EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2173
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2173 of 8 December 2021 amending Implementing Decision (EU) 2019/919 as regards harmonised standards for sewage treatment systems, electrically operated bilge pumps, builder’s plate and maximum load capacity of small crafts (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2021/2173 végrehajtási határozata (2021. december 8.) az (EU) 2019/919 végrehajtási határozatnak a kishajók szennyvízkezelő rendszereire, villamos hajtású fenékvízszivattyúira, adattáblájára és legnagyobb terhelhetőségére vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2021/2173 végrehajtási határozata (2021. december 8.) az (EU) 2019/919 végrehajtási határozatnak a kishajók szennyvízkezelő rendszereire, villamos hajtású fenékvízszivattyúira, adattáblájára és legnagyobb terhelhetőségére vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2021/8896
OJ L 440, 9.12.2021, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/10/2022; közvetve hatályon kívül helyezte: 32022D1954
|
2021.12.9. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 440/6 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2021/2173 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2021. december 8.)
az (EU) 2019/919 végrehajtási határozatnak a kishajók szennyvízkezelő rendszereire, villamos hajtású fenékvízszivattyúira, adattáblájára és legnagyobb terhelhetőségére vonatkozó harmonizált szabványok tekintetében történő módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az európai szabványosításról, a 89/686/EGK és a 93/15/EGK tanácsi irányelv, a 94/9/EK, a 94/25/EK, a 95/16/EK, a 97/23/EK, a 98/34/EK, a 2004/22/EK, a 2007/23/EK, a 2009/23/EK és a 2009/105/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról, valamint a 87/95/EGK tanácsi határozat és az 1673/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2012. október 25-i 1025/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 10. cikke (6) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2013/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (2) 14. cikkének megfelelően azokról a termékekről, amelyek részben vagy egészben megfelelnek azon harmonizált szabványoknak, amelyek hivatkozásait közzétették az Európai Unió Hivatalos Lapjában, vélelmezni kell, hogy megfelelnek a 2013/53/EU irányelv 4. cikkének (1) bekezdésében, valamint az említett irányelv I. mellékletében meghatározott azon követelményeknek, amelyekre az említett szabványok vagy azok részei vonatkoznak. |
|
(2) |
A C(2015) 8736 végrehajtási határozattal (3) a Bizottság felkérte az Európai Szabványügyi Bizottságot (CEN) és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottságot (CENELEC), hogy végezzék el a 2013/53/EU irányelvet támogató harmonizált szabványok kidolgozását és felülvizsgálatát, hogy azok összhangba kerüljenek a 2013/53/EU irányelv 4. cikkének (1) bekezdésében, valamint az említett irányelv I. mellékletében meghatározott, a hatályon kívül helyezett 94/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvhez (4) képest szigorúbb alapvető követelményekkel. |
|
(3) |
A C(2015) 8736 végrehajtási határozattal a CEN és a CENELEC felkérést kapott arra is, hogy vizsgálja felül azokat a szabványokat, amelyek hivatkozásait a 2015/C 087/01 bizottsági közleményben (5) tették közzé. |
|
(4) |
A C(2015) 8736 végrehajtási határozatban foglalt kérelem alapján a CEN felülvizsgálta a következő harmonizált szabványokat: a villamos hajtású, egyenáramú fenékvízszivattyúkra vonatkozó EN ISO 8849:2018 szabvány, amelynek hivatkozását az (EU) 2019/919 bizottsági végrehajtási határozat (6) tette közzé, és a legnagyobb terhelhetőségre vonatkozó EN ISO 14946:2001/AC:2005 szabvány, amelynek hivatkozását a 2018/C 209/05 bizottsági közlemény (7) tette közzé. Ennek eredményeként az alábbi harmonizált szabványok kerültek elfogadásra: EN ISO 8849:2021 és EN ISO 14946:2021. |
|
(5) |
A C(2015) 8736 végrehajtási határozatban foglalt kérelem alapján a CEN a szennyvízkezelő rendszerekre vonatkozó új, EN ISO 8099-2:2021 és az adattáblára vonatkozó új, EN ISO 14945:2021 harmonizált szabványt is kidolgozta. |
|
(6) |
A Bizottság és a CEN közösen megvizsgálta, hogy ezek a CEN által kidolgozott vagy felülvizsgált szabványok megfelelnek-e a C(2015) 8736 végrehajtási határozatban foglalt kérelemnek. |
|
(7) |
Az EN ISO 8099-2:2021 szabvány követelményeket állapít meg a kishajók szennyvízkezelő rendszereinek tervezésére, megépítésére és telepítésére vonatkozóan. |
|
(8) |
Az EN ISO 8849:2021 szabvány követelményeket állapít meg a fenékvíz eltávolítására szolgáló, villamos hajtású fenékvízszivattyúkra vonatkozóan. |
|
(9) |
Az EN ISO 14945:2021 szabvány követelményeket állapít meg a kishajók adattábláján feltüntetett információk egységes megjelenítésére vonatkozóan. |
|
(10) |
Az EN ISO 14946:2021 szabvány meghatározza a kishajók legnagyobb terhelhetőségének részét képező tételeket anélkül, hogy túllépné a stabilitásra, a szabadoldalra, az úszóképességre és az „ember a vízben” helyzet megelőzésére vonatkozó egyéb szabványokban meghatározott határértékeket. Meghatározza továbbá a személyzet tagjainak ülőhelyeire és tartózkodási helyeire vonatkozó követelményeket. |
