Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023A01511

A Bizottság Véleménye (2023. december 14.) a finnországi Olkiluoto telephelyen található, nagyon alacsony aktivitású radioaktív hulladék elhelyezésére szolgáló Olkiluoto felszínközeli tárolóból származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről

C/2023/8640

HL C, C/2023/1511, 2023.12.18, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1511/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1511/oj

European flag

Hivatalos Lapja
Az Európai Unió

HU

Sorozat C


C/2023/1511

2023.12.18.

A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE

(2023. december 14.)

a finnországi Olkiluoto telephelyen található, nagyon alacsony aktivitású radioaktív hulladék elhelyezésére szolgáló Olkiluoto felszínközeli tárolóból származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről

(Csak a finn és a svéd nyelvű szöveg hiteles)

(C/2023/1511)

Az alábbi értékelés az Euratom-Szerződés rendelkezései alapján készült, és nem érinti az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján, illetve az abból és a másodlagos jogból eredő kötelezettségek értelmében elvégzendő esetleges további értékeléseket (1).

2023. április 4-én az Európai Bizottság megkapta Finnország kormányától az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban az Olkiluoto telephelyen létesítendő, nagyon alacsony aktivitású radioaktív hulladék elhelyezésére (2) szolgáló felszínközeli tárolóból származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó terv általános adatait.

Ezen adatok és azon további információk alapján, amelyeket a Bizottság 2023. május 24-én kért és 2023. június 21-én kapott meg a finn hatóságoktól, valamint a szakértői csoporttal lefolytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:

1.

A telephely távolsága egy másik tagállammal – ez esetben Svédországgal – alkotott országhatár legközelebbi pontjától 200 km.

2.

A tároló üzemi időszakában:

A radioaktív hulladékot a későbbi visszanyerés szándéka nélkül helyezik el.

Normál üzemeltetési feltételek mellett a tároló nem okoz sem folyékony, sem gáz-halmazállapotú radioaktív kibocsátásokat.

A tervben feltételezett típusú és súlyosságú baleset esetén esetleg bekövetkező nem tervezett radioaktív kibocsátások az alapvető biztonsági előírásokról szóló irányelv (3) rendelkezéseivel összhangban várhatóan nem okoznak egészségügyi szempontból jelentős mértékű radioaktív szennyeződést más tagállam vizeiben, talajában vagy légterében.

3.

A tároló üzemi időszakán túl:

Az általános adatokban leírtak szerint a tároló végleges bezárása tekintetében előirányzott intézkedések és a bezárást követő időszakra vonatkozó hosszú távú biztonsági értékelés eredményei alapján okkal remélhető, hogy a fenti 2. pontban foglalt következtetések hosszú távon is érvényesek maradnak.

A Bizottság következésképpen azon a véleményen van, hogy a finnországi Olkiluoto telephelyen található, nagyon alacsony aktivitású radioaktív hulladék elhelyezésére szolgáló Olkiluoto felszínközeli tárolóból származó bármilyen formájú radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó terv megvalósítása az alapvető biztonsági előírások rendelkezéseinek figyelembevételével várhatóan sem a létesítmény normál üzemi élettartama során, sem végleges lezárását követően, sem pedig az általános adatokban feltételezett típusú és súlyosságú balesetek esetén nem okoz egészségügyi szempontból jelentős mértékű radioaktív szennyeződést más tagállam vagy szomszédos ország vizeiben, talajában vagy légterében.

Kelt Brüsszelben, 2023. december 14-én.

a Bizottság részéről

Kadri SIMSON

a Bizottság tagja


(1)  Például az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján további környezetvédelmi szempontú vizsgálatokat is el kell végezni. A Bizottság szeretné például felhívni a figyelmet a 2014/52/EU irányelvvel módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2011/92/EU irányelv rendelkezéseire, a bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2001/42/EK irányelvre, a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 92/43/EGK irányelvre, valamint a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelvre.

(2)  Radioaktív hulladék végleges elhelyezése alatt az Euratom-Szerződés 37. cikkének alkalmazásáról szóló, 2010. október 11-i 2010/635/Euratom bizottsági ajánlás (HL L 279., 2010.10.23., 36. o.) 1. pontja szerinti radioaktívhulladék-ártalmatlanítás értendő.

(3)  A Tanács 2013/59/Euratom irányelve (2013. december 5.) az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról, valamint a 89/618/Euratom, a 90/641/Euratom, a 96/29/Euratom, a 97/43/Euratom és a 2003/122/Euratom irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 13., 2014.1.17., 1. o.).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1511/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)


Top