EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22007D0069
Decision of the EEA Joint Committee No 69/2007 of 15 June 2007 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Az EGT Vegyes Bizottság 69/2007 határozata ( 2007. június 15. ) az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról
Az EGT Vegyes Bizottság 69/2007 határozata ( 2007. június 15. ) az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról
OJ L 304, 22.11.2007, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 032 P. 23 - 23
In force
|
22.11.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 304/53 |
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 69/2007 HATÁROZATA
(2007. június 15.)
az EGT-megállapodás egyes, a négy alapszabadságon kívül eső területeken folytatott együttműködésről szóló 31. jegyzőkönyvének módosításáról
AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 86. és 98. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A megállapodás 31. jegyzőkönyvét a 2005. július 8-i 107/2005 EGT vegyes bizottsági határozat (1) módosította. |
|
(2) |
Helyénvaló az együttműködés kiszélesítése a megállapodás Szerződő Felei között a Kultúra program (2007–2013) létrehozásáról szóló, 2006. december 12-i 1855/2006/EK európai parlamenti és a tanácsi határozat (2) felvételével. |
|
(3) |
Ezért a megállapodás 31. jegyzőkönyvét módosítani kell annak érdekében, hogy e kibővített együttműködés 2007. január 1-jétől lehetővé váljon, |
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
1. cikk
A megállapodás 31. jegyzőkönyve 13. cikkének (4) bekezdése az alábbi francia bekezdéssel egészül ki:
|
„– |
32006 D 1855: Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 12-i 1855/2006/EK határozata a Kultúra program (2007–2013) létrehozásáról (HL L 372., 2006.12.27., 1. o.).” |
2. cikk
Ez a határozat a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése értelmében az EGT Vegyes Bizottsághoz eljuttatott utolsó értesítést követő napon lép hatályba (3).
Ezt a határozatot 2007. január 1-jétől kell alkalmazni.
3. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
Kelt Brüsszelben, 2007. június 15-én.
az EGT Vegyes Bizottság részéről
az elnök
Alan SEATTER
(1) HL L 306., 2005.11.24., 45. o.
(2) HL L 372., 2006.12.27., 1. o.
(3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.