This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1710
Council Regulation (EU) 2016/1710 of 27 September 2016 amending Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
A Tanács (EU) 2016/1710 rendelete (2016. szeptember 27.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet módosításáról
A Tanács (EU) 2016/1710 rendelete (2016. szeptember 27.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet módosításáról
HL L 259I., 2016.9.27, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2016.9.27. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
LI 259/1 |
A TANÁCS (EU) 2016/1710 RENDELETE
(2016. szeptember 27.)
a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről szóló 2580/2001/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 215. cikkére,
tekintettel a 2001/931/KKBP közös álláspont (1) módosításáról szóló (KKBP) 2016/1711 tanácsi határozatra,
tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és az Európai Bizottság együttes javaslatára,
mivel:
|
(2) |
2016. szeptember 27-én a Tanács elfogadta a 2001/931/KKBP közös álláspont módosításáról szóló (KKBP) 2016/1711 határozatot. A (KKBP) 2016/1711 határozat felfüggeszti a „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők”) eszközeinek befagyasztására vonatkozó kötelezettség alkalmazását, valamint a pénzeszközöknek és gazdasági erőforrásoknak az említett szervezet rendelkezésére bocsátásának tilalmát. |
|
(3) |
Uniós szintű jogi szabályozásra van szükség, különösen annak a gazdasági szereplők által valamennyi tagállamban történő egységes alkalmazása biztosítása céljából. |
|
(4) |
A 2580/2001/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(5) |
Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának biztosítása érdekében e rendeletnek haladéktalanul hatályba kell lépnie, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 2580/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:
A 2. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
„(4) Az (1) és (2) bekezdésben foglalt intézkedéseket fel kell függeszteni, amennyiben azok a »Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia«-ra – »FARC« (»Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők«) vonatkoznak.”.
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2016. szeptember 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
F. MOGHERINI
(1) A Tanács (KKBP) 2016/1711 határozata (2016. szeptember 27.) a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról szóló 2001/931/KKBP közös álláspont módosításáról (lásd e Hivatalos Lap 3. oldalát).
(2) A Tanács 2580/2001/EK rendelete (2001. december 27.) a terrorizmus elleni küzdelem érdekében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott különleges korlátozó intézkedésekről (HL L 344., 2001.12.28., 70. o.).
(3) A Tanács 2001/931/KKBP közös álláspontja (2001. december 27.) a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásáról (HL L 344., 2001.12.28., 93. o.).