This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1843
Council Implementing Decision (EU) 2022/1843 of 29 September 2022 authorising Sweden to apply reduced rates of excise duty to petrol, unmarked gas oil and equivalent fuels used as motor fuels, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC
A Tanács (EU) 2022/1843 végrehajtási határozata (2022. szeptember 29.) az üzemanyagként használt benzinre, jelöletlen gázolajra és az ezekkel egyenértékű üzemanyagokra vonatkozó kedvezményes jövedékiadó-mértékek alkalmazásának Svédország számára a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről
A Tanács (EU) 2022/1843 végrehajtási határozata (2022. szeptember 29.) az üzemanyagként használt benzinre, jelöletlen gázolajra és az ezekkel egyenértékű üzemanyagokra vonatkozó kedvezményes jövedékiadó-mértékek alkalmazásának Svédország számára a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről
ST/12101/2022/INIT
HL L 254., 2022.10.3, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2023
2022.10.3. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 254/56 |
A TANÁCS (EU) 2022/1843 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2022. szeptember 29.)
az üzemanyagként használt benzinre, jelöletlen gázolajra és az ezekkel egyenértékű üzemanyagokra vonatkozó kedvezményes jövedékiadó-mértékek alkalmazásának Svédország számára a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az energiatermékek és a villamos energia közösségi adóztatási keretének átszervezéséről szóló, 2003. október 27-i 2003/96/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 19. cikkére,
tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
mivel:
(1) |
2022. május 6-i levelében Svédország a 2003/96/EK irányelv 19. cikke alapján engedélyt kért arra, hogy kedvezményes jövedékiadó-mértékeket alkalmazzon az üzemanyagként használt benzinre, jelöletlen gázolajra és az ezekkel egyenértékű üzemanyagokra. A svéd hatóságok 2022. május 19-én és 24-én kiegészítő információkat és pontosításokat közöltek a kérelem alátámasztására. Az engedélyt három hónapos időtartamra kérték. |
(2) |
A svéd hatóságok szerint a kedvezményes adómérték alkalmazásának célja azon társadalmi és gazdasági hatások mérséklése, amelyek a benzinnek,a jelöletlen gázolajnak és az ezekkel egyenértékű üzemanyagoknaka rendkívüli geopolitikai helyzet miatt megnövekedett kiskereskedelmi árából erednek, és amelyek közvetlenül érintik a háztartásokat és a vállalatokat. Értékelésük szerint – abból kifolyólag, hogy Svédország ritkán lakott és ezért a gépkocsihasználattól nagy mértékben függő ország – a kedvezményes jövedékiadó-mértékek célja az, hogy kielégítsék az üzemanyag-fogyasztással kapcsolatos napi szükségleteket azáltal, hogy hozzájárulnak a kiskereskedelemben jelentkező áremelkedés hatásának mérsékléséhez. |
(3) |
A kért engedély valószínűleg nem torzítja a versenyt, és nem akadályozza a belső piac megfelelő működését. Tekintettel az érintett időtartam rövidségére és a geopolitikai helyzethez kapcsolódó rendkívüli körülményekre, valamint a rendkívül magas nyersolajárakra, a kért engedély megfelelőnek és arányosnak minősül. Az engedélyezés egyensúlyt teremt a 2003/96/EK irányelv 19. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdésében említett meghatározott politikai célok és különösen az Unió környezetvédelmi politikája, valamint annak égető szükségessége között, hogy biztosított legyen a megfizethető energia a vállalkozások és a háztartások számára. Az adókedvezmény részben ellensúlyozná a megnövekedett energiaköltségeket, és nem halmozódik semmilyen más típusú adókedvezménnyel. |
(4) |
Következésképpen indokolt engedélyezni Svédország számára, hogy kérelmének megfelelően kedvezményes jövedékiadó-mértékeket alkalmazhasson az üzemanyagként használt benzinre, jelöletlen gázolajra és az ezekkel egyenértékű üzemanyagokra. |
(5) |
A 2003/96/EK irányelv 19. cikke (2) bekezdésének értelmébena szóban forgó rendelkezés szerinti engedélyek szigorúan korlátozott időre adhatók meg. A meglévő jogi keret jövőbeli általános fejlesztése veszélyeztetésének elkerülése érdekében azonban indokolt úgy rendelkezni, hogy amennyiben a Tanács az Európai Unió működéséről szóló szerződés 113. cikke vagy bármely más vonatkozó rendelkezése alapján eljárva olyan, módosított általános rendszert vezet be az energiatermékek és a villamos energia adóztatására, amellyel ezen engedély nem egyeztethető össze, ezen engedély az említett módosított általános rendszer alkalmazásának kezdőnapján hatályát veszti. |
(6) |
Ez a határozat nem érinti az állami támogatásokra vonatkozó uniós szabályok alkalmazását, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A Tanács engedélyezi Svédország számára, hogy az üzemanyagként használt benzinre, jelöletlen gázolajra és az ezekkel egyenértékű üzemanyagokra kedvezményes, a 2003/96/EK irányelv 7. cikkében említett vonatkozó minimum adómértékeknél alacsonyabb jövedékiadó-mértékeket alkalmazzon.
2. cikk
Ez a határozat 2023. január 31-ig alkalmazandó.
Ha azonban a Tanács az Európai Unió működéséről szóló szerződés 113. cikke vagy más releváns rendelkezése alapján eljárva olyan módosított általános rendszert vezet be az energiatermékek és a villamos energia adóztatására, amellyel az e határozat 1. cikkében megadott engedély nem lenne összeegyeztethető, e határozat az említett módosított általános rendszer alkalmazásának kezdőnapján hatályát veszti.
3. cikk
Ennek a határozatnak a Svéd Királyság a címzettje.
Kelt Brüsszelben, 2022. szeptember 29-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. SÍKELA