This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22020D0002
Decision No 3/2019 of the ACP-EU Committee of Ambassadors of 17 December 2019 to adopt transitional measures pursuant to Article 95(4) of the ACP-EU Partnership Agreement [2020/2]
Az AKCS–EU Nagykövetek Bizottságának 3/2019 határozata (2019. december 17.) az AKCS–EU partnerségi megállapodás 95. cikkének (4) bekezdése szerinti átmeneti intézkedések elfogadásáról (2020/2)
Az AKCS–EU Nagykövetek Bizottságának 3/2019 határozata (2019. december 17.) az AKCS–EU partnerségi megállapodás 95. cikkének (4) bekezdése szerinti átmeneti intézkedések elfogadásáról (2020/2)
ST/2116/2019/INIT
HL L 1., 2020.1.3, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/11/2023
|
2020.1.3. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 1/3 |
AZ AKCS–EU NAGYKÖVETEK BIZOTTSÁGÁNAK 3/2019 HATÁROZATA
(2019. december 17.)
az AKCS–EU partnerségi megállapodás 95. cikkének (4) bekezdése szerinti átmeneti intézkedések elfogadásáról (2020/2)
AZ AKCS–EU NAGYKÖVETEK BIZOTTSÁGA,
tekintettel a Cotonouban 2000. június 23-án aláírt, az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti partnerségi megállapodásra (1) és különösen annak 15. cikke (4) bekezdésére és 16. cikke (2) bekezdésére, összefüggésben 95. cikke (4) bekezdésével,
mivel:
|
(1) |
A Cotonouban 2000. június 23-án aláírt, egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok (a továbbiakban: AKCS-államok) csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti partnerségi megállapodás (a továbbiakban: AKCS–EU partnerségi megállapodás) 2003. április 1-jén lépett hatályba és 2020. február 29-ig alkalmazandó. |
|
(2) |
Az AKCS–EU partnerségi megállapodás 95. cikke (4) bekezdésének első albekezdésével összhangban 2018 szeptemberében elindították az új AKCS–EU partnerségi megállapodásról (a továbbiakban: az új megállapodás) szóló tárgyalásokat. Mivel az új megállapodás nem lesz alkalmazásra kész a hatályos jogi keret lejártának napján, átmeneti intézkedéseket szükséges elfogadni az AKCS–EU partnerségi megállapodás rendelkezései alkalmazásának meghosszabbítása érdekében. |
|
(3) |
Az AKCS–EU partnerségi megállapodás 95. cikke (4) bekezdésének második albekezdése értelmében az AKCS–EU Miniszterek Tanácsa elfogad minden átmeneti intézkedést, amelyre szükség lehet az új megállapodás hatálybalépéséig. |
|
(4) |
Az AKCS–EU partnerségi megállapodás 15. cikkének (4) bekezdése alapján az AKCS–EU Miniszterek Tanácsa 2019. május 23-án az átmeneti intézkedések elfogadására vonatkozó hatáskörét átruházta az AKCS–EU Nagykövetek Bizottságára (2). |
|
(5) |
Ezért helyénvaló, hogy az AKCS–EU Nagykövetek Bizottsága határozatot fogadjon el az AKCS–EU partnerségi megállapodás 95. cikkének (4) cikke alapján az AKCS–EU partnerségi megállapodás rendelkezései alkalmazási időtartamának 2020. december 31-ig, illetve az új megállapodás hatálybalépéséig vagy az Unió és az AKCS-államok közötti ideiglenes alkalmazásáig történő meghosszabbításáról attól függően, hogy melyik a legkorábbi időpont. |
|
(6) |
Az AKCS–EU partnerségi megállapodás rendelkezései egyrészről az Unió és tagállamai, másrészről az AKCS-államok közötti kapcsolatok folyamatosságának biztosítása céljából kerülnek alkalmazásra. Ennek megfelelően az átmeneti intézkedések nem az AKCS–EU partnerségi megállapodásnak az annak 95. cikke (3) bekezdése szerinti módosítására irányulnak, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az AKCS–EU partnerségi megállapodás rendelkezéseinek alkalmazása meghosszabbításra kerül 2020. december 31-ig, illetve az Unió és az AKCS-államok közötti új megállapodás hatálybalépéséig vagy ideiglenes alkalmazásáig, attól függően, hogy melyik a legkorábbi időpont.
2. cikk
Ez a határozat 2020. március 1-jén lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2019. december 17-én.
az AKCS-EU Miniszterek Tanácsa részéről
az AKCS–EU Nagykövetek Bizottsága részéről
az elnök
Marja RISLAKKI
(1) HL L 317., 2000.12.15., 3. o. Az AKCS–EU partnerségi megállapodás a 2005. június 25-én Luxembourgban aláírt megállapodással (HL L 209., 2005.8.11., 27. o.) és a 2010. június 22-én Ouagadougouban aláírt megállapodással (HL L 287., 2010.11.4., 3. o.) módosult.
(2) Az AKCS–EU Miniszterek Tanácsának 1/2019 határozata (2019. május 23.) az AKCS–EU partnerségi megállapodás 95. cikkének (4) bekezdése szerinti átmeneti intézkedésekről szóló határozat elfogadására vonatkozó hatásköröknek az AKCS–EU Nagykövetek Bizottságára történő átruházásáról [2019/920] (HL L 146., 2019.6.5., 114. o.).