EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0095
Commission Regulation (EC) No 95/2006 of 19 January 2006 on the issue of import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin
A Bizottság 95/2006/EK rendelete ( 2006. január 19. ) az AKCS-TOT és EK-TOT vegyes származású cukorra, illetve cukor és kakaó keverékeire vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról
A Bizottság 95/2006/EK rendelete ( 2006. január 19. ) az AKCS-TOT és EK-TOT vegyes származású cukorra, illetve cukor és kakaó keverékeire vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról
OJ L 15, 20.1.2006, p. 42–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 15/42 |
A BIZOTTSÁG 95/2006/EK RENDELETE
(2006. január 19.)
az AKCS-TOT és EK-TOT vegyes származású cukorra, illetve cukor és kakaó keverékeire vonatkozó behozatali engedélyek kiadásáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 2001. november 27-i 2001/822/EK tanácsi határozatra (1),
az AKCS-TOT vagy az EK-TOT vegyes származású cukor, illetve cukor és kakaó keverékeire vonatkozó behozatali engedélyek kiadásának részletes szabályairól szóló, 2002. január 31-i 192/2002/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 6. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 2001/822/EK határozat III. melléklete 6. cikkének (4) bekezdése lehetővé teszi az AKCS-TOT-EK származási kumulációt a 17. árucsoport és az 1806 10 30 és 1806 10 90 vámtarifaszámok alá tartozó termékek esetében évi 28 000 tonna cukornak megfelelő mennyiségen belül. |
|
(2) |
A 2002/192/EK rendeletnek megfelelően behozatali engedélyek kiadására irányuló kérelmeket nyújtottak be a nemzeti hatóságokhoz a 2001/822/EK határozat által meghatározott mennyiséget meghaladó 84 000 tonna teljes mennyiségre. |
|
(3) |
A Bizottságnak meg kell tehát határoznia a behozatali engedélyek kiadására vonatkozó csökkentési együtthatót és fel kell függesztenie a 2006-ös évre vonatkozó új kérelemek elfogadását, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 192/2002/EK rendelet 6. cikke értelmében a 2006. január 7-ig beadott behozatali engedélyekre irányuló kérelmeket a kért mennyiség 33,3333 %-ára vonatkozóan teljesítik.
2. cikk
A 2006-ös évre vonatkozó új kérelmek elfogadását felfüggesztik.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2006. január 19-én.
a Bizottság részéről
J. L. DEMARTY
mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
(1) HL L 314., 2001.11.30., 1. o.
(2) HL L 31., 2002.2.1., 55. o. A legutóbb a 96/2004/EK rendelettel (HL L 15., 2004.1.22., 3. o.) módosított rendelet.