This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2000
Commission Implementing Decision (EU) 2019/2000 of 28 November 2019 laying down a format for reporting of data on food waste and for submission of the quality check report in accordance with Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2019) 8577) (Text with EEA relevance)
A Bizottság (EU) 2019/2000 Végrehajtási határozata (2019. november 28.) a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban az élelmiszer-hulladékra vonatkozó adatok jelentéséhez és a minőség-ellenőrzési jelentés benyújtásához használandó formátum megállapításáról (az értesítés a C(2019) 8577. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2019/2000 Végrehajtási határozata (2019. november 28.) a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban az élelmiszer-hulladékra vonatkozó adatok jelentéséhez és a minőség-ellenőrzési jelentés benyújtásához használandó formátum megállapításáról (az értesítés a C(2019) 8577. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)
C/2019/8577
HL L 310., 2019.12.2, p. 39–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2019.12.2. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 310/39 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2000 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2019. november 28.)
a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban az élelmiszer-hulladékra vonatkozó adatok jelentéséhez és a minőség-ellenőrzési jelentés benyújtásához használandó formátum megállapításáról
(az értesítés a C(2019) 8577. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. november 19-i 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 37. cikke (7) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2008/98/EK irányelv előírja a tagállamok számára, hogy kövessék nyomon és értékeljék az élelmiszer-hulladék keletkezésének megelőzésére irányuló intézkedéseik végrehajtását azáltal, hogy közös módszertan alapján mérik az élelmiszer-hulladék szintjét, és megköveteli, hogy az élelmiszer-hulladékra vonatkozó adatokat jelentsék a Bizottság felé. Ezekhez az adatokhoz minőség-ellenőrzési jelentést kell mellékelni. |
|
(2) |
A tagállamok által az élelmiszer-hulladék mennyiségének jelentéséhez használandó formátumnak azokra a módszerekre kell épülnie, amelyeket az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló bizottsági határozat (2) előír, ez a határozat tartalmazza ugyanis a tagállamokban keletkező élelmiszer-hulladék szintjének egységes mérésére vonatkozó közös módszertant. |
|
(3) |
Az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat több módszert is felajánl a tagállamokban keletkezett élelmiszer-hulladék mennyiségének mérésére. Így a jelentéstétel egységességének biztosítása érdekében helyénvaló részletes információkat gyűjteni az egyes tagállamokban használt módszerekről. |
|
(4) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2008/98/EK irányelv 39. cikkével létrehozott bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A tagállamok az e határozat mellékletében előírt formátumban nyújtják be a 2008/98/EK irányelv 9. cikke (5) bekezdésének végrehajtására vonatkozó adatokat és a kapcsolódó minőség-ellenőrzési jelentést.
2. cikk
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2019. november 28-án.
a Bizottság részéről
Vytenis ANDRIUKAITIS
a Bizottság tagja
(1) HL L 312., 2008.11.22., 3. o.
(2) A Bizottság (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozata (2019. május 3.) a 2008/98/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az élelmiszer-hulladék szintjének egységes mérésére vonatkozó közös módszertan és minimális minőségi követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 248., 2019.9.27., 77. o.).
Melléklet
AZ ÉLELMISZER-HULLADÉK SZINTJÉRE VONATKOZÓ ADATOK JELENTÉSÉRE SZOLGÁLÓ FORMÁTUM
A. AZ ÉLELMISZER-HULLADÉK MENNYISÉGÉRE ÉS AZ ÉLELMISZER-HULLADÉK KELETKEZÉSÉNEK MEGELŐZÉSÉRE VONATKOZÓ ADATOK
1. Az élelmiszer-hulladék mennyisége (a friss tömeg tonnájában)
|
Az élelmiszer-ellátási lánc szakasza |
Az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat 1. cikke szerinti élelmiszer-hulladékok mennyisége |
A szennyvízként vagy szennyvízzel kidobott élelmiszer-hulladékok mennyisége (az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat 3. cikkének b) pontja szerint) |
|
|
Az élelmiszer-hulladék teljes mennyisége |
Az emberi fogyasztásra szánt élelmiszerek részeiből származó élelmiszer-hulladék (az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat 3. cikkének a) pontja szerint) |
||
|
Elsődleges termelés |
|
|
|
|
Feldolgozás és gyártás |
|
|
|
|
Élelmiszer-kiskereskedelem és egyéb élelmiszer-forgalmazás |
|
|
|
|
Éttermek és étkeztetés |
|
|
|
|
Háztartások |
|
|
|
|
Összesen |
|
|
|
2. Az élelmiszer-pazarlás megelőzése érdekében kezelt élelmiszer-többlet mennyisége (a friss tömeg tonnájában)
|
Az élelmiszer-ellátási lánc szakasza |
Az emberi fogyasztásra újraosztott élelmiszerek mennyisége (az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat 3. cikkének c) pontja szerint) |
