This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022C0051
EFTA Surveillance Authority Decision No 051/22/COL of 16 February 2022 on the Icelandic regional aid map 2022–2027 (Iceland) [2022/1268]
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 051/22/COL határozata (2022. február 16.) a 2022–2027 közötti időszakra vonatkozó izIandi regionális támogatási térképről (Izland) [2022/1268]
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 051/22/COL határozata (2022. február 16.) a 2022–2027 közötti időszakra vonatkozó izIandi regionális támogatási térképről (Izland) [2022/1268]
HL L 192., 2022.7.21, p. 23–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2022.7.21. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 192/23 |
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 051/22/COL határozata
(2022. február 16.)
a 2022–2027 közötti időszakra vonatkozó izIandi regionális támogatási térképről (Izland) [2022/1268]
1. ÖSSZEFOGLALÁS
(1) |
Az EFTA Felügyeleti Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) tájékoztatni kívánja Izlandot arról, hogy Izland 2022–2027 közötti időszakra vonatkozó regionális támogatási térképének értékelése alapján a Hatóság úgy ítéli meg, hogy a térkép megfelel a regionális állami támogatásokról szóló iránymutatásban (a továbbiakban: RTI) meghatározott elveknek (1). |
(2) |
E határozat a regionális támogatási térképnek a Hatóság által elvégzett, az RTI 190. pontja szerinti értékelését tartalmazza. A jóváhagyott térkép az RTI szerves részét képezi (2). A regionális támogatási térkép nem jelent állami támogatást, és nem minősül ilyen támogatás nyújtására vonatkozó engedélynek. |
(3) |
A Hatóság a következő megfontolásokra alapozta határozatát. |
2. ELJÁRÁS
(4) |
2021. december 1-jén a Hatóság elfogadta a regionális állami támogatásokról szóló új iránymutatását (RTI). Az RTI meghatározza azokat a feltételeket, amelyek teljesülése mellett a bejelentendő regionális támogatás összeegyeztethetőnek tekinthető az EGT-megállapodásban foglaltak érvényesülésével (3). Az RTI meghatározza továbbá az EGT-megállapodás 61. cikke (3) bekezdésének a) és c) pontja szerinti összeegyeztethetőségi feltételeket teljesítő térségek – az ún. „a” és „c” térségek – azonosításának kritériumait (4). |
(5) |
Az RTI 150. pontja szerint a regionális támogatási térképen meg kell jelölni azokat a térségeket, amelyeket az EGT-tag EFTA-államok „a” vagy „c” térségként kívánnak minősíteni. |
(6) |
Az RTI 189. pontja értelmében minden EGT-tag EFTA-államnak be kell jelentenie a Hatóságnak a 2027. december 31-ig alkalmazandó egységes regionális támogatási térképet. Az izlandi hatóságok 2022. január 27-én bejelentették a 2022–2027 közötti időszakra vonatkozó izlandi regionális támogatási térképet (5). |
3. AZ IZLANDI HATÓSÁGOK ÁLTAL KIJELÖLT, TÁMOGATÁSRA JOGOSULT TÉRSÉGEK
(7) |
Az EU-ban a statisztikai célú területi egységek nómenklatúráját hozták létre. Ezen osztályozás neve a NUTS. A NUTS osztályozás három, 1-től 3-ig számozott hierarchiai szinten működik. A NUTS 1 a legnagyobb egységeket tartalmazza, míg a NUTS 3 a legkisebb egységeket fedi le (6). |
(8) |
Az RTI 30. lábjegyzetében foglaltaknak megfelelően az EGT-tag EFTA-államokban a NUTS osztályozáshoz hasonló statisztikai régiók kerültek meghatározásra. Ennek megfelelően míg a regionális támogatásokról szóló bizottsági iránymutatás (7) a NUTS osztályozásra hivatkozik, az RTI a statisztikai régiók kifejezést használja. A NUTS osztályozás és az EGT-tag EFTA-államok statisztikai régiói elérhetők az Eurostat weboldalain (8). |
