EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0807(01)
Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems Decision No H9 of 17 June 2020 regarding the postponement of deadlines mentioned in Articles 67 and 70 of Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council as well as in Decision No S9 due to the COVID-19 Pandemic (Text of relevance to the EEA and to the EC/Switzerland Agreement) 2020/C 259/03
A Szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság H9 sz. határozat (2020. június 17.) a 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 67. és 70. cikkében, valamint az S9 sz. határozatban említett határidőknek a Covid19-világjárvány miatti meghosszabbításáról (EGT-vonatkozású és az EK–Svájc-megállapodást érintő szöveg) 2020/C 259/03
A Szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó igazgatási bizottság H9 sz. határozat (2020. június 17.) a 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 67. és 70. cikkében, valamint az S9 sz. határozatban említett határidőknek a Covid19-világjárvány miatti meghosszabbításáról (EGT-vonatkozású és az EK–Svájc-megállapodást érintő szöveg) 2020/C 259/03
PUB/2020/645
OJ C 259, 7.8.2020, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/12/2020; felváltotta: 32021D0506(01)
|
7.8.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 259/9 |
A SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI RENDSZEREK KOORDINÁCIÓJÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG
H9 sz. HATÁROZAT
(2020. június 17.)
a 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 67. és 70. cikkében, valamint az S9 sz. határozatban említett határidőknek a Covid19-világjárvány miatti meghosszabbításáról
(EGT-vonatkozású és az EK–Svájc-megállapodást érintő szöveg)
(2020/C 259/03)
A SZOCIÁLIS BIZTONSÁGI RENDSZEREK KOORDINÁCIÓJÁVAL FOGLALKOZÓ IGAZGATÁSI BIZOTTSÁG,
Tekintettel a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló, 2004. április 29-i 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 72. cikkének a) pontjára, amelynek értelmében az igazgatási bizottság foglalkozik az összes igazgatási jellegű, illetve a 883/2004/EK rendelet és a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló, 2009. szeptember 16-i 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) rendelkezéseiből eredő értelmezési kérdéssel,
Tekintettel a 883/2004/EK rendelet 35. cikkére és 65. cikkének (8) bekezdésére, valamint a 987/2009/EK rendelet 67. és 70. cikkére,
Tekintettel az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatára, amelynek értelmében vis maiorra abban az esetben lehet hivatkozni, ha a jogi kötelezettségek be nem tartása az érintett által nem befolyásolható, rendellenes és előre nem látható körülményekből ered, amelyeknek a következményeit az általa tanúsított kellő gondosság mellett sem lehetett volna elkerülni (vö. a Bíróság C-391/93 sz. Perrotta-ügyben hozott 1995. július 13-i ítéletével, EU:C:1995:240),
mivel:
|
(1) |
A tagállamokat egyedülálló módon érintették a Covid19-járvánnyal járó válság következményei. A válság jelentősen hátráltatja a tagállamok érintett intézményeinek szokásos munkafolyamatait, és olyan kivételes helyzetet teremt, amelyben a visszatérítési eljárások rendes menete nem biztosítható. |
|
(2) |
A 987/2009/EK rendelet 67. és 70. cikkében foglalt visszatérítési szabályok alkalmazásakor figyelembe kell venni a helyzet egyedülálló jellegét. |
|
(3) |
Tekintettel arra, hogy a tagállamokat és illetékes intézményeiket eddig eltérő mértékben érintette a Covid19-járvány, illetve hogy a járvány további alakulása egyelőre nem látható előre, a helyzetet folyamatosan figyelemmel kell kísérni. Szükség esetén ezt a határozatot kellő időben megfelelően módosítani kell, és a tagállamok további megállapodásokat köthetnek, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
|
1. |
A követelések benyújtásának és rendezésének a 987/2009/EK rendelet 67. és 70. cikkében, valamint az S9 sz. határozatban említett azon határidei, amelyek 2020. február 1. és 2020. december 31. között járnának le, hat hónappal meghosszabbodnak. |
|
2. |
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Ezt a határozatot 2020. június 18-tól kell alkalmazni. |
az igazgatási bizottság elnöke
Blaženka KAMENJAŠEVIĆ