This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02023D0110-20241218
Commission Implementing Decision (EU) 2023/110 of 12 January 2023 laying down emergency measures as regards confirmed cases of infestation with small hive beetle (Aethina tumida) in Italy and France and repealing Implementing Decision (EU) 2021/597 (notified under document C(2023) 194) (Only the French and Italian languages are authentic) (Text with EEA relevance)
Consolidated text: A Bizottság (EU) 2023/110 végrehajtási határozata (2023. január 12.) a kis kaptárbogárral (Aethina tumida) való fertőzöttség olaszországi és franciaországi megerősített eseteire vonatkozó sürgősségi intézkedések megállapításáról és az (EU) 2021/597 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2023) 194. számú dokumentummal történt) (Csak a francia és az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)
A Bizottság (EU) 2023/110 végrehajtási határozata (2023. január 12.) a kis kaptárbogárral (Aethina tumida) való fertőzöttség olaszországi és franciaországi megerősített eseteire vonatkozó sürgősségi intézkedések megállapításáról és az (EU) 2021/597 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2023) 194. számú dokumentummal történt) (Csak a francia és az olasz nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)
02023D0110 — HU — 18.12.2024 — 001.001
Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű és nem vált ki joghatást. Az EU intézményei semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért. A jogi aktusoknak – ideértve azok bevezető hivatkozásait és preambulumbekezdéseit is – az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett és az EUR-Lex portálon megtalálható változatai tekintendők hitelesnek. Az említett hivatalos szövegváltozatok közvetlenül elérhetők az ebben a dokumentumban elhelyezett linkeken keresztül
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/110 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2023. január 12.) a kis kaptárbogárral (Aethina tumida) való fertőzöttség olaszországi és franciaországi megerősített eseteire vonatkozó sürgősségi intézkedések megállapításáról és az (EU) 2021/597 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (az értesítés a C(2023) 194. számú dokumentummal történt) (Csak a francia és az olasz nyelvű szöveg hiteles) (HL L 013, 2023.1.16., 5. o) |
Módosította:
|
|
|
Hivatalos Lap |
||
|
Szám |
Oldal |
Dátum |
||
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2024/3119 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2024. december 16.) |
L 3119 |
1 |
18.12.2024 |
|
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/110 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2023. január 12.)
a kis kaptárbogárral (Aethina tumida) való fertőzöttség olaszországi és franciaországi megerősített eseteire vonatkozó sürgősségi intézkedések megállapításáról és az (EU) 2021/597 végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről
(az értesítés a C(2023) 194. számú dokumentummal történt)
(Csak a francia és az olasz nyelvű szöveg hiteles)
(EGT-vonatkozású szöveg)
1. cikk
E végrehajtási határozat alkalmazásában a következő fogalommeghatározások alkalmazandók:
„méhkaptár”: a mézelő méhek vagy poszméhek tartására szolgáló tárolóedény;
„méhészet”: mézelő méheket vagy poszméheket tartó létesítmény;
„nem feldolgozott méhészeti melléktermékek”: a 142/2011/EU bizottsági rendelet ( 1 ) I. mellékletének 10. pontjában meghatározottak szerinti, nem emberi fogyasztásra szánt méz, méhviasz, méhpempő, propolisz vagy pollen, amelyet nem dolgoztak fel az említett rendelet XIV. melléklete II. fejezete 1. szakasza 2. táblázata 10. sorának negyedik oszlopában említett feldolgozási eljárással;
„méhészeti felszerelés”: méhkaptárak, méhkaptárak részei és méhészetben használt eszközök.
2. cikk
Franciaország és Olaszország biztosítja, hogy a mellékletben felsorolt körzetekben végrehajtják az alábbi vészhelyzeti intézkedéseket:
az alábbi áruk más uniós körzetekbe való szállításának tilalma:
mézelő méhek;
poszméhek;
nem feldolgozott méhészeti melléktermékek;
méhészeti felszerelések;
emberi fogyasztásra szánt méhészeti termékek lépes mézben;
a méhkaptárak és méhészetek megfigyelése és epidemiológiai vizsgálatok végzése, beleértve a következőket:
az a) pontban említett áruk azon méhészetekbe és mézpergető létesítményekbe, illetve méhészetekből és létesítményekből történő mozgatásának beazonosítása és nyomon követése, amelyek azon kaptár(ak) 20 km sugarú körzetén belül helyezkednek el, amelyekben kis kaptárbogárral (Aethina tumida) való fertőzöttséget állapítottak meg;
az ilyen felügyeleti és epidemiológiai vizsgálatok eredményeinek a Bizottság felé történő bejelentése.
3. cikk
Ezt a határozatot 2026. december 31-ig kell alkalmazni.
4. cikk
Az (EU) 2021/597 végrehajtási határozat hatályát veszti.
5. cikk
Ennek a határozatnak a Francia Köztársaság és az Olasz Köztársaság a címzettje.
MELLÉKLET
A 2. cikk (1) bekezdésében említett vészhelyzeti intézkedések hatálya alá tartozó tagállamok vagy tagállami körzetek jegyzéke
|
Tagállam |
A vészhelyzeti intézkedések hatálya alá tartozó körzetek |
|
Franciaország |
La Réunion tengerentúli megye |
|
Olaszország |
Calabria régió: teljes régió Szicília régió: teljes régió |
( 1 ) A Bizottság 142/2011/EU rendelete (2011. február 25.) a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre és a belőlük származó termékekre vonatkozó egészségügyi szabályok megállapításáról szóló 1069/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet végrehajtásáról, valamint a 97/78/EK tanácsi irányelvnek az egyes minták és tételek határon történő állategészségügyi ellenőrzése alóli, az irányelv szerinti mentesítése tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 54., 2011.2.26., 1. o.).