Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014D0491

A Tanács 2014/491/KKBP határozata ( 2014. július 22. ) az Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola (EBVF) létrehozásáról szóló 2013/189/KKBP határozat módosításáról

OJ L 218, 24.7.2014, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2016; közvetve hatályon kívül helyezte: 32016D2382

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/491/oj

24.7.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 218/6


A TANÁCS 2014/491/KKBP HATÁROZATA

(2014. július 22.)

az Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola (EBVF) létrehozásáról szóló 2013/189/KKBP határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2013. április 22-én elfogadta az Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola (EBVF) létrehozásáról szóló 2013/189/KKBP határozatot (1).

(2)

A 2013/189/KKBP határozat megállapítja a finanszírozási megállapodás megkötését követő első 12 hónapos időszakra szóló, az EBVF kiadásainak a fedezetére szánt pénzügyi referenciaösszeget 2013. augusztus 1-jétől2014. július 31-ig terjedően.

(3)

2014. március 25-én a 2013/189/KKBP határozattal létrehozott irányítóbizottság megállapodott abban, hogy a finanszírozási megállapodás által fedezett időszakot összhangba kell hozni a január 1-jétől december 31-ig tartó éves beszámolási időszakkal, annak érdekében, hogy 2016-tól csak egy könyvelésre legyen szükség.

(4)

A 2014. augusztus 1-jétől2015. december 31-ig terjedő időszakra ezért új pénzügyi referenciaösszeget kell megállapítani.

(5)

A 2013/189/KKBP határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2013/189/KKBP határozat 16. cikkének (2) bekezdése helyébe a következő szöveg kerül:

„(2)   Az EBVF kiadásainak fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a (3) bekezdésben említett finanszírozási megállapodás megkötését követő első tizenkét hónapban 535 000 EUR.

Az EBVF kiadásainak fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2014. augusztus 1-jétől2015. december 31-ig terjedő időszakra 756 000 EUR.

Az ezt követő időszakokra szóló, az EBVF kiadásainak fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszegeket a Tanács határozza meg.”.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2014. július 22-én.

a Tanács részéről

az elnök

C. ASHTON


(1)  A Tanács 2013. április 22-i 2013/189/KKBP határozata az Európai Biztonsági és Védelmi Főiskola (EBVF) létrehozásáról és a 2008/550/KKBP együttes fellépés hatályon kívül helyezéséről (HL L 112., 2013.4.24., 22. o.).


Top