EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1458
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1458 of 7 September 2021 fixing the import duties applicable to certain types of husked rice from 8 September 2021
A Bizottság (EU) 2021/1458 végrehajtási rendelete (2021. szeptember 7.) az egyes előmunkáltrizs-fajtákra 2021. szeptember 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
A Bizottság (EU) 2021/1458 végrehajtási rendelete (2021. szeptember 7.) az egyes előmunkáltrizs-fajtákra 2021. szeptember 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
C/2021/6654
OJ L 317, 8.9.2021, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/03/2022; hatályon kívül helyezte: 32022R0386
|
2021.9.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 317/8 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/1458 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2021. szeptember 7.)
az egyes előmunkáltrizs-fajtákra 2021. szeptember 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 183. cikke első bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
A 2005/476/EK tanácsi határozattal (2) jóváhagyott, az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között az előmunkált rizsre alkalmazott vámok kiszámítási módszerére vonatkozóan levélváltás formájában létrejött megállapodás számítási módszert határoz meg az előmunkált rizs behozatalára alkalmazott vámok tekintetében. |
|
(2) |
Az illetékes hatóságok által közölt információk alapján a Bizottság megállapítja, hogy a 1006 20 KN-kód alá tartozó előmunkált rizs tekintetében a 2020. szeptember 1. és 2021. augusztus 31. közötti időszakra kiadott behozatali engedélyek – a basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyeket figyelmen kívül hagyva – 420 172 tonna mennyiségre vonatkoznak. Következésképpen a 1006 20 KN-kód alá tartozó, a basmati rizstől eltérő előmunkált rizsre vonatkozó behozatali vámnak az (EU) 2021/401 bizottsági végrehajtási rendelet (3) által meghatározott összegét módosítani kell. |
|
(3) |
Az (EU) 2021/401 végrehajtási rendeletet ezért hatályon kívül kell helyezni. |
|
(4) |
Az alkalmazandó vámot a fent említett időszak végétől számított tíz napon belül meg kell határozni. Ezért indokolt előírni, hogy ez a rendelet haladéktalanul lépjen hatályba, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1006 20 KN-kód alá tartozó, a basmati rizstől eltérő előmunkált rizsre alkalmazandó behozatali vám összege tonnánként 42,50 EUR.
2. cikk
Az (EU) 2021/401 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2021. szeptember 7-én.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Wolfgang BURTSCHER
főigazgató
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Tanács 2005/476/EK határozata (2005. június 21.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között az előmunkált rizsre alkalmazott vámok kiszámítási módszerére vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről, és a 2004/617/EK, a 2004/618/EK és a 2004/619/EK határozat módosításáról (HL L 170., 2005.7.1., 67. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2021/401 végrehajtási rendelete (2021. március 5.) az egyes előmunkáltrizs-fajtákra 2021. március 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról (HL L 79., 2021.3.8., 7. o.).