Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0658

A Bizottság 658/2013/EU rendelete ( 2013. július 10. ) a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének módosításáról EGT-vonatkozású szöveg

OJ L 190, 11.7.2013, p. 38–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/658/oj

11.7.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 190/38

A BIZOTTSÁG 658/2013/EU RENDELETE

(2013. július 10.)

a kozmetikai termékekről szóló 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletének módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a kozmetikai termékekről szóló, 2009. november 30-i 1223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 31. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

(1)

A kozmetikai termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1976. július 27-i 76/768/EGK tanácsi irányelvet (2) felváltó 1223/2009/EK rendeletet 2013. július 11-től kell alkalmazni.

(2)

A 2012/21/EU bizottsági végrehajtási irányelv (3) a 1223/2009/EK rendelet elfogadását követően módosította a 76/768/EGK irányelv II. és III. mellékletét oly módon, hogy a II. mellékletbe felvett egy hajfesték-összetevőt, a III. melléklet 1. részébe 26 hajfesték-összetevőt, a III. melléklet 1. részében pedig módosította két hajfesték-összetevő kozmetikai késztermékekben engedélyezett legnagyobb koncentrációját. Ezeket a módosításokat a 1223/2009/EK rendeletnek is tükröznie kell.

(3)

A 2012/21/EU végrehajtási irányelvnek megfelelően a tagállamoknak 2013. szeptember 1-jétől alkalmazniuk kell az irányelvnek való megfelelés érdekében elfogadott törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket. Ezért e rendeletet is az említett időponttól kell alkalmazni.

(4)

A 1223/2009/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(5)

Az ebben a rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Kozmetikai Termékek Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 1223/2009/EK rendelet II. és III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Rendelkezéseit 2013. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2013. július 10-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1)  HL L 342., 2009.12.22., 59. o.

(2)  HL L 262., 1976.9.27., 169. o.

(3)  HL L 208., 2012.8.3., 8. o.

MELLÉKLET

Az 1223/2009/EK rendelet II. és III. melléklete a következőképpen módosul:

1.

A II. melléklet a következő bejegyzéssel egészül ki:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Kémiai név/INN

CAS-szám

EC-szám

„1373

N-(2-Nitro-4-aminofenil)-allilamin (HC Red No. 16) és sói

160219-76-1”

 

2.

A III. melléklet a következőképpen módosul:

a)

A III. melléklet a következő, 198–200. hivatkozási számú bejegyzésekkel egészül ki:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Korlátozások

Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege

Kémiai név/INN

Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név

CAS-szám

EC-szám

A termék típusa, testrészek

Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben

Egyéb

„198

2,2’-[(4-Amino-fenil)imino]bisz(etanol)-szulfát

N,N-bis(2-Hydroxyethyl)-p-Phenylenediamine Sulfate

54381-16-7

259-134-5

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,5 %-ot (szulfátként számítva)

—

Nitrozáló anyagokkal nem használható

—

Maximális nitrozamin koncentráció: 50 μg/kg

—

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

199

1,3-Benzoldiol, 4-klór-

4-Chlororesorcinol

95-88-5

202-462-0

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,5 %-ot.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

200

2,4,5,6-Tetraamino-pirimidin-szulfát

Tetraaminopyrimidine Sulfate

5392-28-9

226-393-0

a)

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

a)

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 3,4 %-ot (szulfátként számítva)

a)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«”

b)

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

b)

3,4 % (szulfátként számítva)

b)

A III. melléklet a következő, 206 – 214. hivatkozási számú bejegyzésekkel egészül ki:

„206

3-(2-Hidroxi-etil)-p-fenilén-diammónium-szulfát

Hydroxyethyl-p-Phenylenediamine Sulfate

93841-25-9

298-995-1

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,0 %-ot (szulfátként számítva)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

207

1H-Indol-5,6-diol

Dihydroxyindole

3131-52-0

412-130-9

a)

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

a)

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,5 %-ot.

a)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

a) és b) esetében:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

b)

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

b)

