyszeri levonással történő, vagy ha a tartozás összege túl nagynak bizonyul ahhoz, hogy egyetlen alkalommal levonható legyen, akkor több hónapos részletekben történő visszafizetés révén — a 2012. augusztus hónapban járó havi illetményéből a teljes 3 071,20 euró levonásának kérelmére irányul.

—

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2012. július 20-i terhelési értesítést, amelyben arról tájékoztatják a felperest, hogy az egysége a júliusi bérszámfejtés elkészítésénél nem tudta a késedelmi kamatoknak megfelelő 3 822,80 euró visszatéríttetését elvégezni, és hogy ezt az összeget teljes egészében — a 2012. augusztusi és 2012. szeptemberi visszafizettetéseket követően — a 2012. október havi illetményéből fogják behajtani.

—

A Közszolgálati Törvényszék részben semmisítse meg a 2012. december 17-én elfogadott, és ugyanezen a napon kézbesített határozatot, mely elutasítja a felperes napidíjra és a vitatott késedelmi követelésekre vonatkozó panaszát.

—

A Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot 2012. júniustól 5. 530 euró, 2012. augusztustól az első 1 535,60 euró, 2012. szeptember hónaptól további 1 535,60 euró és 2012. októbertől 3.822,80 euró összeg késedelmi kamatainak megfizetésére — tekintettel arra, hogy a késedelmi kamatok a 2013. januári bérszámfejtéssel elvégzett 3 071,20 euróig terjedő visszatérítéstől nem járnak — egészen addig az időpontig, amíg ezeket az összegeket vissza nem fizetik.

—

A Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot a költségek viselésére.