Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32019R1177

A Bizottság (EU) 2019/1177 végrehajtási rendelete (2019. július 10.) a 142/2011/EU rendeletnek a zselatin, az ízesítő belsőségek és a kiolvasztott zsírok behozatala tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg.)

C/2019/5095

OJ L 185, 11.7.2019, p. 26–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1177/oj

11.7.2019   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 185/26

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1177 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. július 10.)

a 142/2011/EU rendeletnek a zselatin, az ízesítő belsőségek és a kiolvasztott zsírok behozatala tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról és az 1774/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29. cikke (4) bekezdésére és 41. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 142/2011/EU bizottsági rendelet (2) megállapítja a zselatin, az ízesítő belsőségek és a kiolvasztott zsírok behozatalára vonatkozó köz- és állategészségügyi feltételeket.

(2)

A 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete I. fejezetének 1. szakaszában található 1. táblázat és az ugyanazon melléklet II. fejezetének 1. szakaszában található 2. táblázat állati melléktermékek Unióba való behozatalára vonatkozó követelményeket határoz meg.

(3)

Egyiptom megfelelő biztosítékokat nyújtott a Bizottságnak a zselatin előállításának az illetékes hatóság általi ellenőrzése tekintetében. Ezért indokolt felvenni Egyiptomot azon harmadik országok jegyzékébe, amelyekből zselatin hozható be az Unióba.

(4)

A kedvtelésből tartott állatoknak szánt eledel előállításához használt ízesítő belsőség emberi fogyasztás céljából levágott vagy leölt házi, illetve vadon élő állatokból egyaránt származhat. Célszerű hozzáigazítani az ízesítő belsőségek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékét az emberi fogyasztásra szánt vadhús behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékéhez.

(5)

Az (EU) 2017/1261 bizottsági rendelet (3) a megújuló üzemanyagok előállításával kapcsolatos, az EFSA értékelésén (4) alapuló alternatív módszert vezetett be. Helyénvaló lehetővé tenni az 1069/2009/EK rendelet 8., 9. és 10. cikkének hatálya alá tartozó kiolvasztott zsíroknak az új, alternatív módszer céljaira történő behozatalát, tekintve, hogy az Unióban megengedett ugyanezen anyagok használata. A 142/2011/EU rendelet XIV. mellékletének II. fejezetét ennek megfelelően módosítani kell.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. július 10-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

(1)  HL L 300., 2009.11.14., 1. o.

(2)  A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.).

(3)  A Bizottság (EU) 2017/1261 rendelete (2017. július 12.) a 142/2011/EU rendeletnek egy, bizonyos kiolvasztott zsírok feldolgozására szolgáló alternatív módszer tekintetében történő módosításáról (HL L 182., 2017.7.13., 31. o.).

(4)  Scientific Opinion on a continuous multiple-step catalytic hydro-treatment for the processing of rendered animal fat (Category 1) (Tudományos szakvélemény a folyamatos többlépcsős katalitikus hidrogénezés [1. kategóriába tartozó] kiolvasztott állati zsírok feldolgozására való alkalmazásáról), EFSA Journal 2015;13(11):4307.

MELLÉKLET

A 142/2011/EU rendelet XIV. melléklete a következőképpen módosul:

a)

Az I. fejezet 1. szakaszában található 1. táblázat 5. sorának helyébe a következő szöveg lép:

„5

Zselatin és hidrolizált fehérje

A 10. cikk a), b), e), f), g), i) és j) pontjában említett, a 3. kategóriába tartozó anyagok, valamint hidrolizált fehérje esetében: a 10. cikk d), h) és k) pontjában említett, a 3. kategóriába tartozó anyagok.

A zselatint és a hidrolizált fehérjét a X. melléklet II. fejezetének 5. szakaszával összhangban kellett előállítani.

a)

A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében felsorolt harmadik országok, valamint az alábbi országok:

 

(KR) Dél-Korea

 

(MY) Malajzia

 

(PK) Pakisztán

 

(TW) Tajvan

 

(EG) Egyiptom

b)

Halból származó zselatin és hidrolizált fehérjék esetében: A 2006/766/EK határozat II. mellékletében felsorolt harmadik országok.

a)

Zselatin esetében: XV. melléklet, 11. fejezet.

b)

Hidrolizált fehérje esetében: XV. melléklet, 12. fejezet.”

b)

A II. fejezet 1. szakaszában található 2. táblázat 13. sorának helyébe a következő szöveg lép:

„13

Kedvtelésből tartott állatok eledelének előállítására szánt ízesítő belsőségek

A 35. cikk a) pontjában említett anyagok.

Az ízesítő belsőségeket a XIII. melléklet III. fejezetével összhangban kellett előállítani.

A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok, ahonnan a tagállamok engedélyezik az ugyanazon állatfajból származó friss hús behozatalát, amennyiben kizárólag a csontos hús engedélyezett.

Halból származó anyagokból előállított ízesítő belsőségek esetében a 2006/766/EK határozat II. mellékletében felsorolt harmadik országok.

Baromfiból származó ízesítő belsőségek esetében a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok, ahonnan a tagállamok engedélyezik friss baromfihús behozatalát.

Bizonyos vadon élő szárazföldi emlősökből és nyúlfélékből származó ízesítő belsőségek esetében a 119/2009/EK rendelet I. mellékletének 1. részében felsorolt azon harmadik országok, amelyekből a tagállamok engedélyezik az ugyanazon állatfajból származó friss hús behozatalát.

XV. melléklet, 3(E) fejezet.”

c)

A II. fejezet 1. szakaszában található 2. táblázat 17. sorának helyébe a következő szöveg lép:

„17

Haszonállatok takarmányláncán kívüli bizonyos célokra szánt kiolvasztott zsírok

a)

Biodízel, olajkémiai termékek és a IV. melléklet IV. fejezete 2. szakaszának L. pontja szerinti megújuló üzemanyagok előállítására szánt anyagok esetében: A 8., a 9. és a 10. cikkben említett, az 1., a 2., illetve a 3. kategóriába tartozó anyagok.

b)

A IV. melléklet IV. fejezete 2. szakaszának J. pontjában említett megújuló üzemanyagok előállítására szánt anyagok esetében: A 9. és a 10. cikkben említett, a 2., illetve a 3. kategóriába tartozó anyagok.

c)

Szerves trágyák és talajjavító szerek előállítására szánt anyagok esetében:

A 9. cikk c) és d) pontjában, valamint f) pontjának i. alpontjában említett, a 2. kategóriába tartozó anyagok, valamint a 10. cikknek a c) és a p) ponton kívüli pontjaiban említett, a 3. kategóriába tartozó anyagok.

d)

Egyéb célokra szánt anyagok esetében:

A 8. cikk b), c) és d) pontjában említett, az 1. kategóriába tartozó anyagok, a 9. cikk c) és d) pontjában, valamint f) pontjának i. alpontjában említett, a 2. kategóriába tartozó anyagok, valamint a 10. cikknek a c) és a p) ponton kívüli pontjaiban említett, a 3. kategóriába tartozó anyagok.

A kiolvasztott zsíroknak meg kell felelniük a 9. szakaszban meghatározott követelményeknek.

A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében, valamint – halból származó anyagok esetében – a 2006/766/EK határozat II. mellékletében felsorolt harmadik országok.

XV. melléklet, 10(B) fejezet.”
Top