This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0768
2014/768/EU: Commission Implementing Decision of 30 October 2014 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States on integrated emission management techniques applied in mineral oil and gas refineries, pursuant to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7517) Text with EEA relevance
2014/768/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. október 30. ) az ásványolaj- és gázfinomítókban alkalmazott integrált kibocsátáskezelési technikákkal kapcsolatos jelentéstétel céljából a tagállamok által a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében benyújtandó információk típusának és formátumának, valamint a jelentéstétel gyakoriságának a meghatározásáról (az értesítés a C(2014) 7517. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg
2014/768/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. október 30. ) az ásványolaj- és gázfinomítókban alkalmazott integrált kibocsátáskezelési technikákkal kapcsolatos jelentéstétel céljából a tagállamok által a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében benyújtandó információk típusának és formátumának, valamint a jelentéstétel gyakoriságának a meghatározásáról (az értesítés a C(2014) 7517. számú dokumentummal történt) EGT-vonatkozású szöveg
HL L 315., 2014.11.1, p. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2014.11.1. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 315/15 |
A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2014. október 30.)
az ásványolaj- és gázfinomítókban alkalmazott integrált kibocsátáskezelési technikákkal kapcsolatos jelentéstétel céljából a tagállamok által a 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv értelmében benyújtandó információk típusának és formátumának, valamint a jelentéstétel gyakoriságának a meghatározásáról
(az értesítés a C(2014) 7517. számú dokumentummal történt)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2014/768/EU)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az ipari kibocsátásokról (a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről) szóló, 2010. november 24-i 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 72. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
(1) |
A 2014/738/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) az ásványolaj- és gázfinomítás tekintetében következtetéseket fogalmaz meg az elérhető legjobb technikákkal kapcsolatban (BAT-következtetések). A határozatban rögzített 57. és 58. BAT-következtetés értelmében a tagállamok integrált kibocsátáskezelési technikákat alkalmazhatnak bizonyos technológiai egységekben a nitrogén-oxidok (NOx) és a kén-dioxid (SO2) kibocsátása kapcsán. |
(2) |
Az ásványolaj- és gázfinomítók jelentős mennyiségű szennyező anyagot, különösen kén-dioxidot és nitrogén-dioxidokat bocsátanak ki a levegőbe. Ha a finomítók esetében integrált kibocsátáskezelési technika kerülne alkalmazásra, azt meghatározó tényezőnek lehetne tekinteni a környezeti teljesítmény megállapítása szempontjából. |
(3) |
Olyan egyedi jelentéstételi követelményeket szükséges meghatározni, amelyek alapján a Bizottság fel tudja mérni az 57. és az 58. BAT-következtetésben foglaltak megfelelő alkalmazását, azaz ellenőrizni tudja, hogy egy adott integrált kibocsátáskezelési technika kialakítása, bevezetése és működtetése a környezeti teljesítmény szempontjából ugyanolyan eredményre vezet-e, mint az említett BAT-következtetésekben foglalt elvek. |
(4) |
Indokolt meghatározni azoknak az információknak a típusát, amelyeket a tagállamoknak az 57. és 58. BAT-következtetésekben ismertetett integrált kibocsátáskezelési technikák alkalmazása kapcsán be kell nyújtaniuk; az információk között szerepeljenek az alkalmazott technikák kialakításának jelentősebb jellemzői, valamint a kapcsolódó kibocsátási határértékeknek, a monitoringrendszernek és az eredményeknek a leírása. |
(5) |
A 2010/75/EU irányelv 72. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamoknak elektronikus formátumban kell rendelkezésre bocsátaniuk az elérhető legjobb technikák alkalmazásával kapcsolatos információkat. A tagállamok által közölt adatok következetessége és egységessége érdekében a tagállami jelentéseket az Európai Környezetvédelmi Ügynökség közreműködésével a Bizottság által külön erre a célra kidolgozott elektronikus bejelentési űrlapon kell benyújtani. |
(6) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 2010/75/EU irányelv 75. cikkének (1) bekezdése alapján létrehozott bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Tagállami jelentéstétel
(1) A tagállamok a Bizottság rendelkezésére bocsátják a 2014/738/EU végrehajtási határozattal elfogadott 57. és 58. BAT-következtetés szerinti integrált kibocsátáskezelési technikák alkalmazásával kapcsolatos információkat.
