Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006R2034

A Bizottság 2034/2006/EK rendelete ( 2006. december 21. ) egyes halászati termékek referenciaárának a 2007-os halászati évre való rögzítéséről

OJ L 348M, 24.12.2008, p. 995–1001 (MT)
OJ L 414, 30.12.2006, p. 68–71 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 010 P. 225 - 228
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 010 P. 225 - 228

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/2034/oj

30.12.2006   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 414/68

A BIZOTTSÁG 2034/2006/EK RENDELETE

(2006. december 21.)

egyes halászati termékek referenciaárának a 2007-os halászati évre való rögzítéséről

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29. cikke (1) és (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 104/2000/EK rendelet előírja, hogy a Közösségben érvényes rögzített referenciaárakat minden évben termékkategóriánként rögzíthetik azon termékek tekintetében, amelyekre a 28. cikk (1) bekezdésével összhangban vámfelfüggesztés vonatkozik. Ugyanez vonatkozik azokra a termékekre, amelyek esetében a WTO által előírt kötelező vámcsökkentés vagy egyéb preferenciális rendelkezések értelmében a referenciaárat be kell tartani.

(2)

A 104/2000/EK rendelet I. mellékletének A. és B. szakaszában felsorolt termékek tekintetében a referenciaár megegyezik az említett rendelet 20. cikkének (1) bekezdésével összhangban rögzített kivonási árral.

(3)

Az érintett termék közösségi kivonási és eladási árát a 2006-os halászati évre vonatkozóan a 2032/2006/EK bizottsági rendelet (2) állapította meg.

(4)

A 104/2000/EK rendelet I. és II. mellékletében nem említett termékek referenciaárát az importpiacokon vagy a behozatal szerinti kikötőkben, a referenciaár rögzítése napját közvetlenül megelőző három év során feljegyzett vámértékek súlyozott átlaga alapján állapítják meg.

(5)

Nem szükséges rögzíteni a referenciaárat a 104/2000/EK rendeletben megállapított kritériumok által érintett fajok tekintetében, és különösen azok tekintetében, amelyeket jelentéktelen mennyiségben importálnak harmadik országokból.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2007-os halászati évre a halászati termékeknek a 104/2000/EK rendelet 29. cikke szerinti referenciaárait e rendelet melléklete állapítja meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2006. december 21-én.

a Bizottság részéről

Joe BORG

a Bizottság tagja

(1)  HL L 17., 2000.1.21., 22. o. A 2003. évi csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 58 oldalát.

MELLÉKLET (1)

1.   A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett termékek referenciaárai

Faj

Méret (2)

Referenciaár (€/tonna)

Kibelezve, fejjel (2)

Egész hal (2)

Kiegészítő Taric-kód

Extra, A (2)

Kiegészítő Taric-kód

Extra, A (2)

A Clupea harengus fajba tartozó hering

ex 0302 40 00

1

 

—

F011

128

2

—

F012

197

3

—

F013

186

4a

—

F016

117

4b

—

F017

117

4c

—

F018

246

5

—

F015

218

6

—

F019

109

7a

—

F025

109

7b

—

F026

98

8

—

F027

82

Vörös álsügér (Sebastes spp.)

ex 0302 69 31 és ex 0302 69 33

1

 

—

F067

925

2

—

F068

925

3

—

F069

777

A Gadus morhua morhua fajba tartozó tőkehal

ex 0302 50 10

1

F073

1 169

F083

844

2

F074

1 169

F084

844

3

F075

1 104

F085

649

4

F076

876

F086

487

5

F077

617

F087

357

 

 

Vízben főtt

Frissen vagy hűtve

Kiegészítő Taric-kód

Extra, A (2)

Kiegészítő Taric-kód

Extra, A (2)

Mélyvízi fűrészes garnélarák (Pandalus borealis)

ex 0306 23 10

1

F317

4 936

F321

1 092

2

F318

1 731

—

—

2.   A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének d) pontjában említett halászati termékek referenciaárai

Termék

Kiegészítő Taric-kód

Kiszerelés

Referenciaár

(€/tonna)
1.   

Vörös álsügér (Sebastes spp.)

 

 

Egész:

 

ex 0303 79 35

ex 0303 79 37

F411

—

fejjel vagy fej nélkül

960

ex 0304 29 35

ex 0304 29 39

 

Filé:

 

F412

—

csonttal („szabvány”)

1 934

F413

—

csont nélkül

2 117

F414

—

tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban

2 285
2.   

Tőkehal (Gadus morhua, Gadus ogac és Gadus macrocephalus) és a Boreogadus saida fajba tartozó halak

ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41

F416

Egész, fejjel vagy fej nélkül

1 106

ex 0304 29 29

 

Filé:

 

F417

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal („szabvány”)

2 428

F418

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül

2 664

F419

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel

2 602

F420

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőr nélkül

2 943

F421

—

tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban

2 903

ex 0304 99 33

F422

Darabok vagy egyéb húsok, a darált húsból készült tömbök kivételével

1 434
3.   

Fekete tőkehal (Pollachius virens)

ex 0304 29 31

 

Filé:

 

F424

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal („szabvány”)

1 518

F425

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül

1 672

F426

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel

1 476

F427

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőr nélkül

1 680

F428

—

tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban

1 733

ex 0304 99 41

F429

Darabok vagy egyéb húsok, a darált húsból készült tömbök kivételével

986
4.   

Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus)

ex 0304 29 33

 

Filé:

 

F431

—

icsomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal („szabvány”)

2 264

F432

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül

2 606

F433

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel

2 537

F434

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőr nélkül

2 710

F435

—

tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban

2 960
5.   

Alaszkai tőkehal (Theragra chalcogramma)

 

 

Filé:

 

ex 0304 29 85

F441

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal („szabvány”)

1 159

F442

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül

1 324
6.   

Hering (Clupea harengus, Clupea pallasii)

 

 

Félbevágott hering

 

ex 0304 19 97

ex 0304 99 23

F450

—

80 g-ot meghaladó darabokban

510

F450

—

80 g-ot meghaladó darabokban

464

(1)  A melléklet 1. és 2. pontjában kifejezetten említettektől eltérő valamennyi kategória tekintetében a feltüntetendő kiegészítő kód: „F499: Egyéb”.

(2)  A frissességi, a méret- és a kiszerelés kategóriák megfelelnek a 104/2000/EK rendelet 2. cikkében meghatározottaknak.

Top