A takarmánnyá alakítás céljából forgalomba hozott élelmiszerek mennyisége (az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat 3. cikkének d) pontja szerint) |
A korábbi élelmiszerek mennyisége (az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat 3. cikkének e) pontja szerint) |
||||||
|
Elsődleges termelés |
|
|
|
||||||
|
Feldolgozás és gyártás |
|
|
|
||||||
|
Élelmiszer-kiskereskedelem és egyéb élelmiszer-forgalmazás |
|
|
|
||||||
|
Éttermek és étkeztetés |
|
|
|
||||||
|
Háztartások |
|
|
|
||||||
|
Összesen |
|
|
|
||||||
|
|||||||||
B. AZ A. RÉSZBEN EMLÍTETT ADATOKAT KÍSÉRŐ MINŐSÉG-ELLENŐRZÉSI JELENTÉS FORMÁTUMA
1. A jelentés céljai
A minőség-ellenőrzési jelentés az alábbi célokat szolgálja:
|
— |
az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat III. és IV. mellékletben az élelmiszer-hulladék szintjének mérésére meghatározott módszerek értékelése, |
|
— |
az élelmiszer-hulladék mennyiségéről jelentett adatok minőségének értékelése, |
|
— |
az adatgyűjtési eljárások minőségének, ezen belül a közigazgatási adatok forrásai körének és hitelességének, valamint a felmérésen alapuló megközelítések statisztikai megbízhatóságának értékelése, |
|
— |
az egyes jelentési évek adatai közötti jelentős eltérések indoklása és az adatok pontosságába vetett bizalom garantálása. |
2. Általános információk:
Tagállam:
Az adatokat és a leírást benyújtó szervezet:
Kapcsolattartó:
A jelentés tárgyéve:
A benyújtás napja/verzió:
A tagállam által közzétett adatokra mutató link (nem kötelező):
3. Az adatgyűjtésre vonatkozó általános információk
Kérjük, adja meg az élelmiszer-ellátási lánc egyes szakaszaiban keletkezett élelmiszer-hulladék mennyiségének mérésére az adott jelentési évben használt módszert (X-szel jelölje, hogy az adatokat az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat III. vagy IV. mellékletében előírt módszer alkalmazásával gyűjtötték-e)!
|
Az élelmiszer-ellátási lánc szakasza |
Az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat III. mellékletében előírt módszer alkalmazásával gyűjtött adatok |
Az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat IV. mellékletében előírt módszer alkalmazásával gyűjtött adatok |
|
Elsődleges termelés |
|
|
|
Feldolgozás és gyártás |
|
|
|
Élelmiszer-kiskereskedelem és egyéb élelmiszer-forgalmazás |
|
|
|
Éttermek és étkeztetés |
|
|
|
Háztartások |
|
|
4. A III. mellékletben meghatározott módszerrel végzett méréssel kapcsolatos adatok
4.1. A keletkezett élelmiszer-hulladék mennyiségének az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat III. mellékletben meghatározott módszerrel történő méréséhez használt adatok forrásainak áttekintő ismertetése
Kérjük, adja meg az élelmiszer-ellátási lánc egyes szakaszaiban keletkezett élelmiszer-hulladék mennyiségére vonatkozó adatok forrását (X-szel jelölje a releváns mezőket)!
|
Az élelmiszer-ellátási lánc szakasza |
A 2150/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1)értelmében gyűjtött adatok alapján |
Célzott tanulmány (pl. tudományos felmérés, tanácsadó cégek jelentései) alapján |
Egyéb források vagy különböző források kombinációja alapján (pl. közigazgatási jelentéstétel, az ipar önkéntes vállalásai – a 4.2. pontban kifejtendő) |
|
Elsődleges termelés |
|
|
|
|
Feldolgozás és gyártás |
|
|
|
|
Élelmiszer-kiskereskedelem és egyéb élelmiszer-forgalmazás |
|
|
|
|
Éttermek és étkeztetés |
|
|
|
|
Háztartások |
|
|
|
4.2. A keletkezett élelmiszer-hulladék mennyiségének az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat III. mellékletben meghatározott módszerrel történő méréséhez használt módszerek részletes ismertetése
Kérjük, ismertesse az élelmiszer-ellátási lánc egyes szakaszaiban keletkezett élelmiszer-hulladék mennyiségének mérésére használt módszert az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat III. mellékletére való hivatkozással!
|
Az élelmiszer-ellátási lánc szakasza |
A használt módszerek rövid leírása (beleértve adott esetben az élelmiszer-hulladék vegyes hulladékon belüli mennyiségének mérésére használt módszereket is) |
Az adatokat szolgáltató jogalanyok (pl. gazdálkodók, élelmiszeripari vállalkozások [élelmiszer-vállalkozók], hulladékgazdálkodók, önkormányzatok, háztartások) |
Mintavétel és/vagy arányszámítás esetén kérjük, adjon tájékoztatást a minta nagyságáról és kiválasztásáról, illetve a számítás módszeréről! |
Az adatok pontosságát befolyásoló fő tényezők, többek között a mintavételi, lefedettségi, mérési, feldolgozási hibák és válaszadási hiányosságok leírása |
Az adathitelesítés folyamatának leírása, kitérve a bizonytalansági tényezőkre és azoknak a jelentett eredményekre gyakorolt lehetséges befolyására |
|
Elsődleges termelés |
|
|
|
|
|
|
Feldolgozás és gyártás |
|
|
|
|
|
|
Élelmiszer-kiskereskedelem és egyéb élelmiszer-forgalmazás |
|
|
|
|
|
|
Éttermek és étkeztetés |
|
|
|
|
|
|
Háztartások |
|
|
|
|
|
5. Az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat IV. mellékletében előírt módszer szerinti mérésekkel kapcsolatos adatok
Az élelmiszer-ellátási lánc minden olyan szakasza kapcsán adjon tájékoztatást, amelyre vonatkozóan számításokat végeztek a jelentéstételi évben!
