32003R1843

A Bizottság 1843/2003/EK rendelete

(2003. október 17.)

a mezőgazdasági termékek felvásárlásakor alkalmazandó értékcsökkenési százalékoknak a 2004-es pénzügyi évre történő meghatározásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb az 1259/96/EK rendelettel [1] módosított, az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, 1978. augusztus 2-i 1883/78/EGK tanácsi rendeletre [2], és különösen annak 8. cikke (1) bekezdése második mondatára,

mivel:

(1) Az 1883/78/EGK rendelet 8. cikke értelmében az állami intervenciós raktározás alatt álló mezőgazdasági termékek értékcsökkenését a felvásárláskor kell alkalmazni. Az értékcsökkenési százalék nem haladhatja meg az adott termék felvásárlási ára és becsült eladási ára közötti különbséget.

(2) Az 1883/78/EGK rendelet 8. cikkének (3) bekezdése értelmében a felvásárláskor a Bizottság a szóban forgó értékcsökkenési százalék bizonyos hányadára korlátozhatja az értékcsökkenést, azonban ez a hányad nem lehet kevesebb, mint a teljes értékcsökkenés 70 %-a. Egyes termékekre rögzíteni kell a 2004-es pénzügyi évben az intervenciós hivatalok által a szóban forgó termékek havi felvásárlási értékeire alkalmazandó együtthatókat, hogy az intervenciós hivatalok megállapíthassák az értékcsökkenési összegeket.

(3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az EMOGA-bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

(1) A mellékletben felsorolt, 2003. október 1. és 2004. szeptember 30. között állami intervenció keretében felvásárolt, tárolásba vett vagy az intervenciós hivatalok által átvett termékek értékét a hatóságok – a szóban forgó termékek felvásárlási ára és becsült eladási ára közötti különbség elszámolása érdekében – csökkentik.

(2) Az értékcsökkenés összegének megállapításához az intervenciós hivatalok a havonta felvásárolt termékek értékére a mellékletben szereplő együtthatókat alkalmazzák.

(3) A kiadások így megállapított összegéről a Bizottságot a 296/96/EK bizottsági rendelet [3] szerinti kimutatások keretében tájékoztatni kell.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2003. október 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2003. október 17-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 163., 1996.7.2., 10. o.

[2] HL L 216., 1978.8.5., 1. o.

[3] HL L 39., 1996.2.17., 5. o.

--------------------------------------------------

MELLÉKLET

A havi felvásárlási értékekre alkalmazandó értékcsökkenési együtthatók

Termékek | Együtthatók |

Kenyérgabona minőségű közönséges búza | – |

Árpa | – |

Rozs | 0,20 |

Kukorica | 0,10 |

Cirok | 0,10 |

Hántolatlan rizs | 0,40 |

Alkohol | 0,65 |

Vaj | 0,45 |

Sovány tejpor | 0,20 |

Negyedelt szarvasmarha | 0,25 |

Csontozott marhahús | 0,25 |

--------------------------------------------------