EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998L0101
Commission Directive 98/101/EC of 22 December 1998 adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances (Text with EEA relevance)
A Bizottság 98/101/EK irányelve (1998. december 22.) az egyes veszélyes anyagokat tartalmazó szárazelemekről és akkumulátorokról szóló 91/157/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításárólEGT vonatkozású szöveg.
A Bizottság 98/101/EK irányelve (1998. december 22.) az egyes veszélyes anyagokat tartalmazó szárazelemekről és akkumulátorokról szóló 91/157/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításárólEGT vonatkozású szöveg.
OJ L 1, 5.1.1999, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 023 P. 198 - 200
Special edition in Bulgarian: Chapter 13 Volume 026 P. 19 - 21
Special edition in Romanian: Chapter 13 Volume 026 P. 19 - 21
No longer in force, Date of end of validity: 27/09/2008
Hivatalos Lap L 001 , 05/01/1999 o. 0001 - 0002
A bizottság 98/101/EK irányelve (1998. december 22.) az egyes veszélyes anyagokat tartalmazó szárazelemekről és akkumulátorokról szóló 91/157/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel az egyes veszélyes anyagokat tartalmazó szárazelemekről és akkumulátorokról szóló, 1991. március 18-i 91/157/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 10. cikkére, mivel Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya és különösen annak 69. és 112. cikke előírja, hogy a csatlakozástól számított négyéves időszak alatt a 91/157/EGK irányelv 3. cikkében meghatározott higanytartalmú elemekre vonatkozó rendelkezéseket a közösségi eljárásoknak megfelelően felül kell vizsgálni; mivel a környezetvédelem magas szintjének elérése érdekében higanytartalmuk miatt bizonyos elemek forgalomba hozatalát meg kell tiltani; mivel a tilalomnak, annak érdekében, hogy ténylegesen jó hatást gyakoroljon a környezetre, azokra a berendezésekre is ki kell terjednie, amelyekbe ilyen elemet vagy akkumulátort építettek be; mivel az ilyen tilalom pozitív hatással lehet az elemek hasznosításának elősegítésére; mivel figyelembe kell venni az alternatív nehézfém-mentes elemek műszaki fejlesztését; mivel a 91/157/EGK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell; mivel azok az intézkedések, amelyekről ez az irányelv rendelkezik, megfelelnek a legutóbb a 96/350/EK tanácsi határozattal [2] módosított, a hulladékokról szóló 1975. július 15-i, 75/442/EGK tanácsi irányelv [3] 18. cikke szerint létrehozott bizottság véleményének, ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET: 1. cikk A 91/157/EGK irányelv az alábbiak szerint módosul: 1. A 3. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: "(1) A tagállamok legkésőbb 2000. január 1-jétől megtiltják a 0,0005 tömegszázaléknál több higanyt tartalmazó elemek és akkumulátorok forgalomba hozatalát, beleértve azokat az eseteket is, amikor ezeket az elemeket és akkumulátorokat berendezésekbe építik be. A két tömegszázalékot meg nem haladó higanytartalmú gombelemekre és gombelemekből álló egységekre a tilalom nem vonatkozik."; 2. Az I. melléklet helyébe az ezen irányelv mellékletében szereplő szöveg lép. 2. cikk A tagállamok 2000. január 1. előtt elfogadják és kihirdetik azokat a rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot. Amikor a tagállamok elfogadják azokat a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg. 3. cikk Ez irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba. 4. cikk Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei. Kelt Brüsszelben, 1998. december 22-én. a Bizottság részéről Ritt Bjerregaard a Bizottság tagja [1] HL L 78., 1991.3.26., 38. o. [2] HL L 135., 1996.6.6., 32. o. [3] HL L 194., 1975.7.25., 47. o. -------------------------------------------------- MELLÉKLET I MELLÉKLET Ez az irányelv az alábbi elemekre és akkumulátorokra vonatkozik: 1. Az 1999. január 1-jétől forgalomba hozott, 0,0005 tömegszázaléknál nagyobb higanytartalmú elemek és akkumulátorok. 2. Az 1992. szeptember 18-ától forgalomba hozott elemek és akkumulátorok, amelyek: - cellánként több mint 25 mg higanyt tartalmaznak, kivéve az alkáli-mangán elemeket, - kadmiumtartalma meghaladja a 0,025 tömegszázalékot, - ólomtartalma meghaladja a 0,4 tömegszázalékot. 3. Az 1992. szeptember 18-ától forgalomba hozott, 0,025 tömegszázaléknál nagyobb higanytartalmú alkáli-mangán elemek. --------------------------------------------------