0,5 %

208

5-Amino-4-klór-2-metil-fenol-hidroklorid

5-Amino-4-Chloro-o-Cresol HCl

110102-85-7

 

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg az 1,5 %-ot (hidrokloridként számítva)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

209

1H-Indol-6-ol

6-Hydroxyindole

2380-86-1

417-020-4

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,5 %-ot.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

210

1H-Indol-2,3-dion

Isatin

91-56-5

202-077-8

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

1,6 %

 

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

211

2-Amino-piridin-3-ol

2-Amino-3-Hydroxypyridine

16867-03-1

240-886-8

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 1,0 %-ot.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

212

2-Metil-1-naftil-acetát

1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene

5697-02-9

454-690-7

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,0 %-ot (amennyiben a 2-Methyl-1-Naphthol és az 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene is megtalálható a keverékben, a 2-Methyl-1-Naphthol maximális koncentrációja a fejbőrön nem haladhatja meg a 2,0 %-ot)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

213

1-hidroxi-2-metil-naftalin

2-Methyl-1-Naphthol

7469-77-4

231-265-2

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,0 %-ot (amennyiben a 2-Methyl-1-Naphthol és az 1-Acetoxy-2-Methylnaphthalene is megtalálható a keverékben, a 2-Methyl-1-Naphthol maximális koncentrációja a fejbőrön nem haladhatja meg a 2,0 %-ot)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

214

Dinátrium-5,7-dinitro-8-oxido-2-naftalin-szulfonát CI 10316

Acid Yellow 1

846-70-8

212-690-2

a)

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

a)

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 1,0 %-ot.

a)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

a) és b) esetében:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«”

b)

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

b)

0,2 %

c)

A 240. hivatkozási számú bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„240

4-Nitro-1,2-fenilén-diamin

4-Nitro-o-Phenylenediamine

99-56-9

202-766-3

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,5 %-ot.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«”

d)

A 251. hivatkozási számú bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„251

2-(4-Amino-3-nitro-anilino)etanol

HC Red No. 7

24905-87-1

246-521-9

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

1,0 %

—

Nitrozáló anyagokkal nem használható

—

Maximális nitrozamin koncentráció: 50 μg/kg

—

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«”

e)

A 253. hivatkozási számú bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„253

2-[bisz(2-Hidroxi-etil)amino]-5-nitro-fenol

HC Yellow No. 4

59820-43-8

428-840-7

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

1,5 %

—

Nitrozáló anyagokkal nem használható

—

Maximális nitrozamin koncentráció: 50 μg/kg

—

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.”

 

f)

A 255. és a 256. hivatkozási számú bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„255

2-[(2-Nitro-fenil)amino]etanol

HC Yellow No. 2

4926-55-0

225-555-8

a)

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

a)

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 0,75 %-ot.

a) és b) esetében:

—

Nitrozáló anyagokkal nem használható

—

Maximális nitrozamin koncentráció: 50 μg/kg

—

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

a)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

b)

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

b)

1,0 %

256

4-[(2-Nitro-fenil)amino]fenol

HC Orange No. 1

54381-08-7

259-132-4

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

1,0 %”

 

 

g)

A III. melléklet a következő, 258 – 264. hivatkozási számú bejegyzésekkel egészül ki:

„258

2-Nitro-N1-fenil-benzol-1,4-diamin

HC Red No. 1

2784-89-6

220-494-3

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

1,0 %

 

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

259

1-Metoxi-3-(β-amino-etil)amino-4-nitro-benzol, hidroklorid

HC Yellow No. 9

86419-69-4

415-480-1

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

0,5 % (hidrokloridként számítva)

—

Nitrozáló anyagokkal nem használható

—

Maximális nitrozamin koncentráció: 50 μg/kg

—

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

 

260

1-(4’-Amino-fenil-azo)-2-metil-4-(bisz-2-hidroxi-etil)-amino-benzol

HC Yellow No. 7

104226-21-3

146-420-6

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

0,25 %

 

 

