This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1638
Council Decision (EU) 2024/1638 of 30 May 2024 on the withdrawal of the Union from the Energy Charter Treaty
A Tanács (EU) 2024/1638 határozata (2024. május 30.) az Uniónak az Energia Charta Egyezményből való kilépéséről
A Tanács (EU) 2024/1638 határozata (2024. május 30.) az Uniónak az Energia Charta Egyezményből való kilépéséről
ST/6509/2024/INIT
HL L, 2024/1638, 2024.6.5, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1638/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2024/1638 |
2024.6.5. |
A TANÁCS (EU) 2024/1638 HATÁROZATA
(2024. május 30.)
az Uniónak az Energia Charta Egyezményből való kilépéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 194. cikkének (2) bekezdésére és 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (6) bekezdésének második albekezdése a) pontjának v. alpontjával,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
tekintettel az Európai Parlament egyetértésére (1),
mivel:
|
(1) |
Az Energia Charta Egyezményt (a továbbiakban: az egyezmény) az Unió a 98/181/EK, ESZAK, Euratom tanácsi és bizottsági határozattal (2) kötötte meg, amely 1998. április 16-án lépett hatályba. |
|
(2) |
mivel az egyezmény az 1990-es évek óta nem esett át jelentős aktualizáláson, egyre inkább elavulttá vált. |
|
(3) |
2019-ben az egyezmény szerződő felei (a továbbiakban: a szerződő felek) tárgyalásokat kezdtek az egyezmény korszerűsítéséről annak érdekében, hogy az összhangba kerüljön a Párizsi Megállapodás (3) elveivel, a fenntartható fejlődés követelményeivel és az éghajlatváltozás elleni küzdelemmel, valamint a modern beruházásvédelmi normákkal. |
|
(4) |
A szerződő felek 2022. június 24-én egy ad hoc konferencia során elvi egyetértésre jutottak a korszerűsített szövegről, és ezzel – a szerződő felek végső értékelésének sérelme nélkül – lezárták a tárgyalásokat. A tárgyalások során elért eredmények elfogadásának tervezett ideje az Energia Charta Konferencia (a továbbiakban: a konferencia) 2022. november 22-i 33. ülése volt. |
|
(5) |
A konferencia ülését megelőzően az Unió nem fogadott el álláspontot az egyezmény korszerűsítésére vonatkozóan. |
|
(6) |
Uniós álláspont hiányában az Unió nem tud szavazni a konferencia ülésén a korszerűsített egyezmény elfogadásáról. |
|
(7) |
A fentieket figyelembe véve az Uniónak ki kell lépnie az egyezményből. |
|
(8) |
Több tagállam kifejezte, hogy támogatja az egyezmény javasolt módosításait, és jelezte, hogy annak korszerűsítése esetén szándékában áll szerződő fél maradni. Ezért lehetővé kell tenni, hogy az említett tagállamok külön tanácsi határozatban jóváhagyják vagy ne ellenezzék a korszerűsítést a konferencián, amely az említett korszerűsítést fogja elfogadni. |
|
(9) |
Az egyezmény 47. cikkének (1) bekezdése értelmében a szerződő fél a kilépésről írásban értesítheti a megállapodás letéteményesét, a Portugál Köztársaságot. Az egyezmény 47. cikkének (2) bekezdése értelmében a kilépés az értesítésnek a letéteményes általi kézhezvételétől számított egy év elteltével lép hatályba. |
|
(10) |
Az Uniónak ki kell lépnie az egyezményből, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Unió kilép az Energia Charta Egyezményből (a továbbiakban: az egyezmény).
2. cikk
A Tanács elnöke az Unió nevében, az egyezmény 47. cikkének (1) bekezdésével összhangban írásbeli értesítést küld az Uniónak az egyezményből való kilépéséről.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2024. május 30-án.
a Tanács részéről
az elnök
T. VAN DER STRAETEN
(1) 2024. április 24-i hozzájárulás (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
(2) A Tanács és a Bizottság 98/181/EK, ESZAK, Euratom határozata (1997. szeptember 23.) az Energia Charta Egyezmény, valamint az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti vonatkozásokról szóló Energia Charta Jegyzőkönyv Európai Közösségek általi elfogadásáról (HL L 69., 1998.3.9., 1. o.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1638/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)