|
(11) |
Az EN ISO 8099-2:2021, az EN ISO 8849:2021, az EN ISO 14945:2021 és az EN ISO 14946:2021 szabvány eleget tesz a lefedni kívánt és a 2013/53/EU irányelv 4. cikkének (1) bekezdésében, illetve az irányelv I. mellékletének A. részében meghatározott követelményeknek. Ezért a szóban forgó szabványok hivatkozásait indokolt közzétenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában. |
|
(12) |
Az EN ISO 8849:2021 szabvány felváltja az EN ISO 8849:2018 szabványt. Az EN ISO 14946:2021 szabvány felváltja az EN ISO 14946:2001/AC:2005 szabványt. |
|
(13) |
Ezért az EN ISO 8849:2018 és az EN ISO 14946:2001/AC:2005 harmonizált szabványra vonatkozó hivatkozásokat vissza kell vonni az Európai Unió Hivatalos Lapjából. |
|
(14) |
Annak érdekében, hogy a gyártóknak elegendő idejük legyen arra, hogy termékeiket hozzáigazítsák az EN ISO 8849:2018 és az EN ISO 14946:2001/AC:2005 harmonizált szabvány felülvizsgált változatához, az említett harmonizált szabványok hivatkozásainak visszavonását későbbi időpontra kell halasztani. |
|
(15) |
Az (EU) 2019/919 végrehajtási határozat I. melléklete felsorolja a 2013/53/EU irányelvet támogató harmonizált szabványok hivatkozásait. Az EN ISO 8099-2:2021, az EN ISO 8849:2021, az EN ISO 14945:2021 és az EN ISO 14946:2021 harmonizált szabvány hivatkozásait indokolt belefoglalni az említett mellékletbe. Az EN ISO 8849:2018 harmonizált szabvány hivatkozását indokolt elhagyni az említett mellékletből. |
|
(16) |
Az (EU) 2019/919 végrehajtási határozat II. melléklete felsorolja a 2013/53/EU irányelvet támogató azon harmonizált szabványok hivatkozásait, amelyeket visszavonnak az Európai Unió Hivatalos Lapjából. Az EN 14946:2001/AC:2005 harmonizált szabvány hivatkozását fel kell venni az említett mellékletbe. |
|
(17) |
Az (EU) 2019/919 végrehajtási határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(18) |
A harmonizált szabványnak való megfelelés alapján a szóban forgó szabvány hivatkozásának az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételi időpontjától kezdődően vélelmezhető az uniós harmonizációs jogszabályokban meghatározott megfelelő alapvető követelményeknek való megfelelés. Ezért e határozatnak a kihirdetése napján kell hatályba lépnie, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az (EU) 2019/919 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
|
1. |
az I. melléklet e határozat I. mellékletének megfelelően módosul; |
|
2. |
a II. melléklet e határozat II. mellékletének megfelelően módosul. |
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Az I. melléklet 1. pontját 2022. június 9-től kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2021. december 8-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 316., 2012.11.14., 12. o.
(2) Az Európai Parlament és a Tanács 2013/53/EU irányelve (2013. november 20.) a kedvtelési célú vízi járművekről és a motoros vízi sporteszközökről, valamint a 94/25/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 354., 2013.12.28., 90. o.).
(3) A Bizottság C(2015) 8736 végrehajtási határozata (2015. december 15.) a kedvtelési célú vízi járművek és a motoros vízi sporteszközök tekintetében az Európai Szabványügyi Bizottsághoz és az Európai Elektrotechnikai Szabványügyi Bizottsághoz intézett, a kedvtelési célú vízi járművekről és a motoros vízi sporteszközökről, valamint a 94/25/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. november 20-i 2013/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvet támogató szabványosítási kérelemről.
(4) Az Európai Parlament és a Tanács 94/25/EK irányelve (1994. június 16.) a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (HL L 164., 1994.6.30., 15. o.).
(5) A Bizottság közleménye a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, 1994. június 16-i 94/25/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele) (HL C 87., 2015.3.13., 1. o.).
(6) A Bizottság (EU) 2019/919 végrehajtási határozata (2019. június 4.) a 2013/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv támogatása céljából a kedvtelési célú vízi járművekre és motoros vízi sporteszközökre vonatkozóan kidolgozott harmonizált szabványokról (HL L 146., 2019.6.5., 106. o.).
(7) A Bizottság közleménye a kedvtelési célú vízi járművekről és a motoros vízi sporteszközökről, valamint a 94/25/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2013/53/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az uniós harmonizációs jogszabályok értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele) (HL C 209., 2018.6.15., 137. o.).
I. MELLÉKLET
Az (EU) 2019/919 végrehajtási határozat I. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
a 8. bejegyzést el kell hagyni; |
|
2. |
a melléklet a következő bejegyzésekkel egészül ki:
|
II. MELLÉKLET
Az (EU) 2019/919 végrehajtási határozat II. melléklete a következő bejegyzésessel egészül ki:
|
Szám |
A szabvány hivatkozása |
A visszavonás időpontja |
|
„36. |
EN ISO 14946:2001 Kishajók. Legnagyobb terhelhetőség EN ISO 14946:2001/AC:2005 |
2022. június 9” |