Az első albekezdésben említett információkat a 2017-es, 2018-as és 2019-es év vonatkozásában, a mellékletben foglaltaknak megfelelően kell megadni. A levegőbe kibocsátott nitrogén-oxidok (NOx) és kén-dioxid (SO2) tekintetében az 57. és 58. BAT-következtetés szerinti integrált kibocsátáskezelési technikák hatálya alá tartozó ásványolaj- és gázfinomítók mindegyike vonatkozásában meg kell adni a szóban forgó információkat.
(2) Az (1) bekezdésben említett információkat legkésőbb 2020. szeptember 30-ig be kell nyújtani a Bizottságnak, mégpedig az erre a célra rendelkezésre bocsátott elektronikus bejelentő űrlap használatával.
2. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2014. október 30-án.
a Bizottság részéről
Janez POTOČNIK
a Bizottság tagja
(1) HL L 334., 2010.12.17., 17. o.
(2) Az ipari kibocsátásokról szóló 2010/75/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv szerinti elérhető legjobb technikákkal (BAT) kapcsolatos következtetéseknek az ásványolaj- és gázfinomítás tekintetében történő meghatározásáról szóló, 2014. október 9-i 2014/738/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 307., 2014.10.28., 38. o.).
MELLÉKLET
Az ásványolaj- és gázfinomítókban alkalmazott integrált kibocsátáskezelési technikákra vonatkozóan a Bizottságnak továbbítandó információk köre
1. Általános információk
1.1. |
A létesítmény referenciaszáma: a létesítmény egyedi azonosítója a 2010/75/EU irányelv alkalmazásában. |
1.2. |
A létesítmény megnevezése. |
1.3. |
Az üzemeltető neve. |
1.4. |
A létesítmény címe: utca, postai irányítószám, helység és ország. |
2. Az integrált kibocsátáskezelési technikák hatókörével és az alkalmazandó kibocsátási határértékekkel kapcsolatos információk
2.1. |
A NOx és a SO2 vonatkozású integrált kibocsátáskezelési technikák hatókörébe tartozó égető- és technológiai egységek felsorolása és leírása, különös tekintettel az alábbi adatokra:
|
2.2. |
Az integrált kibocsátáskezelési technikák kapcsán a NOx és a SO2 kibocsátására megállapított határértékek, az alábbiak részletezésével:
|
3. A monitoringrendszerre vonatkozó információk
3.1. |
A kibocsátásnak az integrált kibocsátáskezelési technikák szerinti meghatározásához alkalmazott monitoringrendszer leírása. |
3.2. |
A mért és számított paramétereknek, a mérési módszerek típusának (közvetlen, közvetett) és a számítási tényezőknek az ismertetése (indokolással együtt), valamint a monitoring gyakorisága. |
4. Információk a monitoringból származó eredményekkel kapcsolatban
Áttekintés a monitoring eredményeiről annak tanúsítására, hogy az 57., illetve az 58. BAT-következtetésben előírt, vonatkozó BAT-AEL-ek teljesültek, azaz a tényleges kibocsátás szintje a BAT-AEL és a BAT-AEPL szintjeinek az egyes egységekre alkalmazott értékével megegyezik, illetve annál alacsonyabb, legalább az alábbi adatok feltüntetésével:
a) |
a kibocsátás átlagos koncentrációja az összes érintett egységet tekintve (mg/Nm3 mértékegységben, egy adott év havi átlagait alapul véve); |
b) |
az összkibocsátás havi mennyisége az összes érintett egységet tekintve (tonna/hónapban megadva); |
c) |
a kibocsátás átlagos koncentrációja egységekre lebontva (mg/Nm3 mértékegységben, egy adott év havi átlagait alapul véve); |
d) |
a füstgáz áramlási sebessége egységek szerint megadva (Nm3/óra mértékegységben, egy adott év havi átlagait alapul véve). |