This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0886
Council Implementing Regulation (EU) 2025/886 of 12 May 2025 implementing Regulation (EU) 2019/796 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States
A Tanács (EU) 2025/886 végrehajtási rendelete (2025. május 12.) az Uniót vagy annak tagállamait fenyegető kibertámadások elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2019/796 rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2025/886 végrehajtási rendelete (2025. május 12.) az Uniót vagy annak tagállamait fenyegető kibertámadások elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2019/796 rendelet végrehajtásáról
ST/6991/2025/INIT
HL L, 2025/886, 2025.5.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/886/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2025/886 |
2025.5.13. |
A TANÁCS (EU) 2025/886 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2025. május 12.)
az Uniót vagy annak tagállamait fenyegető kibertámadások elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2019/796 rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Uniót vagy annak tagállamait fenyegető kibertámadások elleni korlátozó intézkedésekről szóló, 2019. május 17-i (EU) 2019/796 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 13. cikkére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2019. május 17-én elfogadta az (EU) 2019/796 rendeletet. |
|
(2) |
A Tanács felülvizsgálta az (EU) 2019/796 rendelet I. mellékletében foglalt természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékét. E felülvizsgálat alapján naprakésszé kell tenni hat, a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékében szereplő személy jegyzékbe való felvételének okait. |
|
(3) |
Az (EU) 2019/796 rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2019/796 rendelet I. melléklete e rendelet mellékletével összhangban módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2025. május 12-én.
a Tanács részéről
az elnök
B. NOWACKA
(1) HL L 129I., 2019.5.17., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj.
MELLÉKLET
Az (EU) 2019/796 rendelet I. mellékletének „A. Természetes személyek” címe alatt a 3–8. bejegyzés helyébe a következők lépnek:
|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|
„3. |
Alexey Valeryevich MININ |
Алексей Валерьевич МИНИН Születési idő: 1972.5.27. Születési hely: Perm Oblast, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation) Útlevélszám: 120017582 Kibocsátó: az Oroszországi Föderáció Külügyminisztériuma (Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation) Érvényes: 2017.4.17.-től 2022.4.17.-ig Tartózkodási hely: Moscow, Russian Federation Állampolgárság: orosz Nem: férfi |
Alexey Minin részt vett egy a Hollandiában található Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) ellen irányuló, potenciálisan jelentős hatású kibertámadási kísérletben, valamint harmadik államok elleni, jelentős hatású kibertámadásokban. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erői vezérkara Főigazgatóságának (Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation) (GU/GRU) humán felderítési támogató tisztjeként Alexey Minin egy négy orosz katonai hírszerzési tisztekből álló csoport tagja volt, akik 2018. áprilisban Hágában (Hollandia) megpróbáltak jogosulatlanul hozzáférni az OPCW Wi-Fi-hálózatához. A kibertámadási kísérlet célja az volt, hogy feltörje az OPCW Wi-Fi-hálózatát, ami – sikere esetén – veszélybe sodorta volna a hálózat biztonságát és az OPCW folyamatban lévő vizsgálati munkáját. A Holland Védelmi Hírszerzési és Biztonsági Szolgálat (Netherlands Defence Intelligence and Security Service) (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) megakadályozta