(9) |
A 2. szinten Izland egésze egyetlen statisztikai régióba tartozik (Ísland). A 3. szinten Izland két további statisztikai régióra oszlik: a fővárosi régióra (Höfuðborgarsvæði), valamint Izlandnak a fővárosi régión kívüli területeit magában foglaló régióra (Landsbyggð) (9). |
(10) |
A 2022–2027-re vonatkozó izlandi regionális támogatási térképen kijelölt területek a 3-as szintű Landsbyggð régiót alkotó területek (10). |
(11) |
A 2018. január 1-jei népességi adatok alapján Izland népsűrűsége 3,48 fő/km2. Landsbyggð jóval kevésbé sűrűn lakott terület, mint Höfuðborgarsvæði. Landsbyggð területén a 1,27 fő, Höfuðborgarsvæði területén pedig 225,87 lakos él km2 -ként a 2018. január 1-jei népességi adatok szerint (11). |
(12) |
Landsbyggð területe 99 258 km2. Az Izlandi Statisztika (Hagstofan) legfrissebb adatai szerint az itt élő lakosok száma 2021. január 1-jén132 264 fő volt. Ez 1,33 főkm2 népsűrűségnek felel meg (12). |
(13) |
Az e határozat I. mellékleteként csatolt grafikai illusztráción Landsbyggð látható. A II. melléklet továbbá ezt a 3. szintű régiót alkotó kisebb egységek jegyzékét tartalmazza (13). |
4. ÉRTÉKELÉS
(14) |
A 2022–2027 közötti időszakra vonatkozó regionális támogatásra jogosult népességi arányokat az RTI I. melléklete tartalmazza az egyes EGT-tag EFTA-államok tekintetében. Az I. mellékletben Izland egésze automatikusan „c” térségnek minősíthető térségként jelenik meg. |
(15) |
Az izlandi hatóságok felhasználhatják ezt a besorolást annak érdekében, hogy regionális támogatási térképükön kijelöljék a „c” térségeket. Az e kijelölésre irányadó szabályok az RTI 168. és 169. pontjában találhatók. |
(16) |
Az RTI 168. pontja szerint az EGT-tag EFTA-államok „c” térségként határozhatnak meg automatikusan „c” térségnek minősíthető térségeket. A 169. pont ezen kívül rugalmas megközelítést tesz lehetővé, amelynek révén egyéb térségek is felvehetők a térképre. Mivel Izland egésze automatikusan „c” térségnek minősíthető térségként jelenik meg az I. mellékletben, az izlandi hatóságok feltüntethették volna Izland egészét „c” térségként regionális támogatási térképükön. |
(17) |
A fenti (9) bekezdésben foglaltak értelmében a 2. szinten Izland egésze egyetlen statisztikai régióba tartozik (Ísland). A 3. szinten Izland két további statisztikai régióra oszlik. Ezek a fővárosi régió (Höfuðborgarsvæði) és Izlandnak a fővárosi régión kívüli területei (Landsbyggð). |
(18) |
A támogatható területeknek a 2022–2027-es izlandi regionális támogatási térképen való kijelölésekor az izlandi hatóságok felvették a támogatható területek közé a 3. szintű Landsbyggð régiót, és kizárták a 3. szintű Höfuðborgarsvæði régiót. Mivel a 3. szintű Landsbyggð régió az RTI I. mellékletében automatikusan „c” térségnek minősíthető térségek közé tartozik, a Hatóság megállapítja, hogy a Landsbyggð„c” térségként való kijelölése a 2022–2027-es izlandi regionális támogatási térképen megfelel az RTI-nek. |
(19) |
