This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024M10921
Prior notification of a concentration (Case M.10921 - AGRAVIS RAIFFEISEN / DANISH AGRO / NORDIC SEED GERMANY)
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10921 - AGRAVIS RAIFFEISEN / DANISH AGRO / NORDIC SEED GERMANY)
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10921 - AGRAVIS RAIFFEISEN / DANISH AGRO / NORDIC SEED GERMANY)
PUB/2024/381
HL C, C/2024/2992, 2024.4.29, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2992/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2024/2992 |
2024.4.29. |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám M.10921 - AGRAVIS RAIFFEISEN / DANISH AGRO / NORDIC SEED GERMANY)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(C/2024/2992)
1.
2024. április 19-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
az AGRAVIS Raiffeisen AG irányítása alá tartozó AGRAVIS Pflanzenbau Holding GmbH (a továbbiakban: APH, Németország), |
|
— |
a Danish Agro a.m.b.a. irányítása alá tartozó Nordic Seed A/S (a továbbiakban: NOS, Dánia), |
|
— |
a jelenleg az NOS kizárólagos irányítása alá tartozó Nordic Seed Germany GmbH (a továbbiakban: NSG, Németország). |
Az APH és az NOS az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikkének (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az NSG felett.
Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenységei a következők:|
— |
az APH az AGRAVIS csoport közbenső holdingtársasága, amelynek anyavállalata az AGRAVIS Raiffeisen AG; az AGRAVIS csoport a mezőgazdasági kereskedelmi és szolgáltatási ágazatban tevékenykedik; a csoport a következő üzletágakban aktív: növénytermesztés, mezőgazdasági árukereskedelem, állattenyésztés (beleértve a takarmánytermelést), gépek/mezőgazdasági technológia, építőipari szolgáltatások, kis- és nagykereskedelem, energia és mobilitás, |
|
— |
az NOS búza-, árpa-, bab-, csillagfürt- és borsófajták vetőmagtermesztésével, valamint harmadik felek mezőgazdasági haszonnövényeinek forgalmazásával foglalkozik Dániában, Svédországban, Norvégiában, Finnországban, Németországban és a balti országokban; az NOS a Danish Agro csoport tagja, amelynek anyavállalata a Danish Agro a.m.b.a.; a Danish Agro csoport a mezőgazdaság, a takarmányok, a mezőgazdasági gépek, továbbá a növényi alapú élelmiszerek és fehérjék területén tevékenykedik. |
3.
Az NSG vállalkozás üzleti tevékenysége a hibridrozs-vetőmagtermesztés.
4.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.A Bizottság a vállalkozások közötti összefonódások ellenőrzéséről szóló 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások egyszerűsített kezeléséről szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.
5.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.10921 - AGRAVIS RAIFFEISEN / DANISH AGRO / NORDIC SEED GERMANY
Az észrevételeket e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Postai cím:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2992/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)