a kibertámadási kísérletet, és ezáltal megelőzte az OPCW-t fenyegető súlyos kárt. Pennsylvania (Amerikai Egyesült Államok) nyugati körzetében egy vádesküdtszék vádat emelt Alexey Minin – a GRU tisztje – ellen számítógépes kalózkodásért, elektronikus eszköz segítségével elkövetett csalásért, a személyazonosság-lopás minősített eseteiért és pénzmosásért. A GRU továbbra is aktív az Unió, illetve annak tagállamai elleni kibertámadások végrehajtásában. Ezért Alexey Minin a GRU tagjaként részt vesz jelentős hatású kibertámadásokban – ideértve a potenciálisan jelentős hatással járó, megkísérelt kibertámadásokat is –, amelyek az Unióra vagy annak tagállamaira nézve külső fenyegetést jelentenek. |
2020.7.30. |
|
4. |
Aleksei Sergeyvich MORENETS |
Алексей Сергеевич МОРЕНЕЦ Születési idő: 1977.7.31. Születési hely: Murmanskaya Oblast, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation) Útlevélszám: 100135556 Kibocsátó: az Oroszországi Föderáció Külügyminisztériuma (Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation) Érvényes: 2017.4.17.-től 2022.4.17.-ig Tartózkodási hely: Moscow, Russian Federation Állampolgárság: orosz Nem: férfi |
Aleksei Morenets részt vett egy a Hollandiában található Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) ellen irányuló, potenciálisan jelentős hatású kibertámadási kísérletben, valamint harmadik államok elleni, jelentős hatású kibertámadásokban. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erői vezérkara Főigazgatóságának (Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation) (GU/GRU) számítástechnikai operátoraként Aleksei Morenets azon négy orosz katonai hírszerzési tisztből álló csoport tagja volt, akik 2018. áprilisban Hágában (Hollandia) megpróbáltak jogosulatlanul hozzáférni az OPCW Wi-Fi-hálózatához. A kibertámadási kísérlet célja az volt, hogy feltörje az OPCW Wi-Fi-hálózatát, ami – sikere esetén – veszélybe sodorta volna a hálózat biztonságát és az OPCW folyamatban lévő vizsgálati munkáját. A Holland Védelmi Hírszerzési és Biztonsági Szolgálat (Netherlands Defence Intelligence and Security Service) (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) megakadályozta a kibertámadási kísérletet, és ezáltal megelőzte az OPCW-t fenyegető súlyos kárt. Pennsylvania (Amerikai Egyesült Államok) nyugati körzetében egy vádesküdtszék vádat emelt – a 26165-ös katonai egységhez rendelt – Aleksei Morenets ellen számítógépes kalózkodásért, elektronikus eszköz segítségével elkövetett csalásért, a személyazonosság-lopás minősített eseteiért és pénzmosásért. A GRU továbbra is aktív az Unió, illetve annak tagállamai elleni kibertámadások végrehajtásában. Ezért Aleksei Morenets a GRU tagjaként részt vesz jelentős hatású kibertámadásokban – ideértve a potenciálisan jelentős hatással járó, megkísérelt kibertámadásokat is –, amelyek az Unióra vagy annak tagállamaira nézve külső fenyegetést jelentenek. |
2020.7.30. |
|
5. |
Evgenii Mikhaylovich SEREBRIAKOV |
Евгений Михайлович СЕРЕБРЯКОВ Születési idő: 1981.7.26. Születési hely: Kursk, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation) Útlevélszám: 100135555 Kibocsátó: az Oroszországi Föderáció Külügyminisztériuma (Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation) Érvényes: 2017.4.17.-től 2022.4.17.-ig Tartózkodási hely: Moscow, Russian Federation Állampolgárság: orosz Nem: férfi |