Az RTI 65. lábjegyzete szerint a regionális támogatási térképen a ritkán lakott térségeket és a rendkívül ritkán lakott térségeket is azonosítani kell. A 19. pont (32) alpontja a következőképpen határozza meg a „rendkívül ritkán lakott térségek” fogalmát: 2. szintű statisztikai régió, ahol négyzetkilométerenként (km2) kevesebb mint nyolc lakos él, vagy az érintett EGT-tag EFTA-állam által a (169) bekezdéssel összhangban kijelölt ilyen statisztikai régiók részei. Landsbyggð ezért rendkívül ritkán lakott területnek minősül. |
5. TÁMOGATÁSI INTENZITÁSOK
(20) |
Az RTI 151. pontjából következik, hogy a regionális támogatási térképeknek meg kell határozniuk a jóváhagyott térkép érvényességének ideje alatt a támogatásra jogosult térségekre alkalmazandó maximális támogatási intenzitásokat is. |
(21) |
A maximális támogatási intenzitások a regionális beruházási támogatásokra vonatkoznak. Az ilyen támogatásoknak az RTI alapján engedélyezett maximális intenzitását a 7.4. szakasz határozza meg. |
(22) |
Az RTI 182. pontjának (1) alpontja kimondja, hogy a támogatási intenzitás a nagyvállalkozások esetében nem haladhatja meg a 20 %-ot a ritkán lakott térségekben. Az RTI 186. pontjából következik, hogy a támogatási intenzitás kisvállalkozások esetében legfeljebb 20 százalékponttal, illetve középvállalkozások esetében legfeljebb 10 százalékponttal megnövelhető. Az RTI 85. lábjegyzetéből ugyanakkor kitűnik, hogy a kis- és középvállalkozásokra vonatkozó megnövelt támogatási intenzitások nem alkalmazhatók a nagyberuházási projektekre odaítélt támogatás esetén (14). |
(23) |
Az izlandi hatóságok a nagyvállalkozásokra vonatkozó maximális támogatási intenzitást 20 %-ban határozták meg. E maximális intenzitást 20 százalékponttal növelték a kisvállalkozások, és 10 százalékponttal a középvállalkozások esetében. Ezek a megnövelt támogatási intenzitások ugyanakkor nem alkalmazhatók a nagyberuházási projektekre odaítélt támogatás esetén (15). |
(24) |
A támogatási intenzitásoknak az izlandi hatóságok által meghatározott, – a (23) bekezdésben foglalt – határai összhangban állnak a (22) bekezdésben foglalt rendelkezésekkel, ezért összeegyeztethetőek az RTI-vel. |
6. IDŐTARTAM ÉS FELÜLVIZSGÁLAT
(25) |
Az RTI 189. pontjával összhangban az izlandi hatóságok bejelentették a 2027. december 31-ig alkalmazandó egységes regionális támogatási térképet. |
(26) |
Az RTI 194. pontjából következik, hogy 2023-ban kerül sor a regionális támogatási térképek félidős felülvizsgálatára. A Hatóság 2023 júniusáig közli ezen félidős felülvizsgálat részleteit. |
7. KÖVETKEZTETÉS
(27) |
A fenti értékelés alapján a Hatóság megállapítja, hogy Izland 2022–2027 közötti időszakra vonatkozó regionális támogatási térképe összeegyeztethető az RTI-ben meghatározott elvekkel. A jóváhagyott térkép az RTI szerves részét képezi. |
(28) |
Az I. és II. melléklet e határozat szerves részét képezi. |
Az EFTA Felügyeleti Hatóság részéről:
Arne RØKSUND
elnök
felelős testületi tag
Stefan BARRIGA
a testület tagja
Árni PÁLL ÁRNASON
a testület tagja
Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
ellenjegyző igazgatóként, Jogi és Végrehajtási Ügyek
(1) Az EFTA Felügyeleti Hatóság 269/21/COL határozata (2021. december 1.) a regionális állami támogatásokról szóló felülvizsgált iránymutatás (2022–2027) bevezetéséről [2022/1047] (HL L 173., 2022.6.30., 79. o.).
(2) RTI, 190. pont.
(3) RTI, 2. pont.
(4) Ugyanott.
(5) Az értesítés 1265806. sz. dokumentumként kerül iktatásra. Két melléklete 1265808 és 1265810. sz. dokumentumként kerül iktatásra.
