This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2896
Council Implementing Regulation (EU) 2024/2896 of 18 November 2024 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region
A Tanács (EU) 2024/2896 végrehajtási rendelete (2024. november 18.) az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához, valamint a Közel-Keleten és a Vörös-tenger térségében működő fegyveres csoportok és szervezetek számára Irán által nyújtott katonai támogatásra tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2023/1529 rendelet végrehajtásáról
A Tanács (EU) 2024/2896 végrehajtási rendelete (2024. november 18.) az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához, valamint a Közel-Keleten és a Vörös-tenger térségében működő fegyveres csoportok és szervezetek számára Irán által nyújtott katonai támogatásra tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2023/1529 rendelet végrehajtásáról
ST/14711/2024/INIT
HL L, 2024/2896, 2024.11.18, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2896/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/2896 |
2024.11.18. |
A TANÁCS (EU) 2024/2896 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2024. november 18.)
az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához, valamint a Közel-Keleten és a Vörös-tenger térségében működő fegyveres csoportok és szervezetek számára Irán által nyújtott katonai támogatásra tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2023/1529 rendelet végrehajtásáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújához, valamint a Közel-Keleten és a Vörös-tenger térségében működő fegyveres csoportok és szervezetek számára Irán által nyújtott katonai támogatásra tekintettel hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2023. július 20-i (EU) 2023/1529 tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésére,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2023. július 20-án elfogadta az (EU) 2023/1529 rendeletet. |
|
(2) |
Az Európai Tanács a 2024. március 21–22-i következtetéseiben kijelentette, hogy amennyiben Irán – miután már pilóta nélküli légi járművekkel (a továbbiakban: UAV-ok) látta el az orosz rezsimet, amelyeket az ukrajnai polgári lakosság elleni szakadatlan támadások során használnak – ballisztikus rakétákat és azokhoz kapcsolódó technológiát ad át Oroszországnak azért, hogy az azokat Ukrajna ellen használja fel, az Unió készen áll arra, hogy gyorsan és a nemzetközi partnerekkel koordinálva reagáljon, többek között Iránnal szembeni új és jelentős korlátozó intézkedések bevezetésével. Az Európai Tanács kijelentette továbbá, hogy a lehető legnagyobb mértékben korlátozni kell Oroszországnak a harctér szempontjából releváns érzékeny termékekhez és technológiákhoz való hozzáférését, többek között a szankciók kijátszását lehetővé tevő harmadik országbeli szervezetek célbavételével. Az Európai Tanács felhívta az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjét (a továbbiakban: a főképviselő) és a Bizottságot, hogy készítsenek elő további szankciókat Belarusszal, Észak-Koreával és Iránnal szemben. |
|
(3) |
A főképviselő 2024. szeptember 13-án, az Unió nevében tett nyilatkozatában határozottan elítélte, hogy a közelmúltban iráni gyártású ballisztikus rakéták kerültek átadásra Oroszország számára, ami közvetlen fenyegetést jelent az európai biztonságra nézve, és jelentős mértékű eszkalációt jelent azon iráni lőszerek és pilóta nélküli légi járművek rendelkezésre bocsátásához képest, amelyeket Oroszország az Ukrajnával szembeni, jogellenes agressziós háborúja során eddig használt. Az Unió gyorsan és a nemzetközi partnerekkel koordinálva fog reagálni, többek között azzal, hogy új és jelentős korlátozó intézkedéseket vezet be Iránnal szemben, többek között az Irán ballisztikusrakéta- és drónprogramjában részt vevő személyek és szervezetek jegyzékbe vétele révén, és e tekintetben mérlegeli azt is, hogy az iráni légi közlekedési ágazatot érintő korlátozó intézkedéseket vezet be. |
|
(4) |
Oroszország – az Ukrajna szuverenitását, függetlenségét és területi integritását sértő, Ukrajna elleni agressziós háborújának támogatására – iráni gyártású UAV-kat alkalmaz, többek között polgári személyek és polgári infrastruktúrák ellen. Az UAV-k fejlesztésére és gyártására irányuló iráni állami finanszírozású program ennélfogva hozzájárul az Egyesült Nemzetek Alapokmányának és a nemzetközi jog alapelveinek megsértéséhez. |
|
(5) |
Az iráni rakétaprogramot – amely állami tulajdonban, valamint magánkézben lévő vállalkozásokon alapul, és a belföldi kutatási képességeket hasznosítja – Iránnak a védelemért és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztériuma (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics of Iran) és az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps) működteti, mindkettő uniós szankciós intézkedések hatálya alá tartozik. |
|
(6) |
Az iráni gyártású UAV-knak és rakétáknak, valamint a kapcsolódó technológiáknak és alkatrészeiknek Oroszország, valamint közel-keleti és azon túli, nem állami fegyveres csoportok részére történő átadása aggodalomra okot adó központi kérdés. Irán iráni gyártású, UAV-kat és rakétákat, valamint kapcsolódó technológiákat és ezek alkatrészeit adott át Oroszországnak, többek között hajók és kikötők igénybevételével. |
|
(7) |
A helyzet súlyosságára tekintettel egy személyt és négy szervezetet fel kell venni az (EU) 2023/1529 rendelet III. mellékletében szereplő, korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzékébe. |
|
(8) |
Az (EU) 2023/1529 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az (EU) 2023/1529 rendelet III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2024. november 18-án.
a Tanács részéről
az elnök
J. BORRELL FONTELLES
MELLÉKLET
Az (EU) 2023/1529 rendelet III. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
Az „A. Természetes személyek” cím a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
|
2. |
A „B. Jogi személyek, szervezetek és szervek” cím a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2896/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)