16.2.2012   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 44/21

1.

állapítsa meg, hogy mivel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. melléklete 19a. pontjában említett jogi aktus (a betétbiztosítási rendszerekről szóló, 1994. május 30-i 94/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) 7. cikke (1) bekezdésének rendelkezéseivel ellentétben Izland nem biztosította, hogy az Icesave hollandiai és egyesült királyságbeli betétesei számára a jogi aktus 10. cikkében meghatározott határidőn belül kifizessék a minimális kártalanítási összeget, Izland nem teljesítette az említett jogi aktusból, különösen annak 3., 4., 7. és 10. cikkéből, és/vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 4. cikkéből eredő kötelezettségeit;

továbbá

2.

rendelje el, hogy Izland fedezze az eljárás költségeit.

—

Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás IX. melléklete 19a. pontjában említett, a betétbiztosítási rendszerekről szóló, 1994. május 30-i 94/19/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (a módosításokkal együtt) harmonizált minimumszabályokról rendelkezik a betétbiztosítási rendszerekre vonatkozóan. A kérdéses időpontban a 94/19/EK irányelvet a betétbiztosítási és befektető-kártalanítási rendszerekről szóló 98/1999 törvény átültette az izlandi jogba. A 94/19/EK irányelv értelmében a betétbiztosítási rendszereknek az egyes betétesek összevont betéteit 20 000 ECU/EUR összegig biztosítaniuk kell arra az esetre, ha a betéteket befagyasztották.

—

2008 októberének elején a Landsbanki Íslands hf. nevű izlandi bank összeomlott és az izlandi állam irányítása alá került. A Landsbanki külföldi fiókjainak („Icesave”) egyesült királyságbeli és hollandiai betétesei nem fértek hozzá betéteikhez.

—

Az EFTA Felügyeleti Hatóság álláspontja szerint Izland nem teljesítette a 94/19/EK irányelv 3. cikkének (1) bekezdéséből, 4. cikkének (1) bekezdéséből, 7. cikkének (1) bekezdéséből és 10. cikkének (1) bekezdéséből eredő kötelezettségeit azáltal, hogy nem biztosította, hogy az Icesave hollandiai és egyesült királyságbeli betétesei számára a 94/19/EK irányelvben meghatározott határidőn belül kifizessék a minimális kártalanítási összeget. Az EFTA Felügyeleti Hatóság álláspontja szerint ezenfelül vagy vagylagosan Izland megszegte az állampolgárság alapján történő hátrányos megkülönböztetés tilalmát az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 4. cikke értelmében.