This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0127(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
HL C 30., 2016.1.27, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.1.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 30/3 |
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának magyarázata
(2016/C 30/04)
A 2658/87/EGK tanácsi rendelet (1) 9. cikke (1) bekezdése a) pontja második francia bekezdésének megfelelően az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájának (2) magyarázata a következőképpen módosul:
A 279. oldalon az alábbi vámtarifaszámhoz tartozó magyarázat:
|
„7019 |
Üvegrost (beleértve az üveggyapotot is) és ebből készült áru (pl. fonal, szövet)” |
helyébe a következő szöveg lép:
|
„7019 |
Üvegrost (beleértve az üveggyapotot is) és ebből készült áru (pl. fonal, szövet) |
Az üvegrostok két fő kategóriája:
|
a) |
szálas üvegrostok (üvegszálrostok), amelyeket szálas üvegből állítanak elő, azaz olyan üveggyártmányok, amelyben a szálak jórészt párhuzamosak egymással; a szálas üvegrostokat a leggyakrabban más anyagok, pl. kompozit anyagok vagy műanyagok megerősítésére használják; |
|
b) |
üveggyapotrostok; rotációs szálképzési eljárással előállított üveggyapotrostok (véletlenszerű irányú rostok), amelyeket főként szigetelési célokra használnak. |
Kétféle szálas üvegrost létezik:
|
a) |
(folytonos) üvegszálrost, amely nagyszámú folytonos, párhuzamos, általában 3–34 μm (mikron) közötti átmérőjű szálból áll; megformálás után ezeket a folytonos szálakat írező anyaggal pászmává fogják össze (más néven »írezik«) az ezt követő termelési lépések (darabolás, csévélés, sodrás, szövés, stb.) megkönnyítése érdekében; a köztes termékeket ezután bizonyos kereskedelmi üvegrost árucikkek (vágott szál, előfonat, fonal stb.) termelése során használják fel; |
|
b) |
nem folytonos üvegszálrost (vágott üvegrost), amely a termelési eljárás során rövidre vágott vagy tört szálakból áll, és amelyet lazán összefogott rostokból álló folytonos pászmává húznak; ezt általában szövetekben, például az építőiparban falak burkolására szolgáló termékekben használják. |
A szálas üvegrostok tovább feldolgozhatók az ezen vámtarifaszám alá tartozó alábbi termékekké:
|
— |
szövedékek és bélésvásznak (scrims) vegyileg kötött rostokkal, úgymint vágott pászmákból álló szövedékek, folytonos pászmákból álló szövedékek és tipikus nem szőtt termékek, mint például vékony lapok (fátyol), nyújtott bélések (laid scrims) stb. |
|
— |
kelmék mechanikusan kötött rostokkal, úgymint szövött kelmék, multiaxiális erősítő szerkezetek, kötött anyagok, tűzött anyagok, tűnemezelt anyagok, mint például szövött előfonatok, hálósszövetek, vásznak.” |
(1) A Tanács 1987. július 23-i 2658/87/EGK rendelete a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról (HL L 256., 1987.9.7., 1. o.).
(2) HL C 76., 2015.3.4., 1. o.