261

N-(2-Hidroxi-etil)-2-nitro-4-trifluor-metil-anilin

HC Yellow No. 13

10442-83-8

443-760-2

a)

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

a)

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,5 %-ot.

a) és b) esetében:

—

Nitrozáló anyagokkal nem használható

—

Maximális nitrozamin koncentráció: 50 μg/kg

—

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

a)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

b)

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

b)

2,5 %

262

Benzolaminium, 3-[(4,5-dihidro-3-metil-5-oxo-1-fenil-1H-pirazol-4-il)azo]-N,N,N-trimetil-, klorid

Basic Yellow 57

68391-31-1

269-943-5

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

2,0 %

 

 

263

Etanol, 2,2’-[[4-[(4-amino-fenil)azo]fenil]imino]bisz-

Disperse Black 9

20721-50-0

243-987-5

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

0,3 % (2,2’-[4-(4-amino-fenil-azo)fenilimino]dietanol és lignoszulfát 1:1 arányú keveréke esetében)

 

 

264

9,10-Antracéndion, 1,4-bisz[(2,3-dihidroxi-propil)amino]-

HC Blue No.14

99788-75-7

421-470-7

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

0,3 %

—

Nitrozáló anyagokkal nem használható

—

Maximális nitrozamin koncentráció: 50 μg/kg

—

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.”

 

h)

A 16., a 22., a 221. és a 250. hivatkozási számú bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

Hivatkozási szám

Az anyag azonosítása

Korlátozások

Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege

Kémiai név/INN

Az összetevők glosszáriumában szereplő közhasználatú név

CAS-szám

EC-szám

A termék típusa, testrészek

Legnagyobb koncentráció a felhasználásra kész készítményben

Egyéb

„16

1-Naftalinol

1-Naphthol

90-15-3

201-969-4

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 2,0 %-ot.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

22

1,3-Benzoldiol

Resorcinol

108-46-3

203-585-2

a)

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

a)

1.

általános felhasználás

2.

szakipari használatra

Az 1. és a 2. esetében:

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 1,25 %-ot.

a)

1.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.

Rezorcint tartalmaz.

Használata után a hajat alaposan öblítsük le.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.

Szempilla- és szemöldökfestésre nem használható.”

2.

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Kizárólag szakipari felhasználásra.

Rezorcint tartalmaz.

Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.

Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

b)

Rezorcint tartalmaz.

b)

Hajvizek és samponok

b)

0,5 %

221

2-(4-Metil-2-nitro-anilino)etanol

Hydroxyethyl-2-Nitro-p-Toluidine

100418-33-5

408-090-7

a)

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

a)

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 1,0 %-ot.

a) és b) esetében:

—

Nitrozáló anyagokkal nem használható

—

Maximális nitrozamin koncentráció: 50 μg/kg

—

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

a)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«

b)

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

b)

1,0 %

250

1-Amino-2-nitro-4-(2’,3’-dihidroxi-propil)-amino-5-klórbenzol és 1,4-bisz(2’,3’-dihidroxi-propil)-amino-2-nitro-5-klórbenzol

HC Red No. 10 + HC Red No. 11

95576-89-9 és 95576-92-4

 

a)

Oxidáló hajfestékek összetevőjeként

 

a)

Oxidatív körülmények között összekeverve a hajra felvitt maximális koncentráció nem haladhatja meg a 1,0 %-ot.

a) és b) esetében:

—

Nitrozáló anyagokkal nem használható

—

Maximális nitrozamin koncentráció: 50 μg/kg

—

Nitritmentes tárolóedényben tárolandó.

a)

A címkén fel kell tüntetni:

a keverési arányt, és a következő szöveget:

»Image A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.

Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat!

A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.

Az ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.

Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:

—

arcán kiütés van, vagy fejbőre érzékeny, irritált és sérült,

—

hajfestés után bármikor bármilyen reakciót észlelt,

—

ideiglenes ‧fekete henna‧ tetoválás korábban reakciót váltott ki Önnél.«”

b)

Nem oxidáló hajfestékek összetevőjeként

b)

2,0 %
Top