This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0317
Case T-317/07: Judgment of the Court of First Instance of 19 November 2008 — Commission v B2 Test (Arbitration clause — Contract concluded in the framework of the specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies (1994-1998) — Breach of contract — Repayment of balance of advance paid by the Commission)
T-317/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. november 19-i ítélete – Bizottság kontra B2 Test ( Választottbírósági kikötés – Meghatározott, kutatásra és technológiafejlesztésre -ideértve a bemutatót is -vonatkozó, az ipari és építőanyag-technológiák területén megvalósuló program (1994-1998) keretében kötött szerződés – Szerződésszegés – A Bizottság által nyújtott előleg összegének visszatérítése )
T-317/07. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. november 19-i ítélete – Bizottság kontra B2 Test ( Választottbírósági kikötés – Meghatározott, kutatásra és technológiafejlesztésre -ideértve a bemutatót is -vonatkozó, az ipari és építőanyag-technológiák területén megvalósuló program (1994-1998) keretében kötött szerződés – Szerződésszegés – A Bizottság által nyújtott előleg összegének visszatérítése )
HL C 6., 2009.1.10, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 6/27 |
Az Elsőfokú Bíróság 2008. november 19-i ítélete – Bizottság kontra B2 Test
(T-317/07. sz. ügy) (1)
(„Választottbírósági kikötés - Meghatározott, kutatásra és technológiafejlesztésre -ideértve a bemutatót is -vonatkozó, az ipari és építőanyag-technológiák területén megvalósuló program (1994-1998) keretében kötött szerződés - Szerződésszegés - A Bizottság által nyújtott előleg összegének visszatérítése’)
(2009/C 6/55)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: L. Escobar Guerrero, meghatalmazott, segítői E. Boutier és J. Marthan ügyvédek)
Alperes: B2 Test SA (Gardanne, Franciaország) (képviselő: M. Baffert ügyvéd)
Az ügy tárgya
Az EK 238. cikk alapján benyújtott, a BRST-CT-98-5452. sz. szerződés keretében a Közösség által nyújtott előleg késedelmi kamatokkal növelt összegének visszatérítésére, valamint kár megtérítésére irányuló kereset.
Az ítélet rendelkező része
|
1) |
Az Elsőfokú Bíróság kötelezi a B2 Test SA-t, hogy térítsen vissza 43 437,94 euró tőkeösszeget és annak 2002. július 31-től a tartozás teljes kiegyenlítéséig a Franciaországban irányadó törvényes éves kamatlábbal számított késedelmi kamatait. |
|
2) |
A keresetet ezt meghaladó részében elutasítja. |
|
3) |
A B2 Test-t kötelezi a költségek viselésére. |