(1)

1977. január 18-án együttműködési megállapodás megkötésére került sor az Európai Gazdasági Közösség és a Szíriai Arab Köztársaság között (1) (a továbbiakban: az együttműködési megállapodás) a felek közötti kapcsolatok erősítése céljából megvalósított átfogó együttműködés előmozdítása érdekében.

(2)

A 2011/523/EU tanácsi határozat (2) részben felfüggesztette az együttműködési megállapodás alkalmazását azt követően, hogy Bassár el-Aszad és rezsimje kíméletlenül erőszakosan lépett fel saját népe ellen.

(3)

A nyersolaj és a kőolajtermékek Szíriából az Unióba történő behozatalának megtiltása és a 2011/522/KKBP tanácsi határozat (3) végrehajtása érdekében fel kellett függeszteni az együttműködési megállapodás 12., 14. és 15. cikkét annyiban, amennyiben azok az ilyen behozatalt érintik.

(4)

A 2012/123/KKBP tanácsi határozat (4) kiterjesztette az együttműködési megállapodás alkalmazásának részleges felfüggesztését az arany, a nemesfémek és a gyémánt Szíriából az Unióba irányuló behozatalára. A 2012/123/KKBP határozat elfogadására a 2011/782/KKBP tanácsi határozatban (5) előírt korlátozó intézkedések végrehajtása érdekében volt szükség.

(5)

Bassár el-Aszad rezsimjének 2024 decemberében bekövetkezett bukása óta alapvetően megváltozott a szíriai politikai környezet, amelyből kifolyólag az együttműködési megállapodás részleges felfüggesztésének eredeti indokai elavultak.

(6)

A Tanács 2025. június 23-i következtetéseiben hangsúlyozta a békés és inkluzív, káros külföldi beavatkozástól mentes szíriai átmenet, valamint annak fontosságát, hogy minden szíriai ember jogainak védelme megkülönböztetés nélkül érvényesüljön. A Tanács kiemelte továbbá, hogy támogatja a nemzetközi pénzügyi intézményeknek a szíriai szükségletek felmérésére irányuló, folyamatban lévő erőfeszítéseit, és felkérte az Európai Beruházási Bankot, hogy indítsa újra tevékenységét Szíriában. Felszólította a nemzetközi közösséget, hogy segítse elő Szíria gazdasági helyreállítását, és törekedjen az országnak a nemzetközi pénzügyi rendszerbe való újbóli integrálására.

(7)

A (KKBP) 2025/406 (6) és a (KKBP) 2025/1096 (7) határozat a Szíriával szembeni valamennyi gazdasági korlátozó intézkedés megszüntetése érdekében – a biztonsági okokból hozott intézkedések kivételével – módosította a 2013/255/KKBP határozatot (8) az ország társadalmi-gazdasági helyreállításának támogatása érdekében.

(8)

A 2013/255/KKBP határozattal összhangban, valamint Szíriával a rendes kereskedelmi kapcsolatok helyreállítása és az ország társadalmi-gazdasági helyreállításának támogatása céljából meg kell szüntetni az együttműködési megállapodás alkalmazásának a 2011/523/EU határozatban előírt részleges felfüggesztését.

(9)

A 2011/523/EU határozatot ezért hatályon kívül kell helyezni,