Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52025M11833

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.11833 – ABB / WM / JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

PUB/2025/181

HL C, C/2025/1178, 2025.2.19, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1178/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1178/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat

C/2025/1178

2025.2.19.

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.11833 – ABB / WM / JV)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(C/2025/1178)

1.   

2025. február 11-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—

az ABB Csoport legfelső szintű anyavállalata, az ABB Ltd (Svájc) irányítása alá tartozó ABB AB (a továbbiakban: ABB, Svédország),

—

a Soya Csoport legfelső szintű anyavállalata, a Rederi AB Soya (Svédország) irányítása alá tartozó Wallenius Marine AB (a továbbiakban: WM, Svédország).

Az ABB és a WM az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást fog szerezni az Oversea Fleet Support AB (a továbbiakban: Oversea JV) felett.

Az összefonódásra újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:

—

Az ABB a villamosítással és automatizálással foglalkozó ABB Csoporthoz tartozik.

—

A WM teljes körű tengeri szállítási szolgáltatást kínál, az új hajók tervezésétől és építésétől kezdve egészen a hajókezelésig.

3.   

Az Oversea JV üzleti tevékenységei a következők lesznek: összekapcsolt flottateljesítmény-támogatási szolgáltatások nyújtása.

4.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

5.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.11833 – ABB / WM / JV

Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)   HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

(2)   HL C 160., 2023.5.5., 1. o.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1178/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)

Top