Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D0705

A Bizottság (EU) 2023/705 határozata (2023. március 29.) az (EU) 2017/175 és az (EU) 2018/680 határozatnak az uniós ökocímkével rendelkező turisztikai szálláshelyekre és uniós ökocímkével rendelkező beltéri takarítási szolgáltatásokra vonatkozó, egyes energiafogyasztást befolyásoló termékek kapcsán megállapított energiahatékonysági követelmények tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2023) 2067. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

C/2023/2067

OJ L 92, 30.3.2023, p. 19–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/705/oj

2023.3.30.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 92/19

A BIZOTTSÁG (EU) 2023/705 HATÁROZATA

(2023. március 29.)

az (EU) 2017/175 és az (EU) 2018/680 határozatnak az uniós ökocímkével rendelkező turisztikai szálláshelyekre és uniós ökocímkével rendelkező beltéri takarítási szolgáltatásokra vonatkozó, egyes energiafogyasztást befolyásoló termékek kapcsán megállapított energiahatékonysági követelmények tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2023) 2067. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az uniós ökocímkéről szóló, 2009. november 25-i 66/2010/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 8. cikke (2) bekezdésére,

az Európai Unió ökocímkézésért felelős bizottságával folytatott konzultációt követően,

mivel:

(1)

A 66/2010/EK rendelet értelmében uniós ökocímkét olyan termékek kaphatnak, amelyek teljes életciklusukat tekintve csak kismértékben károsítják a környezetet. Az egyes termékcsoportokra vonatkozóan egyedi ökocímke-kritériumokat kell megállapítani.

(2)

Az (EU) 2017/175 bizottsági határozat (2) uniós ökocímke-kritériumokat, valamint kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelményeket állapított meg a „turisztikai szálláshelyek” termékcsoportra vonatkozóan.

(3)

Az (EU) 2018/680 bizottsági határozat (3) uniós ökocímke-kritériumokat, valamint kapcsolódó értékelési és ellenőrzési követelményeket állapított meg a „beltéri takarítási szolgáltatások” termékcsoportra vonatkozóan.

(4)

Mind az (EU) 2017/175 határozat, mind az (EU) 2018/680 határozat tartalmaz az energiafogyasztást befolyásoló termékekre vonatkozó energiahatékonysági követelményeket és olyan jogszabályi hivatkozásokat, amelyeket naprakésszé kell tenni.

(5)

A Bizottság az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) 15. cikkében említett munkatervnek megfelelően bizonyos energiafogyasztást befolyásoló termékek esetében bevezette az A-tól G-ig terjedő felülvizsgált energiahatékonysági címkéket (a továbbiakban: energiaosztály szempontjából felülvizsgált termékek). Ezekre az energiaosztály szempontjából felülvizsgált termékekre az (EU) 2017/175 határozat 8., 31. a), 31. c), 31. d), 31. e) és 31. h) kritériuma, valamint az (EU) 2018/680 határozat O10. a) kritériuma hivatkozik, az érintett termékek a következők: fényforrások, hűtőkészülékek, háztartási mosogatógépek, háztartási mosógépek és elektronikus kijelzők. Tekintettel arra, hogy az (EU) 2019/2015 (5), (EU) 2019/2016 (6), (EU) 2019/2017 (7), (EU) 2019/2014 (8) és 2019/2013/EU (9) felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletek hatályon kívül helyezték a 874/2012/EU (10), 1060/2010/EU (11), 1059/2010/EU (12), 1061/2010/EU (13) és 1062/2010/EU (14) felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeleteket, az említett kritériumokat az (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016, (EU) 2019/2017, 2019/2014/EU és 2019/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletekben foglalt követelményekkel kell kiegészíteni. A hivatkozásokon túlmenően a kritériumokat is naprakésszé kell tenni annak érdekében, hogy azok az energiaosztály szempontjából felülvizsgált, legmagasabb besorolású energiahatékonysági osztályokat tükrözzék, és így az uniós ökocímke-kritériumok továbbra is a környezeti teljesítmény tekintetében az uniós piacon elérhető termékek legjobb 10–20 %-ának feleljenek meg a 66/2010/EK rendelet I. melléklete A. részének 2. pontjával összhangban.

(6)

A 874/2012/EU, az 1060/2010/EU, az 1059/2010/EU, az 1061/2010/EU és az 1062/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott energiakövetelményekre való hivatkozásokat fenn kell tartani az (EU) 2017/175 és az (EU) 2018/680 határozatban annak érdekében, hogy az új energiacímkézési szabályok hatálybalépése előtt vásárolt termékek továbbra is megfelelhessenek az uniós ökocímke-kritériumoknak.

(7)

Az (EU) 2017/175 határozatban meghatározott 31. e) kritérium hivatkozásokat tartalmaz az irodai berendezésekre vonatkozó EU Energy Star programra, valamint a 2018. február 20-án lejárt EU–USA Energy Star megállapodásokra (15) , (16). Az uniós ökocímke-kritériumok magas környezetvédelmi teljesítményének biztosítása érdekében az irodai berendezések energiaosztályait meghatározó vonatkozó energiacímkék vagy rendeletek hiányában – az „elektronikus kijelzők” kivételével, amelyek esetében rendelkezésre állnak felülvizsgált energiahatékonysági osztályok9 – a módosított követelménynek elő kell írnia, hogy az újonnan vásárolt irodai berendezések megfeleljenek az EN ISO 14024 I. típusú ökocímkének (17).

(8)

Az (EU) 2017/175 határozatban meghatározott 31. kritérium g) pontjában és az (EU) 2018/680 határozatban meghatározott O5. kritériumban az energiahatékony porszívók használatáért az uniós ökocímkét kérelmezőknek odaítélt pontok, valamint a 665/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre (18) és a kapcsolódó energiahatékonysági osztályokra való hivatkozások is szerepelnek. A Törvényszék a T-544/13 RENV sz. ügyben hozott határozatával megsemmisítette az említett felhatalmazáson alapuló rendeletet (19). Annak biztosítása érdekében, hogy az uniós ökocímkét kérelmezők továbbra is pontokat kaphassanak az energiahatékony porszívók használatáért, a megsemmisített 665/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendeletre való hivatkozásokat a 666/2013/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletre (20) való hivatkozásokkal kell felváltani, az energiahatékonysági osztályokra való hivatkozásokat pedig az éves energiafogyasztási küszöbértékekre való hivatkozásokkal kell felváltani.

(9)

Az (EU) 2017/175 és az (EU) 2018/680 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(10)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 66/2010/EK rendelet 16. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az (EU) 2017/175 határozat melléklete e határozat I. mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Az (EU) 2018/680 határozat melléklete e határozat II. mellékletével összhangban módosul.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2023. március 29-én.

a Bizottság részéről

Virginijus SINKEVIČIUS

a Bizottság tagja

(1)  HL L 27., 2010.1.30., 1. o.

(2)  A Bizottság (EU) 2017/175 határozata (2017. január 25.) a turisztikai szálláshelyek uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 28., 2017.2.2., 9. o.).

(3)  A Bizottság (EU) 2018/680 határozata (2018. május 2.) a beltéri takarítási szolgáltatások uniós ökocímkéjének odaítélésére vonatkozó kritériumok megállapításáról (HL L 114., 2018.5.4., 22. o.).

(4)  Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2017/1369 rendelete (2017. július 4.) az energiacímkézés keretének meghatározásáról és a 2010/30/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 198., 2017.7.28., 1. o.).

(5)  A Bizottság (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fényforrások energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 68. o.).

(6)  A Bizottság (EU) 2019/2016 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hűtőkészülékek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 102. o.).

(7)  A Bizottság (EU) 2019/2017 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartási mosogatógépek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről és az 1059/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 134. o.).

(8)  A Bizottság (EU) 2019/2014 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartási mosógépek és a háztartási mosó-szárítógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és a 96/60/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 29. o.).

(9)  A Bizottság (EU) 2019/2013 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elektronikus kijelzők energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről és az 1062/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 1. o.).

(10)  A Bizottság 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2012. július 12.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a lámpák és a lámpatestek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 258., 2012.9.26., 1. o.).

(11)  A Bizottság 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 17. o.).

(12)  A Bizottság 1059/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási mosogatógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 1. o.).

(13)  A Bizottság 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási mosógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 47. o.).

(14)  A Bizottság 1062/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 64. o.).

(15)  A Bizottság (EU) 2015/1402 határozata (2015. július 15.) az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Unió közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás szerinti irányítási testületek által meghozandó, a megállapodás C. mellékletében a számítógépekre vonatkozóan meghatározott előírások felülvizsgálatáról szóló határozattal kapcsolatos európai uniós álláspont meghatározásáról (HL L 217., 2015.8.18., 9. o.).

(16)  A Bizottság 2014/202/EU határozata (2014. március 20.) az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Unió közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás szerinti irányítási testületek által meghozandó, a kiszolgáló számítógépek és szünetmentes tápegységek előírásainak a megállapodás C. mellékletéhez történő hozzáadásáról, valamint a C. melléklet kijelzőkre és képalkotó berendezésekre vonatkozó előírásainak felülvizsgálatáról szóló határozattal kapcsolatos uniós álláspont meghatározásáról (HL L 114., 2014.4.16., 68. o.).

(17)  ISO 14024:2018. Környezeti címkék és nyilatkozatok – I. típusú környezeti címkézés – Alapelvek és eljárások.

(18)  A Bizottság 665/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2013. május 3.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a porszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 192., 2013.7.13., 1. o.).

(19)  A Törvényszék T-544/13. RENV. sz., Dyson Ltd kontra Európai Bizottság ügyben hozott ítélete, ECLI:EU:T:2018:761.

(20)  A Bizottság 666/2013/EU rendelete (2013. július 8.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a porszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 192., 2013.7.13., 24. o.).

I. MELLÉKLET

Az (EU) 2017/175 határozat melléklete a következőképpen módosul:

1.

A 8. kritérium helyébe a következő szöveg lép:

„8. kritérium – Energiahatékony világítás

a)

Az uniós ökocímke odaítélésekor:

i.

a turistaszálláson található összes fényforrás legalább 40 %-ának a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*1)2021. augusztus 31-én alkalmazandó formájában a rendelet VI. mellékletében meghatározott A osztályú, vagy legalább az (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*2) II. melléklete szerinti D osztályú besorolással kell rendelkeznie.

ii.

az olyan fényforrások legalább 50 %-ának, amelyek olyan helyen helyezkednek el, ahol a lámpákat valószínűleg napi öt óránál hosszabb ideig felkapcsolva tartják, legalább a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 2021. augusztus 31-én alkalmazandó formájában a rendelet VI. mellékletében meghatározott A osztályú besorolással, vagy legalább az (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete szerinti D osztályú besorolással kell rendelkeznie.

b)

Legfeljebb 2 évvel az uniós ökocímke odaítélése után:

i.

a turistaszálláson található összes fényforrás legalább 80 %-ának a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 2021. augusztus 31-én alkalmazandó formájában a rendelet VI. mellékletében meghatározott A osztályú vagy legalább az (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete szerinti D osztályú besorolással kell rendelkeznie;

ii.

az olyan fényforrások 100 %-ának, amelyek olyan helyen helyezkednek el, ahol a lámpákat valószínűleg napi öt óránál hosszabb ideig felkapcsolva tartják, legalább a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 2021. augusztus 31-én alkalmazandó formájában a rendelet VI. mellékletében meghatározott A osztályú besorolással vagy legalább az (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete szerinti D osztályú besorolással kell rendelkeznie.

Megjegyzés: A százalékok az energiatakarékos fényforrás befogadására alkalmas lámpatestek számához viszonyítva vannak megállapítva. A célértékek nem vonatkoznak azokra a világítótestekre, amelyek fizikai jellemzőik alapján nem használhatók energiatakarékos fényforrásokkal.

Értékelés és ellenőrzés

A kérelmezőnek írásos jelentéseket kell benyújtania az illetékes testülethez, amelyben megadja az energiatakarékos fényforrás befogadására alkalmas lámpák és lámpatestek számát, üzemidejét órában és a legalább a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 2021. augusztus 31-én alkalmazandó formájában a rendelet VI. mellékletében meghatározott A energiahatékonysági osztályba, vagy legalább az (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló rendelet II. melléklete szerinti D energiahatékonysági osztályba tartozó energiahatékony lámpák és lámpatestek számát. A jelentéseknek továbbá magyarázatot kell tartalmazniuk arra vonatkozóan, hogy miért nem lehet kicserélni azokat a lámpákat és lámpatesteket, amelyek fizikai jellemzőik alapján nem alkalmasak energiatakarékos fényforrás befogadására. Két jelentést kell benyújtani: az elsőt a kérelem benyújtásakor, a másodikat pedig az ökocímke odaítélésétől számított legfeljebb 2 éven belül.

Az energiatakarékos fényforrások alkalmazását lehetetlenné tevő fizikai jellemzők a következők lehetnek: olyan díszvilágítás, amely különleges lámpákat és lámpatesteket igényel; szabályozható fényerejű világítás; olyan helyzetek, amelyekben energiatakarékos világítás nem áll rendelkezésre. Ilyen esetben bizonyítani kell, hogy miért nem alkalmazhatók energiatakarékos lámpák és lámpatestek. Ez történhet például a beépített világítótestről készült fényképpel.

(*1)  A Bizottság 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2012. július 12.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a lámpák és a lámpatestek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 258., 2012.9.26., 1. o.)."

(*2)  A Bizottság (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fényforrások energiacímkézése tekintetében való kiegészítéséről, valamint a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 68. o.).”"

2.

A 31. kritérium helyébe a következő szöveg lép:

„31. kritérium – Energiahatékony háztartási készülékek és világítás (maximum 4 pont)

A turisztikai szálláshelynek energiahatékony berendezésekkel kell rendelkeznie a következő kategóriákban (a következő kategóriák mindegyikéért 0,5 vagy 1 pont, összesen maximum 4 pont):

a)

a háztartási hűtőkészülékek legalább 50 %-a (0,5 pont) vagy 90 %-a (1 pont) (a legközelebbi egész számra kerekítve) az 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*3)2021. február 28-án alkalmazandó formájában a rendelet IX. mellékletében meghatározott A++ vagy annál jobb energiahatékonysági osztályba, vagy legalább az (EU) 2019/2016 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*4) II. mellékletének megfelelően meghatározott D energiahatékonysági osztályba tartozik;

b)

az elektromos háztartási sütők legalább 50 %-a (0,5 pont) vagy 90 %-a (1 pont) (a legközelebbi egész számra kerekítve) a 65/2014/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*5) I. mellékletében meghatározott energiafogyasztást jelző uniós címke szerint az A++ vagy annál jobb energiahatékonysági osztályba tartozik;

c)

a háztartási mosogatógépek legalább 50 %-a (0,5 pont) vagy 90 %-a (1 pont) (a legközelebbi egész számra kerekítve) az 1059/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*6)2021. február 28-án alkalmazandó formájában a rendelet VI. mellékletében meghatározott A++ vagy annál jobb energiahatékonysági osztályba, vagy legalább az (EU) 2019/2017 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*7) II. mellékletének megfelelően meghatározott C energiahatékonysági osztályba tartozik;

d)

a háztartási mosógépek legalább 50 %-a (0,5 pont) vagy 90 %-a (1 pont) (a legközelebbi egész számra kerekítve) az 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*8)2021. február 28-án alkalmazandó formájában a rendelet VI. mellékletében meghatározott A++ vagy annál jobb energiahatékonysági osztályba, vagy legalább az (EU) 2019/2014 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*9) II. mellékletében meghatározott A energiahatékonysági osztályba tartozik;

e)

az olyan irodai berendezések, amelyek legalább 50 %-a (0,5 pont) vagy 90 %-a (1 pont) (a legközelebbi egész számra kerekítve) megfelel a következőknek:

i.

a 2018. február 20. előtt vásárolt irodai berendezések az (EU) 2015/1402 bizottsági határozat (*10) és a 2014/202/EU (*11) bizottsági határozat szerinti megállapodások értelmében:

—

megfelelnek a számítógépekre vonatkozó Energy Star v6.1 szabványnak;

—

megfelelnek a kijelzőkre vonatkozó Energy Star v6.0 szabványnak;

—

megfelelnek a képalkotó berendezésekre vonatkozó Energy Star v2.0 szabványnak;

—

megfelelnek a szünetmentes tápegységekre vonatkozó Energy Star v1.0 szabványnak;

—

megfelelnek a vállalati kiszolgálókra vonatkozó Energy Star v2.0 szabványnak;

ii.

a 2018. február 20. után vásárolt irodai berendezések:

—

az elektronikus kijelzőktől eltérő irodai berendezések esetében megfelelnek az EN ISO 14024 (*12) I. típusú ökocímkének,

—

az elektronikus kijelzők esetében az (EU) 2019/2013 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*13) szerint legalább az E energiahatékonysági osztályba tartoznak;

f)

a háztartási szárítógépek legalább 50 %-a (0,5 pont) vagy 90 %-a (1 pont) (a legközelebbi egész számra kerekítve) a 392/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*14) VI. mellékletében meghatározott energiafogyasztást jelző uniós címke szerint az A++ vagy annál jobb energiahatékonysági osztályba tartozik;

g)

a háztartási porszívók legalább 50 %-ának (0,5 pont) vagy 90 %-ának (1 pont) (a következő egész számra kerekítve) a 666/2013/EU bizottsági rendelet (*15) II. mellékletének 3. pontjában meghatározott éves energiafogyasztása (AE) 28 kWh/év alatti;

h)

a lámpák és lámpatestek legalább 50 %-a (0,5 pont) vagy 90 %-a (1 pont) (a legközelebbi egész számra kerekítve) az 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 2021. augusztus 31-én alkalmazandó formájában a rendelet VI. mellékletében meghatározott A++ osztályba, vagy legalább az (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletben meghatározott C osztályba tartozik.

Megjegyzés: Ez a kritérium nem vonatkozik azokra a készülékekre és fényforrásokra, amelyeknek nem tartoznak az egyes kategóriák esetében említett rendeletek hatálya alá (pl. ipari készülékek).

Értékelés és ellenőrzés

A kérelmezőnek olyan dokumentációt kell benyújtania, amely megadja az összes, 2018. február 20. előtt vásárolt készülék kategóriájának megfelelő energiahatékonysági osztályát (az e) kategória esetében az Energy Star tanúsítványt).

A kérelmezőnek a 2018. február 20. után vásárolt készülékek esetében az EN ISO 14024 I. típusú ökocímke tanúsítványának másolatát, vagy a megfelelő kategóriában az energiahatékonysági osztály követelményeinek való megfelelést tanúsító dokumentumokat (például számlákat, műszaki adatlapokat és gyártói nyilatkozatokat) kell benyújtania.

(*3)  A Bizottság 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 17. o.)."

(*4)  A Bizottság (EU) 2019/2016 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hűtőkészülékek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 102. o.)."

(*5)  A Bizottság 65/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2013. október 1.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 29., 2014.1.31., 1. o.)."

(*6)  A Bizottság 1059/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási mosogatógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 1. o.)."

(*7)  A Bizottság (EU) 2019/2017 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartási mosogatógépek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1059/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 134. o.)."

(*8)  A Bizottság 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási mosógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 47. o.)."

(*9)  A Bizottság (EU) 2019/2014 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartási mosógépek és a háztartási mosó-szárítógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és a 96/60/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 29. o.)."

(*10)  A Bizottság (EU) 2015/1402 határozata (2015. július 15.) az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Unió közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás szerinti irányítási testületek által meghozandó, a megállapodás C. mellékletében a számítógépekre vonatkozóan meghatározott előírások felülvizsgálatáról szóló határozattal kapcsolatos európai uniós álláspont meghatározásáról (HL L 217., 2015.8.18., 9. o.)."

(*11)  A Bizottság 2014/202/EU határozata (2014. március 20.) az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Unió közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás szerinti irányítási testületek által meghozandó, a kiszolgáló számítógépek és szünetmentes tápegységek előírásainak a megállapodás C. mellékletéhez történő hozzáadásáról, valamint a C. melléklet kijelzőkre és képalkotó berendezésekre vonatkozó előírásainak felülvizsgálatáról szóló határozattal kapcsolatos uniós álláspont meghatározásáról (HL L 114., 2014.4.16., 68. o.)."

(*12)  EN ISO 14024 Környezeti címkék és nyilatkozatok – I. típusú környezeti címkézés – Alapelvek és eljárások. Második kiadás, 2018–02."

(*13)  A Bizottság (EU) 2019/2013 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elektronikus kijelzők energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről és az 1062/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 1. o.)."

(*14)  A Bizottság 392/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2012. március 1.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási szárítógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 123., 2012.5.9., 1. o.)."

(*15)  A Bizottság 666/2013/EU rendelete (2013. július 8.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a porszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 192., 2013.7.13., 24. o.).”"

(*1)  A Bizottság 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2012. július 12.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a lámpák és a lámpatestek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 258., 2012.9.26., 1. o.).

(*2)  A Bizottság (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a fényforrások energiacímkézése tekintetében való kiegészítéséről, valamint a 874/2012/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 68. o.).”

(*3)  A Bizottság 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási hűtőkészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 17. o.).

(*4)  A Bizottság (EU) 2019/2016 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hűtőkészülékek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1060/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 102. o.).

(*5)  A Bizottság 65/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2013. október 1.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási sütők és páraelszívók energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 29., 2014.1.31., 1. o.).

(*6)  A Bizottság 1059/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási mosogatógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 1. o.).

(*7)  A Bizottság (EU) 2019/2017 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartási mosogatógépek energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1059/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 134. o.).

(*8)  A Bizottság 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási mosógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 47. o.).

(*9)  A Bizottság (EU) 2019/2014 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartási mosógépek és a háztartási mosó-szárítógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és a 96/60/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 29. o.).

(*10)  A Bizottság (EU) 2015/1402 határozata (2015. július 15.) az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Unió közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás szerinti irányítási testületek által meghozandó, a megállapodás C. mellékletében a számítógépekre vonatkozóan meghatározott előírások felülvizsgálatáról szóló határozattal kapcsolatos európai uniós álláspont meghatározásáról (HL L 217., 2015.8.18., 9. o.).

(*11)  A Bizottság 2014/202/EU határozata (2014. március 20.) az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Unió közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás szerinti irányítási testületek által meghozandó, a kiszolgáló számítógépek és szünetmentes tápegységek előírásainak a megállapodás C. mellékletéhez történő hozzáadásáról, valamint a C. melléklet kijelzőkre és képalkotó berendezésekre vonatkozó előírásainak felülvizsgálatáról szóló határozattal kapcsolatos uniós álláspont meghatározásáról (HL L 114., 2014.4.16., 68. o.).

(*12)  EN ISO 14024 Környezeti címkék és nyilatkozatok – I. típusú környezeti címkézés – Alapelvek és eljárások. Második kiadás, 2018–02.

(*13)  A Bizottság (EU) 2019/2013 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az elektronikus kijelzők energiacímkézése tekintetében történő kiegészítéséről és az 1062/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 1. o.).

(*14)  A Bizottság 392/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2012. március 1.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási szárítógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 123., 2012.5.9., 1. o.).

(*15)  A Bizottság 666/2013/EU rendelete (2013. július 8.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a porszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 192., 2013.7.13., 24. o.).””

II. MELLÉKLET

Az (EU) 2018/680 határozat melléklete a következőképpen módosul:

1.

Az O5. kritérium helyébe a következő szöveg lép:

„O5. kritérium—A porszívók energiahatékonysága (3 pont)

Ez a kritérium kizárólag a Bizottság 666/2013/EU rendeletének (*) hatálya alá tartozó porszívókra vonatkozik. Nem tartoznak a rendelet hatálya alá a nedves-, a nedves-száraz, a robot-, az ipari, a központi és az akkumulátoros porszívók, valamint a padlófényező gépek és a kerti szívógépek.

A kérelmező tulajdonában lévő vagy általa bérelt és az uniós ökocímkével rendelkező beltéri takarítási szolgáltatások nyújtásához használt porszívók (a legközelebbi egész számra kerekített) legalább 40 %-ának éves energiafogyasztása a 666/2013/EU rendelet II. mellékletének 3. pontjában meghatározottak szerint:

—

a 2017. szeptember 1-je előtt vásárolt porszívók esetében kevesebb mint 28 kWh/év,

—

a 2017. szeptember 1-je után vásárolt porszívók esetében kevesebb mint 22 kWh/év.

Értékelés és ellenőrzés

A kérelmezőnek be kell nyújtania az éves energiafogyasztási követelményeknek való megfelelést igazoló dokumentációt (például a gyártó nyilatkozatát), valamint az uniós ökocímke-szolgáltatások nyújtása során használt porszívók teljes listáját.”

2.

Az O10. kritérium leírása a következőképpen módosul:

a)

A második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Az O10. (a) alkritérium csak akkor alkalmazandó, ha olyan háztartási mosógépeket használnak, amelyekre az 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (**), valamint az 1015/2010/EU bizottsági rendelet (***) (2021. február 28-án alkalmazandó formájában) vagy az (EU) 2019/2014 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (****) vonatkozik.”

b)

az „O10. a) pont: Energiafogyasztást jelölő címke (legfeljebb 2 pont)” cím alatt a szöveg a következő szöveggel egészül ki:

„Vagy a kérelmező pontot kap azon háztartási mosógépek százalékos aránya (a legközelebbi egész számra kerekítve) alapján, amelyek megfelelnek az (EU) 2019/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet szerinti B vagy A uniós energiahatékonysági osztálynak az alábbiaknak megfelelően:

—

Legalább 50 %-uk legalább B osztályú: 1 pont

—

Legalább 90 %-uk legalább B osztályú: 2 pont

—

Legalább 50 %-uk legalább A osztályú: 2 pont”

c)

az „Értékelés és ellenőrzés” cím alatti második bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„A 2021. február 28-án alkalmazandó 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelet (**) II. mellékletének vagy az (EU) 2019/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet (****) III. mellékletének megfelelő termékismertető adatlapok használhatók az e követelménynek való megfelelés igazolására.”

(*)  A Bizottság 666/2013/EU rendelete (2013. július 8.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a porszívók környezettudatos tervezésére vonatkozó követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 192., 2013.7.13., 24. o.).

(**)  A Bizottság 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2010. szeptember 28.) a 2010/30/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási mosógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 314., 2010.11.30., 47. o.).

(***)  A Bizottság 1015/2010/EU rendelete (2010. november 10.) a 2009/125/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a háztartási mosógépekre vonatkozó környezetbarát tervezési követelmények tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 293., 2010.11.11., 21. o.).

(****)  A Bizottság (EU) 2019/2014 felhatalmazáson alapuló rendelete (2019. március 11.) az (EU) 2017/1369 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a háztartási mosógépek és a háztartási mosó-szárítógépek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítéséről, valamint az 1061/2010/EU felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet és a 96/60/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 315., 2019.12.5., 29. o.).

Top