Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D0805

A Tanács (EU) 2025/805 határozata (2025. április 22.) az Európa Tanács Miniszteri Bizottságában az Európa Tanácsnak a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezményéhez való csatlakozásra Tunézia számára nyitva álló határidő meghosszabbításával kapcsolatban a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel, a menekültüggyel és a visszaküldés tilalmával kapcsolatos kérdések tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

ST/7649/2025/INIT

HL L, 2025/805, 2025.4.24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/805/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/805/oj

European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/805

2025.4.24.

A TANÁCS (EU) 2025/805 HATÁROZATA

(2025. április 22.)

az Európa Tanács Miniszteri Bizottságában az Európa Tanácsnak a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezményéhez való csatlakozásra Tunézia számára nyitva álló határidő meghosszabbításával kapcsolatban a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel, a menekültüggyel és a visszaküldés tilalmával kapcsolatos kérdések tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 78. cikke (2) bekezdésére, 82. cikke (2) bekezdésére és 84. cikkére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az Unió az Európa Tanácsnak a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezményét (a továbbiakban: az egyezmény) az Unió intézményei és közigazgatása tekintetében az (EU) 2023/1075 tanácsi határozattal (1), a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel, a menekültüggyel és a visszaküldés tilalmával kapcsolatos kérdések tekintetében pedig az (EU) 2023/1076 tanácsi határozattal (2) kötötte meg, és az egyezmény 2023. október 1-jén lépett hatályba az Unió tekintetében. Az egyezménynek jelenleg az Unióval és 22 uniós tagállammal együtt 39 részes fele (a továbbiakban: a részes felek) van.

(2)

Az Európa Tanács Alapszabályának 14. cikke értelmében az Európa Tanács minden tagjának egy képviselője lehet az Európa Tanács Miniszteri Bizottságában (a továbbiakban: a Miniszteri Bizottság), és minden képviselő egy szavazattal rendelkezik. Valamennyi uniós tagállam tagja az Európa Tanácsnak, és így képviselteti magát a Miniszteri Bizottságban.

(3)

Az egyezmény 76. cikkének (1) bekezdése értelmében a Miniszteri Bizottság a részes felekkel folytatott konzultációt és azok egyhangú hozzájárulásának megszerzését követően – az Európa Tanács alapszabálya 20. cikkének d) pontjában meghatározottak szerint a Miniszteri Bizottság kétharmados többségével hozott határozattal és a részes felek Miniszteri Bizottságban helyet foglalni jogosult képviselőinek egyhangú szavazatával – meghívhat az Európa Tanácsban tagsággal nem rendelkező államokat az egyezményhez való csatlakozásra.

(4)

A Miniszteri Bizottság 2020. április 22-én úgy határozott, hogy meghívja Tunéziát az egyezményhez való csatlakozásra. Az említett határozat értelmében ez a meghívás az elfogadásától számított öt évig, azaz 2025. április 23-ig érvényes (a továbbiakban: a határidő).

(5)

2025. február 20-án kelt levelében Tunézia kérte a határidő 2027. április 23-ig történő meghosszabbítását annak érdekében, hogy le tudja zárni belső eljárásait.

(6)

A Miniszteri Bizottság a 2025. április 23-i ülésén várhatóan határozatot fogad el a határidő 2027. április 23-ig történő meghosszabbításáról.

(7)

Helyénvaló meghatározni a Miniszteri Bizottságban az Unió által képviselendő álláspontot, mivel a határidő meghosszabbítása joghatással bírhat az Unióra nézve. Az említett meghosszabbítás maga után vonná az egyezményhez való csatlakozásra irányuló, Tunéziának címzett meghívás megújítását, és ezért az egyezmény keretében szerződéses kapcsolatok létrehozását eredményezné az Unió és Tunézia között. A határidő meghosszabbításáról szóló határozat befolyásolhatja a részes felek bizottságán belüli döntéshozatal módját is.

(8)

Tunézia egyezményhez való csatlakozása előnyös lenne az Unió számára, mivel kiterjesztené az egyezmény ambiciózus normáit az említett országra. Az Uniónak ezért azt az álláspontot kell képviselnie, hogy további két évet kell biztosítani Tunézia számára belső eljárásainak lezárására.

(9)

Mivel nem az Unió, hanem valamennyi tagállama tagja az Európa Tanácsnak, az Unió álláspontját tagállamai együttesen eljárva képviselik.

(10)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, az Egyesült Királyságnak és Írországnak a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség tekintetében fennálló helyzetéről szóló 21. jegyzőkönyv 1. és 2. cikkével összhangban, az említett jegyzőkönyv 4. cikkének sérelme nélkül, Írország nem vesz részt ennek a tanácsi határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.

(11)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 1. és 2. cikke értelmében Dánia nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának 2025. április 23-i ülésén az Unió által képviselendő álláspont az, hogy támogatni kell Tunéziának az Európa Tanácsnak a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezményéhez való csatlakozására nyitva álló határidő 2027. április 23-ig történő meghosszabbítását.

2. cikk

Az 1. cikkben említett álláspontot az Unió azon tagállamai képviselik együttesen eljárva, amelyek tagjai az Európa Tanács Miniszteri Bizottságának.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2025. április 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

A. SZŁAPKA


(1)  A Tanács (EU) 2023/1075 határozata (2023. június 1.) az Európa Tanácsnak a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezményének az Unió intézményei és közigazgatása tekintetében az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 143. I., 2023.6.2., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1075/oj).

(2)  A Tanács (EU) 2023/1076 határozata (2023. június 1.) az Európa Tanácsnak a nőkkel szembeni erőszak és a kapcsolati erőszak elleni küzdelemről és azok megelőzéséről szóló egyezményének a büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködéssel, a menekültüggyel és a visszaküldés tilalmával kapcsolatos kérdések tekintetében az Európai Unió nevében történő megkötéséről (HL L 143. I., 2023.6.2., 4. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1076/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/805/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)


Top