(6) Az Európai Parlament és a Tanács 1059/2003/EK rendelete (2003. május 26.) a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról (HL L 154., 2003.6.21., 1. o.), amelyet a statisztikai célú területi egységek nómenklatúrájának (NUTS) létrehozásáról szóló 1059/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékleteinek módosításáról szóló, 2019. augusztus 8-i (EU) 2019/1755 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL L 270., 2019.10.24., 1. o.) módosított.
(7) Iránymutatás a regionális állami támogatásról (HL C 153., 2021.4.29., 1. o.).
(8) https://ec.europa.eu/eurostat/web/nuts/nuts-maps. Ezt a linket 2022. február 8-án illesztették be és ellenőrizték utoljára.
(9) 1265806. sz. dokumentum, 2. o..
(10) Ugyanott.
(11) Ugyanott.
(12) Az 1265806. sz. dokumentum 3. és 4. oldala.
(13) A mellékletek az 1265808 és az 1265810. sz. dokumentumon alapulnak.
(14) A „nagyberuházási projekt” kifejezés az RTI 19. pontjának (18) alpontjában 50 millió EUR-t meghaladó elszámolható költséggel rendelkező induló beruházásként került meghatározásra.
(15) 1265806. sz. dokumentum, 3. o.
I. MELLÉKLET
Grafikai illusztráció
II. MELLÉKLET
A kisebb egységek jegyzéke
Akrahreppur |
5 706 |
Akraneskaupstaður |
3 000 |
Akureyrarbær |
6 000 |
Árneshreppur |
4 901 |
Ásahreppur |
8 610 |
Bláskógabyggð |
8 721 |
Blönduósbær |
5 604 |
Bolungarvíkurkaupstaður |
4 100 |
Borgarbyggð |
3 609 |
Dalabyggð |
3 811 |
Dalvíkurbyggð |
6 400 |
Eyja-og Miklaholtshreppur |
3 713 |
Eyjafjarðarsveit |
6 513 |
Fjallabyggð |
6 250 |
Fjarðabyggð |
7 300 |
Fljótsdalshreppur |
7 505 |
Flóahreppur |
8 722 |
Grindavíkurbær |
2 300 |
Grímsnes- og Grafningshreppur |
8 719 |
Grundarfjarðarbær |
3 709 |
Grýtubakkahreppur |
6 602 |
Helgafellssveit |
3 710 |
Hrunamannahreppur |
8 710 |
Húnavatnshreppur |
5 612 |
Húnaмing vestra |
5 508 |
Hvalfjarðarsveit |
3 511 |
Hveragerðisbær |
8 716 |
Hörgársveit |
6 515 |
Ísafjarðarbær |
4 200 |
Kaldrananeshreppur |
4 902 |
Kjósarhreppur |
1 606 |
Langanesbyggð |
6 709 |
Múlaмing |
7 400 |
Mýrdalshreppur |
8 508 |
Norðurмing |
6 100 |
Rangár-ing eystra |
8 613 |
Rangár-ing ytra |
8 614 |
Reykhólahreppur |
4 502 |
Reykjanesbær |
2 000 |
Skaftárhreppur |
8 509 |
Skagabyggð |
5 611 |
Skeiða- og Gnúpverjahreppur |
8 720 |
Skorradalshreppur |
3 506 |
Skútustaðahreppur |
6 607 |
Snæfellsbær |
3 714 |
Strandabyggð |
4 911 |
Stykishólmsbær |
3 711 |
Suðurnesjabær |
2 510 |
Súðavíkurhreppur |
4 803 |
Svalbarðshreppur |
6 706 |
Svalbarðsstrandarhreppur |
6 601 |
Sveitarfélagið Árborg |
8 200 |
Sveitarfélagið Hornafjörður |
8 401 |
Sveitarfélagið Skagafjörður |
5 200 |
Sveitarfélagið Skagaströnd |
5 609 |
Sveitarfélagið Vogar |
2 506 |
Sveitarfélagið Ölfus |
8 717 |
Tálknafjarðarhreppur |
4 604 |
Tjörneshreppur |
6 611 |
Vestmannaeyjabær |
8 000 |
Vesturbyggð |
4 607 |
Vopnafjarðarhreppur |
7 502 |
Мingeyjarsveit |
6 612 |