EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0735
2011/735/CFSP: Council Decision 2011/735/CFSP of 14 November 2011 amending Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria
2011/735/CFSP: A Tanács 2011/735/KKBP határozata ( 2011. november 14. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat módosításáról
2011/735/CFSP: A Tanács 2011/735/KKBP határozata ( 2011. november 14. ) a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat módosításáról
OJ L 296, 15.11.2011, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2011; hatályon kívül helyezte: 32011D0782
|
15.11.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 296/53 |
A TANÁCS 2011/735/KKBP HATÁROZATA
(2011. november 14.)
a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozat módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A Tanács 2011. május 9-én elfogadta a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/273/KKBP határozatot (1). |
|
(2) |
Az Európai Tanács 2011. október 23-án kijelentette, hogy az EU további intézkedéseket fog foganatosítani a szíriai rezsimmel szemben mindaddig, amíg a civil lakosság elnyomása folytatódik. |
|
(3) |
A szíriai helyzet súlyosságára tekintettel a Tanács szükségesnek tartja, hogy további korlátozó intézkedéseket vezessen be. |
|
(4) |
Az Európai Beruházási Banknak fel kell függesztenie a Szíriával fennálló hitelmegállapodások és a szíriai független projektekkel kapcsolatos technikai segítségnyújtási szerződések keretében vagy azokkal összefüggésben végrehajtandó kifizetéseket és egyéb pénzátutalásokat. |
|
(5) |
Emellett a 2011/273/KKBP határozat I. mellékletében foglalt jegyzékben szereplő egyik személlyel kapcsolatos adatokat naprakésszé kell tenni. |
|
(6) |
A 2011/273/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
A 2011/273/KKBP határozat a következő cikkel egészül ki:
„2e. cikk
Tilosak az alábbi tevékenységek:
|
a) |
a Szíria és az Európai Beruházási Bank (EBB) között létrejött, hatályban lévő hitelmegállapodások keretében vagy azokkal összefüggésben az EBB részéről történő kifizetések és pénzátutalások; |
|
b) |
a szíriai független projektekkel kapcsolatos, hatályban lévő technikai segítségnyújtási szerződéseknek az EBB általi teljesítése.”. |
2. cikk
A 2011/273/KKBP határozat I. mellékletében a Nizar AL-ASSAAD-ra vonatkozó bejegyzés helyébe az e határozat mellékletében szereplő bejegyzés lép.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2011. november 14-én.
a Tanács részéről
az elnök
C. ASHTON
(1) HL L 121., 2011.5.10., 11. o.
MELLÉKLET
A 2. cikkben említett személy
|
|
Név |
Azonosító adatok |
A jegyzékbe vétel okai |
A jegyzékbe vétel időpontja |
|
1. |
Nizar Al-Assad ( |
Bashar Al-Assad unokatestvére; korábban a „Nizar Oilfield Supplies” vállalat vezetője volt. |
Szoros kapcsolatok fűzik magas rangú kormányzati tisztviselőkhöz. Latakia régióban pénzügyi támogatást nyújt a Sabiha milícia tevékenységeihez. |
2011.8.23. |
)