Evgenii Serebriakov részt vett egy a Hollandiában található Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) ellen irányuló, potenciálisan jelentős hatású kibertámadási kísérletben, valamint harmadik államok elleni, jelentős hatású kibertámadásokban. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erői vezérkara Főigazgatóságának (Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation) (GU/GRU) számítástechnikai operátoraként Evgenii Serebriakov azon négy orosz katonai hírszerzési tisztből álló csoport tagja volt, akik 2018. áprilisban Hágában (Hollandia) megpróbáltak jogosulatlanul hozzáférni az OPCW Wi-Fi-hálózatához. A kibertámadási kísérlet célja az volt, hogy feltörje az OPCW Wi-Fi-hálózatát, ami – sikere esetén – veszélybe sodorta volna a hálózat biztonságát és az OPCW folyamatban lévő vizsgálati munkáját. A Holland Védelmi Hírszerzési és Biztonsági Szolgálat (Netherlands Defence Intelligence and Security Service) (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) megakadályozta a kibertámadási kísérletet, és ezáltal megelőzte az OPCW-t fenyegető súlyos kárt. 2022 tavasza óta Evgenii Serebriakov vezeti a »Sandworm«-öt (más néven: »Sandworm Team«, »BlackEnergy Group«, »Voodoo Bear«, »Quedagh«, »Olympic Destroyer« és »Telebots«), amely az orosz központi hírszerzési igazgatóság (Russian Main Intelligence Directorate) 74455-ös egységéhez kapcsolódó szereplő és hekkercsoport. Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborúja nyomán a Sandworm kibertámadásokat hajtott végre Ukrajna, így többek között ukrán kormányzati ügynökségek ellen. A GRU továbbra is aktív az Unió, illetve annak tagállamai elleni kibertámadások végrehajtásában. Ezért Evgenii Serebriakov a GRU tagjaként részt vesz jelentős hatású kibertámadásokban – ideértve a potenciálisan jelentős hatással járó, megkísérelt kibertámadásokat is –, amelyek az Unióra vagy annak tagállamaira nézve külső fenyegetést jelentenek. |
2020.7.30. |
|
6. |
Oleg Mikhaylovich SOTNIKOV |
Олег Михайлович СОТНИКОВ Születési idő: 1972.8.24. Születési hely: Ulyanovsk, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation) Útlevélszám: 120018866 Kibocsátó: az Oroszországi Föderáció Külügyminisztériuma (Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation) Érvényes: 2017.4.17.-től 2022.4.17.-ig Tartózkodási hely: Moscow, Russian Federation Állampolgárság: orosz Nem: férfi |
Oleg Sotnikov részt vett egy a Hollandiában található Vegyifegyver-tilalmi Szervezet (OPCW) ellen irányuló, potenciálisan jelentős hatású kibertámadási kísérletben, valamint harmadik államok elleni, jelentős hatású kibertámadásokban. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erői vezérkara Főigazgatóságának (Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation) (GU/GRU) humán felderítési támogató tisztjeként Oleg Sotnikov azon négy orosz katonai hírszerzési tisztből álló csoport tagja volt, akik 2018. áprilisban Hágában (Hollandia) megpróbáltak jogosulatlanul hozzáférni az OPCW Wi-Fi-hálózatához. A kibertámadási kísérlet célja az volt, hogy feltörje az OPCW Wi-Fi-hálózatát, ami – sikere esetén – veszélybe sodorta volna a hálózat biztonságát és az OPCW folyamatban lévő vizsgálati munkáját. A Holland Védelmi Hírszerzési és Biztonsági Szolgálat (Netherlands Defence Intelligence and Security Service) (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) megakadályozta a kibertámadási kísérletet, és ezáltal megelőzte az OPCW-t fenyegető súlyos kárt. Pennsylvania (Amerikai Egyesült Államok) nyugati körzetében egy vádesküdtszék vádat emelt Oleg Sotnikov – a GRU tisztje – ellen számítógépes kalózkodásért, elektronikus eszköz segítségével elkövetett csalásért, a személyazonosság-lopás minősített eseteiért és pénzmosásért. A GRU továbbra is aktív az Unió, illetve annak tagállamai elleni kibertámadások végrehajtásában. Ezért Oleg Sotnikov a GRU tagjaként részt vesz jelentős hatású kibertámadásokban – ideértve a potenciálisan jelentős hatással járó, megkísérelt kibertámadásokat is –, amelyek az Unióra vagy annak tagállamaira nézve külső fenyegetést jelentenek. |
