1.   

A tanácsadó bizottság (14 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a határozattervezet tárgyát képező magatartás az EUMSZ 101. cikkét sértő, vállalkozások közötti versenyellenes megállapodásnak és/vagy összehangolt magatartásnak minősül.

2.   

A tanácsadó bizottság (14 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a megállapodás és/vagy az összehangolt magatartás célja a verseny korlátozása volt.

3.   

A tanácsadó bizottság (14 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a határozattervezet tárgyát képező magatartás az engedékenységi közlemény 1. pontja értelmében kartellnek minősül, nevezetesen két vagy több versenytárs közötti olyan megállapodásnak és/vagy összehangolt magatartásnak, amelynek célja, hogy más versenytársakkal szembeni versenyellenes intézkedések révén befolyásolja a verseny releváns paramétereit.

4.   

A tanácsadó bizottság (14 tagállam) egyetért a Bizottságnak a határozattervezetben szereplő, a jogsértés időtartamára vonatkozó értékelésével.

5.   

A tanácsadó bizottság (14 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a megállapodás és/vagy az összehangolt magatartás az EUMSZ 101. cikke (1) bekezdése egységes és folytatólagos megsértésének minősül.

6.   

A tanácsadó bizottság (14 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy el kell rendelni a jogsértés megszüntetését, a határozattervezetben foglaltaknak megfelelően.

7.   

A tanácsadó bizottság (14 tagállam) egyetért a Bizottsággal abban, hogy a határozattervezet címzettjeire bírságot kell kiszabni.

8.   

A tanácsadó bizottság (14 tagállam) egyetért a Bizottsággal a pénzbírság végleges összegét illetően, amely az 1/2003/EK rendelet 23. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján kiszabott bírságok megállapításáról szóló 2006. évi iránymutatáson alapul.

9.   

A tanácsadó bizottság (14 tagállam) javasolja véleményének az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét.