This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D00611
Commission Decision of 20 May 2022 on the exact functions that qualify as prominent public functions in the European Union institutions and bodies
A Bizottság határozata (2022. május 20.) az Európai Unió intézményeiben és szerveiben fontos közhivataloknak minősülő konkrét funkciókról
A Bizottság határozata (2022. május 20.) az Európai Unió intézményeiben és szerveiben fontos közhivataloknak minősülő konkrét funkciókról
C/2022/3105
HL C, C/2023/611, 2023.10.31, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/611/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat C |
C/2023/611 |
2023.10.31. |
A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
(2022. május 20.)
az Európai Unió intézményeiben és szerveiben fontos közhivataloknak minősülő konkrét funkciókról
(C/2023/611)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a pénzügyi rendszerek pénzmosás vagy terrorizmusfinanszírozás céljára való felhasználásának megelőzéséről, a 648/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a 2006/70/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2015. május 20-i (EU) 2015/849 európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20a. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
Az (EU) 2015/849 irányelv 20a. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy az Európai Bizottságnak össze kell gyűjtenie és naprakészen kell tartania azon konkrét funkciók jegyzékét, amelyek az uniós intézmények és szervek szintjén fontos közhivataloknak minősülnek. |
(2) |
Az (EU) 2015/849 irányelv 3. cikkének 9. pontjában foglalt meghatározás szerint a kiemelt közszereplő olyan személy, aki fontos közhivatalt tölt vagy töltött be, és e meghatározás tartalmazza a fontos közhivatalok jegyzékét is. Az említett irányelv 3. cikkének 9. pontja azonban nem utal az uniós intézményekre és szervekre a fontos közhivatalokkal összefüggésben. Az uniós intézmények vagy szervek szintjén fontos közhivataloknak tekintett funkcióknak ezért a tagállamokban betöltött és az említett irányelv 3. cikke 9. pontjának a)–g) alpontjában foglalt funkciókkal analóg módon végzett értékelésen kell alapulniuk, figyelembe véve az Unió sajátos intézményi jellemzőit. |
(3) |
Az (EU) 2015/849 irányelv 3. cikke 9. pontjának a) alpontja előírja, hogy az államfőket, a kormányfőket, a minisztereket és a miniszterhelyetteseket vagy az államtitkárokat kiemelt közszereplőnek kell tekinteni. Értelemszerűen úgy kell tekinteni, hogy a Bizottság testületének tagjai, akiknek politikai felelősségük van és az Európai Parlament által politikailag elszámoltathatók, fontos közhivatalt töltenek be. Ebben az összefüggésben úgy kell tekinteni, hogy az Európai Tanács elnöke és az Európai Unió Tanácsának főtitkára (2) fontos közhivatalt töltenek be. |
(4) |
Az (EU) 2015/849 irányelv 3. cikke 9. pontjának b) alpontja előírja, hogy az országgyűlési képviselőket vagy hasonló jogalkotó szervek tagjait kiemelt közszereplőnek kell tekinteni. A valamely tagállamban betöltött funkciók analógiájára úgy kell tekinteni, hogy az európai parlamenti képviselők fontos közhivatalt töltenek be. |
(5) |
Az (EU) 2015/849 irányelv 3. cikke 9. pontjának d) alpontja előírja, hogy a legfelsőbb bíróságok, alkotmánybíróságok és magas rangú bírói testületek tagjait, akiknek a döntései ellen – kivételes körülményektől eltekintve –nem lehet fellebbezni, kiemelt közszereplőnek kell tekinteni. A valamely tagállamban betöltött funkciók analógiájára úgy kell tekinteni, hogy a Bíróság bírái, főtanácsnokai és hivatalvezetője fontos közhivatalt töltenek be. |
(6) |
Az (EU) 2015/849 irányelv 3. cikke 9. pontjának e) alpontja előírja, hogy a számvevőszékek és a központi bankok igazgatósági tagjait kiemelt közszereplőnek kell tekinteni. A valamely tagállamban betöltött funkciók analógiájára úgy kell tekinteni, hogy az Európai Központi Bankban az elnök, az alelnök és az Igazgatóság többi tagja, a Kormányzótanács és az Általános Tanács tagjai, valamint a felügyeleti testület elnöke, alelnöke és a többi tagja fontos közhivatalt töltenek be. Azon tagállamok nemzeti központi bankjainak elnökei, amelyek pénzneme az euro, és akik az Európai Központi Bank Kormányzótanácsának és Általános Tanácsának tagjai, valamint a többi tagállam nemzeti központi bankjainak elnökei, akik az Európai Központi Bank Általános Tanácsának tagjai, a nemzeti szinten fontos közhivatalokat magában foglaló jegyzékekben szerepelnek. Az e jegyzékekben való szereplés nem érinti jogállásukat és függetlenségüket, amikor a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmánya által – annak 7. cikkével összhangban – rájuk ruházott hatásköröket gyakorolják, valamint amikor az ilyen feladatokat és kötelezettségeket hajtják végre. Úgy kell tekinteni továbbá, hogy az Európai Számvevőszék tagjai is fontos közhivatalt töltenek be. |
(7) |
Az (EU) 2015/849 irányelv 3. cikke 9. pontjának f) alpontja előírja, hogy a nagyköveteket, ügyvivőket és a fegyveres erők magas rangú tisztviselőit kiemelt közszereplőnek kell tekinteni. A valamely tagállamban betöltött funkciók analógiájára úgy kell tekinteni, hogy az Európai Külügyi Szolgálatnál az Európai Unió működéséről szóló szerződés 221. cikke értelmében az Unió harmadik országhoz vagy nemzetközi szervezethez delegált küldöttségeinek vagy képviseleti irodáinak vezetői (azaz a nagyköveti vagy ügyvivői diplomáciai ranggal rendelkezők) fontos közhivatalt töltenek be. Az (EU) 2015/849 irányelv 20a. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a Bizottság által összeállított jegyzéknek azokat a funkciókat is magában kell foglalnia, amelyeket uniós szinten akkreditált harmadik országok és nemzetközi szervezetek képviselői tölthetnek be. Ezért úgy kell tekinteni, hogy a harmadik országoknak és nemzetközi szervezeteknek az Unióhoz akkreditált misszióvezetői kiemelt közfeladatokat látnak el, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
Egyetlen cikk
Az uniós intézményeknél és szerveknél a következő funkciók minősülnek fontos közhivatalnak:
1. |
az Európai Tanács elnöke és az Európai Unió Tanácsa főtitkára által betöltött funkciók; |
2. |
az európai parlamenti képviselők által betöltött funkciók; |
3. |
az Európai Bizottság tagjai által betöltött funkciók; |
4. |
a Bíróság bírái, főtanácsnokai és hivatalvezetője által betöltött funkciók; |
5. |
az Európai Központi Bankban a következő személyek által betöltött funkciók:
|
6. |
az Európai Számvevőszék tagjai által betöltött funkciók; |
7. |
az Európai Külügyi Szolgálatnál a következő személyek által betöltött funkciók:
|
Kelt Brüsszelben, 2022. május 20-án.
a Bizottság részéről
Mairead MCGUINNESS
a Bizottság tagja
(1) HL L 141., 2015.6.5., 73. o.
(2) Az Európai Unió Tanácsának főtitkári tisztségét az Európai Unió szerződései írják elő, és az az intézmények tagjainak funkciójához hasonlítható.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/611/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)