2020.7.30. |
|
7. |
Dmitry Sergeyevich BADIN |
Дмитрий Сергеевич БАДИН Születési idő: 1990.11.15. Születési hely: Kursk, Russian SFSR (jelenleg: Russian Federation) Állampolgárság: orosz Nem: férfi |
Dmitry Badin részt vett egy a német szövetségi parlament (Deutscher Bundestag) elleni, jelentős hatású kibertámadásban, valamint harmadik államok elleni, jelentős hatású kibertámadásokban. Az Oroszországi Föderáció fegyveres erői vezérkara Főigazgatóságának (Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation) (GU/GRU) 85. Különleges Szolgálati Főközpontja (85th Main Centre of Special Services, GTsSS) katonai hírszerző tisztjeként Dmitry Badin tagja volt azon orosz katonai hírszerző tisztekből álló csapatnak, akik 2015. áprilisban és májusban kibertámadást intéztek a német szövetségi parlament ellen. Az említett kibertámadás a parlament informatikai rendszere ellen irányult, és annak működését több napra megzavarta. Jelentős mennyiségű adatot tulajdonítottak el, továbbá a támadás több képviselő és Angela Merkel korábbi kancellár e-mail-fiókját is érintette. Pennsylvania (Amerikai Egyesült Államok) nyugati körzetében egy vádesküdtszék vádat emelt – a 26165-ös katonai egységhez rendelt – Dmitry Badin ellen számítógépes kalózkodásért, elektronikus eszköz segítségével elkövetett csalásért, a személyazonosság-lopás minősített eseteiért és pénzmosásért. A GRU továbbra is aktív az Unió, illetve annak tagállamai elleni kibertámadások végrehajtásában. Ezért Dmitry Badin a GRU tagjaként részt vesz jelentős hatású kibertámadásokban – ideértve a potenciálisan jelentős hatással járó, megkísérelt kibertámadásokat is –, amelyek az Unióra vagy annak tagállamaira nézve külső fenyegetést jelentenek. |
2020.10.22. |
|
8. |
Igor Olegovich KOSTYUKOV |
Игорь Олегович КОСТЮКОВ Születési idő: 1961.2.21. Állampolgárság: orosz Nem: férfi |
Igor Kostyukov az Oroszországi Föderáció fegyveres erői vezérkara Főigazgatóságának (Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation) (GU/GRU) jelenlegi vezetője, korábbi első helyettes vezetője. Parancsnoksága alá tartozik többek között a 85. Különleges Szolgálati Főközpont (85th Main Centre of Special Services, GTsSS) (más néven: »26165-ös katonai egység«, »APT28«, »Fancy Bear«, »Sofacy Group«, »Pawn Storm« és »Strontium«). Igor Kostyukov e minőségében felelős a GTsSS által végrehajtott kibertámadásokért, köztük azokért, amelyek az Unióra vagy tagállamaira nézve külső fenyegetést jelentő, komoly hatással jártak. Így különösen, a GTsSS katonai hírszerző tisztjei részt vettek a német szövetségi parlament (Deutscher Bundestag) ellen 2015. áprilisban és májusban intézett kibertámadásban, valamint 2018. áprilisban a Hollandiában található Vegyifegyvertilalmi Szervezet (OPCW) wifi-hálózatába való betörésre irányuló kibertámadási kísérletben. A német szövetségi parlament elleni kibertámadás a parlament informatikai rendszere ellen irányult, és annak működését több napra megzavarta. Jelentős mennyiségű adatot tulajdonítottak el, továbbá a támadás több képviselő, valamint Angela Merkel korábbi kancellár e-mail-fiókját is érintette. A GRU továbbra is aktív az Unió, illetve annak tagállamai elleni kibertámadások végrehajtásában. Ezért Igor Kostyukov a GRU tagjaként részt vesz jelentős hatású kibertámadásokban – ideértve a potenciálisan jelentős hatással járó, megkísérelt kibertámadásokat is –, amelyek az Unióra vagy annak tagállamaira nézve külső fenyegetést jelentenek. |
2020.10.22.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/886/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)