This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011P0011
Action brought on 29 August 2011 by the Kingdom of Norway against the EFTA Surveillance Authority (Case E-11/11)
A Norvég Királyság 2011. augusztus 29-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-11/11. sz. ügy)
A Norvég Királyság 2011. augusztus 29-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-11/11. sz. ügy)
HL C 325., 2011.11.10, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 325/8 |
A Norvég Királyság 2011. augusztus 29-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
(E-11/11. sz. ügy)
2011/C 325/04
A Norvég Királyság 2011. augusztus 29-én keresetet nyújtott be az EFTA-Bírósághoz az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen. A Norvég Királyságot meghatalmazotti minőségben a Legfőbb Ügyészség ügyvédje, Ketil BØE MOEN és a Külügyminisztérium jogi szolgálatának tanácsadója, Beate GABRIELSEN képviseli.
A felperes azt kéri az EFTA-Bíróságtól, hogy
|
1. |
semmisítse meg az EFTA Felügyeleti Hatóság 2011. június 29-i 205/11/COL határozatát, valamint |
|
2. |
az EFTA Felügyeleti Hatóságot kötelezze az eljárási költségek fedezésére. |
Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
|
— |
Az EFTA Felügyeleti Hatóság 2011. június 29-i 205/11/COL határozata kimondta, hogy a norvég hatóságok és a Hurtigruten által 2009-ben aláírt kiegészítő megállapodásban előírt három intézkedés az EGT-megállapodás 61. cikke (1) bekezdésének értelmében az EGT-megállapodással összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősül, mivel közszolgáltatási túlkompenzáció esete áll fenn. |
|
— |
A felperes kéri a vitatott határozat semmissé nyilvánítását. |
|
— |
A felperes többek között azt állítja, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság:
|