This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023A01510
Commission Opinion of 14 December 2023 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Olkiluoto Disposal Facility Complex (Spent Nuclear Fuel Encapsulation Plant and Deep Geological Repository) located in Finland, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
A Bizottság Véleménye (2023. december 14.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a finnországi Olkiluoto hulladéktároló komplexumból (kiégett fűtőelemek betokozását végző üzem és mélységi geológiai tároló) származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről
A Bizottság Véleménye (2023. december 14.) az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a finnországi Olkiluoto hulladéktároló komplexumból (kiégett fűtőelemek betokozását végző üzem és mélységi geológiai tároló) származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről
C/2023/8639
HL C, C/2023/1510, 2023.12.18, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1510/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat C |
C/2023/1510 |
2023.12.18. |
A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE
(2023. december 14.)
az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban a finnországi Olkiluoto hulladéktároló komplexumból (kiégett fűtőelemek betokozását végző üzem és mélységi geológiai tároló) származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről
(Csak a finn és a svéd nyelvű szöveg hiteles)
(C/2023/1510)
Az alábbi értékelés az Euratom-Szerződés rendelkezései alapján készült, és nem érinti az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján, illetve az abból és a másodlagos jogból eredő kötelezettségek értelmében elvégzendő esetleges további értékeléseket (1).
2023. április 3-án az Európai Bizottság megkapta Finnország kormányától az Euratom-Szerződés 37. cikkével összhangban az egy kiégett fűtőelemek betokozását végző üzemet és egy mélységi geológiai tárolót magában foglaló Olkiluoto hulladéktároló komplexumból származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére (2) vonatkozó terv általános adatait.
Ezen adatok és azon további információk alapján, amelyeket a Bizottság 2023. május 15-én és 2023. július 4-én kért és 2023. június 13-án kapott meg a finn kormány képviselőitől, valamint az Euratom-Szerződés 31. cikke értelmében létrehozott szakértői csoport 2023. július 4–5-i ülésén a finn kormány képviselői által szolgáltatott kiegészítő információk és a 2023. július 16-án szolgáltatott újabb információk alapján a Bizottság a következő véleményt alakította ki:
1. |
Az általános adatok a kiégett fűtőelemek betokozását végző üzemről és a mélységi geológiai tárolóról adtak tájékoztatást. Az általános adatok nem terjedtek ki az alacsony és közepes aktivitású hulladékok végleges geológiai elhelyezésére szolgáló esetleges jövőbeni létesítményre, amelynek szintén kijelölték a helyét a szóban forgó telephelyen, ezért ez a vélemény azzal nem foglalkozik. |
2. |
Az Olkiluoto hulladéktároló komplexum távolsága egy másik tagállam legközelebbi pontjától Svédországot tekintve 200 km, Észtországot tekintve pedig 250 km. |
3. |
A radioaktív hulladékot (3) a visszanyerés szándéka nélkül fogják elhelyezni a mélységi geológiai tárolóban. |
4. |
A létesítmények üzemi időszaka alatt és a mélységi geológiai tároló lezárása során:
|
5. |
A mélységi geológiai tároló lezárása után: Az általános adatokban ismertetett biztonsági elemzés és hosszú távú biztonsági értékelés eredményei azt mutatják, hogy a lezárás után nem várható radioaktív kibocsátás. |
Összegzésképpen a Bizottság azon a véleményen van, hogy a finnországi Olkiluoto szigetén található Olkiluoto hulladéktároló komplexumból származó, bármilyen formájú radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó terv megvalósítása várhatóan sem a normál üzemeltetés során, sem a lezárást követően, sem az általános adatokban feltételezett típusú és súlyosságú balesetek esetén nem okoz egészségügyi szempontból jelentős mértékű radioaktív szennyeződést más tagállam vizeiben, talajában vagy légterében. A Bizottság tudomásul veszi a finn hatóságok azon szándékát, hogy az üzemi időszak során 15 éves időközönként mindkét létesítményben biztonsági felülvizsgálatokat végezzenek.
A Bizottság ajánlja, hogy az illetékes finn hatóságok minden egyes biztonsági felülvizsgálat eredményeinek figyelembevételével frissítsék és nyújtsák be a Bizottsághoz az általános adatokat. Ugyanez vonatkozik a tervnek a biztonsági felülvizsgálatoktól független módosításaira is.
A Bizottság tudomásul veszi az általános adatokban ismertetett biztonsági elemzésnek és a lezárást követő időszakra vonatkozó, hosszú távú biztonsági értékelésnek az eredményeit, és javasolja, hogy a finn hatóságok a mélységi geológiai tároló lezárásának jóváhagyása előtt frissítsék és nyújtsák be a Bizottsághoz az általános adatokat.
Kelt Brüsszelben, 2023. december 14-én.
a Bizottság részéről
Kadri SIMSON
a Bizottság tagja
(1) Például az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján további környezetvédelmi szempontú vizsgálatokat is el kell végezni. A Bizottság szeretné például felhívni a figyelmet a 2014/52/EU irányelvvel módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2011/92/EU irányelv rendelkezéseire, a bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2001/42/EK irányelvre, a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 92/43/EGK irányelvre, valamint a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelvre.
(2) Radioaktív hulladék végleges elhelyezése alatt az Euratom-Szerződés 37. cikkének alkalmazásáról szóló, 2010. október 11-i 2010/635/Euratom bizottsági ajánlás 1. pontja szerinti radioaktívhulladék-ártalmatlanítás értendő (HL L 279., 2010.10.23., 36. o.).
(3) Finnországban a radioaktív hulladék fogalommeghatározása magában foglalja a kiégett fűtőelemeket is.
(4) A Tanács 2013/59/Euratom irányelve (2013. december 5.) az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról, valamint a 89/618/Euratom, a 90/641/Euratom, a 96/29/Euratom, a 97/43/Euratom és a 2003/122/Euratom irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 13., 2014.1.17., 1. o.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1510/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)