EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12012E004
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART ONE - PRINCIPLES#TITLE I - CATEGORIES AND AREAS OF UNION COMPETENCE#Article 4
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata
ELSŐ RÉSZ - ALAPELVEK
I. CÍM - AZ UNIÓ HATÁSKÖREINEK TÍPUSAI ÉS TERÜLETEI
4. cikk
Az Európai Unió működéséről szóló szerződés egységes szerkezetbe foglalt változata
ELSŐ RÉSZ - ALAPELVEK
I. CÍM - AZ UNIÓ HATÁSKÖREINEK TÍPUSAI ÉS TERÜLETEI
4. cikk
OJ C 326, 26.10.2012, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.10.2012 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 326/1 |
AZ EURÓPAI UNIÓ MŰKÖDÉSÉRŐL SZÓLÓ SZERZŐDÉS EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALT VÁLTOZATA
ELSŐ RÉSZ
ALAPELVEK
I. CÍM
AZ UNIÓ HATÁSKÖREINEK TÍPUSAI ÉS TERÜLETEI
4. cikk
(1) Az Unió a tagállamokkal megosztott hatáskörrel rendelkezik azokban az esetekben, ahol a Szerződések olyan hatáskört ruháznak rá, amely nem tartozik a 3. és 6. cikkben felsorolt területekhez.
(2) Az Unió és a tagállamok között megosztott hatáskörök a következő fő területeken alkalmazandók:
|
a) |
belső piac, |
|
b) |
a szociálpolitikának az e szerződésben meghatározott vonatkozásai, |
|
c) |
gazdasági, társadalmi és területi kohézió, |
|
d) |
mezőgazdaság és halászat, kivéve a tengeri biológiai erőforrások megőrzését, |
|
e) |
környezetvédelem, |
|
f) |
fogyasztóvédelem, |
|
g) |
közlekedés, |
|
h) |
transzeurópai hálózatok, |
|
i) |
energiaügy, |
|
j) |
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség, |
|
k) |
a közegészségügy terén jelentkező közös biztonsági kockázatoknak az e szerződésben meghatározott vonatkozásai. |
(3) A kutatás, a technológiafejlesztés és az űrkutatás területén az Unió hatáskörrel rendelkezik egyes intézkedések megtételére, így különösen programok kidolgozására és megvalósítására; e hatáskör gyakorlása azonban nem akadályozhatja meg a tagállamokat saját hatásköreik gyakorlásában.
(4) A fejlesztési együttműködés és a humanitárius segítségnyújtás területén az Unió hatáskörrel rendelkezik egyes intézkedések megtételére és közös politika folytatására; e hatáskör gyakorlása azonban nem akadályozhatja meg a tagállamokat saját hatásköreik gyakorlásában.