Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0685

A Bizottság határozata (1997. október 10.) a lófélék Oroszországból történő behozatalával kapcsolatban a lófélék behozatala tekintetében egyes harmadik országok régiókba sorolásáról szóló 92/160/EGK határozat módosításárólEGT vonatkozású szöveg

OJ L 287, 21.10.1997, p. 54–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 022 P. 21 - 21

No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/685/oj

31997D0685



Hivatalos Lap L 287 , 21/10/1997 o. 0054 - 0054


A Bizottság határozata

(1997. október 10.)

a lófélék Oroszországból történő behozatalával kapcsolatban a lófélék behozatala tekintetében egyes harmadik országok régiókba sorolásáról szóló 92/160/EGK határozat módosításáról

(EGT vonatkozású szöveg)

(97/685/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1990. június 26-i 90/426/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 13. cikkének (2) bekezdésére,

mivel a legutóbb a 97/350/EK határozattal [2] módosított 92/160/EGK bizottsági határozat [3] a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását; mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapul;

mivel az oroszországi illetékes állat-egészségügyi hatóság megfelelő garanciát nyújtott arra, hogy az Orosz Föderáció Kalinyingrád tartománya mentes a tenyészbénaságtól; mivel ezért a 92/160/EGK bizottsági határozatot módosítani kell;

mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 92/160/EGK határozat mellékletének Oroszországra vonatkozó első francia bekezdése a "Kalinyingrád" szóval egészül ki a "tartományai" szó után.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1997. október 10-én.

a Bizottság részéről

Franz Fischler

a Bizottság tagja

[1] HL L 224., 1990.8.18., 42. o.

[2] HL L 150., 1997.6.7., 44. o.

[3] HL L 71., 1992.3.18., 27. o.

--------------------------------------------------

Top