|
Az élelmiszer-ellátási lánc szakasza |
A számításokhoz felhasznált, az élelmiszer-hulladék mennyiségére vonatkozó adatok |
A számításokhoz felhasznált társadalmi-gazdasági adatok |
A számítási módszerek leírása |
||||
|
|
Érték [tonna] |
Év |
Az adat típusa (pl. lakossági, élelmiszer-termelési) (2) |
Érték (2) |
Év (2) |
Forrás (2) |
|
|
Elsődleges termelés |
|
|
|
|
|
|
|
|
Feldolgozás és gyártás |
|
|
|
|
|
|
|
|
Élelmiszer-kiskereskedelem és egyéb élelmiszer-forgalmazás |
|
|
|
|
|
|
|
|
Éttermek és étkeztetés |
|
|
|
|
|
|
|
|
Háztartások |
|
|
|
|
|
|
|
6. Önkéntes jelentéstétel
Kérjük, adjon tájékoztatást az önkéntesen jelentett adatokról!
|
Az adatsor neve (az (EU) 2019/1597 felhatalmazáson alapuló határozat 3. cikkének a)–e) pontja szerint) |
Az élelmiszer-ellátási lánc szakasza |
Az adatgyűjtési módszer(ek) rövid leírása |
Forrás – adott esetben a referenciadokumentumra mutató link |
|
|
|
|
|
A táblázat szükség szerint további sorokkal bővíthető.
7. A módszertani változtatások és a problémák jelentése
7.1. A módszertani változtatások ismertetése (adott esetben)
Ismertesse a számítási módszerben a jelentési évben bekövetkezett jelentős változtatásokat, ha vannak! Kérjük, ismertesse különösen az utólagos felülvizsgálatokat, ezek jellegét, esetleg azt, ha valamely jelentési évtől új módszer lépett életbe! Ezt az élelmiszer-ellátási lánc egyes szakaszaira vonatkozóan külön kell megtenni, és meg kell jelölni az érintett adatcellá(ka)t (táblázat, az élelmiszer-ellátási lánc szakasza, az oszlop fejléce).
|
|
A táblázat szükség szerint további sorokkal bővíthető.
7.2. A mennyiségi eltérések magyarázata (adott esetben)
Amennyiben egy adatban az előző jelentéstételi év kapcsán bejelentett adatokhoz képest 20 %-nál nagyobb mértékű eltérés tapasztalható, indokolja a mennyiségi eltérést (az élelmiszer-ellátási lánc mely szakaszában jelentkezett, mely ágazat(ok)nak vagy becslés(ek)nek tulajdonítható az eltérés, mi az oka)!
|
Az élelmiszer-ellátási lánc szakasza |
Eltérés (%) |
Az eltérés fő oka |
|
|
|
|
A táblázat szükség szerint további sorokkal bővíthető.
7.3. A problémák jelentése
Amennyiben az élelmiszer-hulladéknak az élelmiszer-ellátási lánc valamely szakaszához való hozzárendelése nehézséget okozott, kérjük, ismertesse a problémát! Minden probléma kapcsán meg kell jelölni az érintett adatcellá(ka)t (táblázat, az élelmiszer-ellátási lánc szakasza, az oszlop fejléce).
|
|
8. Az adatok bizalmas kezelése
Amennyiben a jelentés egyes részeinek titokban tartását kérik, azt indokolja meg! Minden ilyen esetben jelölje meg az érintett adatcellá(ka)t (táblázat, az élelmiszer-ellátási lánc szakasza, az oszlop fejléce)!
|
|
9. Főbb nemzeti honlapok, referenciadokumentumok és kiadványok
Kérjük, adja meg az élelmiszer-hulladék mennyiségére vonatkozó adatok gyűjtéséhez használt főbb nemzeti honlapok, referenciadokumentumok és kiadványok linkjeit!
|
Az élelmiszer-ellátási lánc szakasza |
Hivatkozás |
|
|
|
A táblázat szükség szerint további sorokkal bővíthető.
(1) Az Európai Parlament és a Tanács 2150/2002/EK rendelete (2002. november 25.) a hulladékra vonatkozó statisztikákról (HL L 332., 2002.12.9., 1. o.).
(2) Amennyiben több adatforrást is használtak, az élelmiszer-ellátási lánc megfelelő szakaszában a táblázat további sorokkal bővíthető.